Вход
Регистрация
Тема для обсуждения изменений и возможностей, появившихся на тест-сервере.
Некоторые вспомогательные материалы и ресурсы:
- Статус сервера можно проверить здесь или здесь.
- Скачать клиент для Singularity можно здесь. Клиент для оффлайн-установки можно скачать здесь.
- С общей информацией о Singularity, инструкциями по установке и настройке клиента можно ознакомиться здесь.
Перевод
Общая информация
Singularity - открытый тестовый сервер EVE Online, который используется как разработчиками CCP, так и игроками EVE для тестирования изменений и новых возможностей перед их введением на сервере Tranquility. Тестовый сервер имеет очень жесткий набор правил.
Его основная задача заключается в предоставлении как можно среды для тестирования, максимально приближенной к среде, существующей на Tranquility. Для этого один раз в несколько месяцев (или чаще, если это необходимо департаменту обеспечения качества CCP) на сервере Singularity создается зеркало (копия) базы данных Tranquility. Для проверки производительности сервера и клиента при нахождении большого количества игроков в одном месте (особенно при флотовых боях) периодически проводятся масстесты.
Совет: Учитывайте, что большинство новых особенностей на сервере находятся в разработке и не являются окончательными. Весьма вероятно, что в дальнейшем они будут изменены и откорректированы. Если вы нашли ошибки, пожалуйста, сообщити о них. Более подробные отзывы вы можете отправить при помощи сообщения в форуме "Test Server Feedback".
Доступ на Singularity
Для того, чтобы получить доступ на сервер Singularity, вам необходимо иметь активный аккаунт на Tranquility. Аккаунт должен быть активным на момент, когда было сделано последнее зеркало, эта дата обычно указана в форуме "Test Server Feedback". Например, если ваша подписка закончилась 15 августа и зеркало базы данных было сделано 3 дня спустя, ваш аккаунт будет неактивен на Singularity, даже если вы впоследствии активируете его на Tranquility.
Если ваш аккаунт активен на Tranquility, но вы обнаружили, что имеете проблемы с логином на Singularity, вы можете попросить помощи в этой теме на форуме.
Windows: установка клиента Sisi
Для создания нового клиента Sisi выполните следующие шаги:- Создайте отдельный каталог для вашего тестового клиента (например, "C:\evetest")
- Скопируйте в новый каталог ("C:\evetest") все содержимое оригинального каталога EVE (по умолчанию расположен в "C:\Program Files\CCP" ).
Этот шаг важен, поскольку установка патча тестового клиента сделает его несовместимым с сервером Tranquility.
- Создайте ярлык для нового файла eve.exe в C:\evetest
- Щелкните правой кнопкой мыши на ярлыке и выберите Свойства, затем выберите вкладку Ярлык
- Добавьте /server:Singularity и нажмите OK (убедитесь, что перед обратной косой чертой стоит пробел)
Окончательно строка Объект должна выглядеть подобным образом:
"C:\evetest\eve.exe" /server:Singularity - Затем сделайте двойной щелчок по ярлыку
Запустится EVE Launcer и при необходимости установит патч для вашего клиента
- Нажмите "Play" для запуска клиента и войдите в игру
Windows: установка патча клиента- Сделайте двойной щелчок по ярлыку, включающему /server:Singularity (если у вас нет ярлыка, смотрите описание выше)
- Запустится EVE Launcer и при необходимости установит патч для вашего клиента
- Нажмите "Play" для запуска клиента и залогиньтесь
Windows: Repair Tool (инструмент починки)
Вы можете попробовать починить ваш клиент Sisi в случае, если EVE Launcher больше не запускается: создайте ярлык для файла repair.exe и добавьте следующий текст в строку Объект: --server=sisi
Windows: использование Sisi Launcher Tool (более не поддерживается)
Sisi Launcher Tool более не поддерживается на Windows, поскольку он был заменен на Launcher. В настоящий момент он все еще работает для исправления клиента Sisi и может запустить Launcher. Более подробная информация может быть найдена на странице Sisi Launcher.
Mac: ручная установка клиента Sisi
Поскольку большую часть времени Singularity использует версию кода, отличную от используемой на Tranquility, вам необхоидмо создать отдельный каталог EVE для соединения с Singularity.- Скачайте клиент Tranquility: http://www.eveonline.com/download/ (если у вас уже есть установленный клиент EVE, пропустите шаг 3)
- Установите клиент Tranquility
- Переименуйте вашу установку в "EVE Online TQ" или что-то иное по вашему усмотрению
Используя Finder перейдите в Applications > EVE Online > More Info или Applications > EVE Online (щелчок правой кнопкой мыши) Get Info
Во вкладке Name & Extensions введите выбранное вами имя. Например: EVE Online Tranquility.app - Установите другую копию EVE Online (скачайте клиент здесь http://www.eveonline.com/download/)
- Переименуйте его в "EVE Online Singularity" или что-то иное по вашему усмотрению
Используя Finder перейдите в Applications > EVE Online > More Info или Applications > EVE Online (щелчок правой кнопкой мыши) Get Info
Во вкладке Name & Extensions введите выбранное вами имя. Например: EVE Online Singularity.app - Откройте окно Терминала
простейший способ сделать это - использовать Spotlight (cmd + пробел) и набрать terminal в поле поиска
- В окне Терминала напечатайте 'open', затем перетащите и бросьте в него клиент Sisi и добавьте ' --args /server:87.237.38.50'
результат должен выглядеть следующим образом: "open /Applications/EVE\ Singularity.app --args /server:87.237.38.50"
Получение помощи
Система Петиций недоступна на Singularity и ГМы не смогут обработать проблемы, касающиеся Singularity.
В игре
Существует внутриигровой канал Singularity, где игроки на тестовом сервере обмениваются информацией. Вы можете также найти там волонтеров и разработчиков.
Локальный канал системы 6-CZ49 также является хорошим местом для поиска других игроков, волонтереов и разработчиков.
Перемещение
Если вы хотите переместиться в систему 6-CZ49 (старой тестовой системой была FD-MLJ), которая является основной тестовой системой на Singularity, вам необходимо присоединиться к внутриигровому каналу moveme. Просто следуйте указаниям в MOTD этого канала.
IRC-канал #eve-chaos
Тестеры также приглашаются присоединиться к каналу #eve-chaos на IRC сервере Coldfront. Посетителей #eve-chaos просят не использовать идентификаторы, подобные корпоративным тикерам, хотя вы можете увидеть некотрые имена, включающие теги, в списке пользователей. Это волонтеры EVE, которые могут обеспечить вас информацией или помощью, когда вы находитесь на сервере Singularity. Теги [BH] указывают на специальную группу волонтеров - багхантеров, являющейся частью волонтерской программы.
Инструкции по подключению к каналу #eve-chaos- Для подключение к серверу IRC (например через mirc) напечатайте следующее:
/server irc.coldfront.net
- Для того, чтобы присоединиться к каналу #eve-chaos, вам необходимо иметь зарегистрированный ник:
/nickserv register *password* *email*
- Данная команда отправит на предоставленный e-mail адрес (очевидно, *password* должен быть заменен на выбранный вами пароль, *email* - на e-mail адрес, к которому вы имеете доступ) e-mail установления подлинности, подобный следующему:
"The authentication code for your nickname (username) is: *********
Please submit this code to NickServ with the command:
/msg NickServ AUTH *********
This message was sent by NickServ in response to registration by
username@123.123.123.123." - Вставьте строку /msg nickserv в ваш irc клиент и вы зарегистрированы!
- Теперь, для вашей идентификации, напечатайте в вашем клиенте irc:
/nickserv identify *password*
- И, наконец, присоединитесь к каналу багхантеров / тестеров sisi:
/join #eve-chaos
Замечание: Канал #eve-chaos предназначен только для тем, касающихся тестирования. Если вы хотите обсудить общие вопросы, касающиеся EVE или просто поговорить о чем-то, для этого существуют другие каналы.
Форумы
Для некоторых проблем (подобных запросам на реактивацию аккаунта), хорошей идеей является проверка форума Test Server Feedback. Там же вы можете обсудить новые изменения на тест-сервере или возможные проблемы.
Технические подробности
Сервер Singularity работает на кластере (группе соединенных работающих вместе компьютеров). Это делает его мультиузловым сервером с множеством прокси-серверов. Количество узлов может изменяться, поскольку команда разработчиков может увеличивать или уменьшать аппаратные ресурсы кластера в зависимости от требований к тестированию. Установка подобна Tranquility, но с меньшими числами.
В настоящее время Singularity работает на блейд-серверах IBM HS21:- 2 сервера под управлением Sol с 2 четырехядерными процессорами Intel x5260 3.33 GHz и 32 GB RAM
- 4 сервера под управлением Sol с 2 четырехядерными процессорами Intel x5260 3.33 GHz и 32 GB RAM
Создание зеркала
Процесс создания зеркала состоит во взятии точной, подобной снимку, копии базы данных Tranquility, включающей данные о персонаже и данные аккаунта. Эта копия затем обрабатывается командой CCP Deployment и удаляются все данные о звездных базах, для того, чтобы предотвратить шпионаж игроков за их позициями и последующее использование этой информации на живом сервере. Для того, чтобы облегчить тестирование и предотвратить сканирование лун на тестовом сервере, все лунные материалы присутствуют на всех лунах. Все аккаунты редактируются таким образом, что они не истекают. Память агентов (стендинг и ЛП) очищается. Научные задания и инвент отменяются (поскольку задания на звездных базах могут вызвать залипание). Маркет заполняется таким образом, чтобы все предметы в маркете стоили 100 ISK и присутствовали в большом количестве. По меньшей мере одна станция в созвездии имеет заполненный подобным образом маркет. Кроме этого, проводятся некоторые другие внутренние корректировки. Весь этот процесс может занять до 3 дней, затем сервер Singularity открывается для общего доступа.
После завершения процесса создания зеркала, базы данных Tranquility и Singularity независимы и отделены и между ними не совершается никакая синхронизация до следующего снятия зеркала с Tranquility и его установки на Singularity. Прогресс персонажей на Singularity независим от прогресса на Tranquility - игроки могут эффективно тренировать два различных набора умений для одного персонажа, если они того пожелают. Действия, совершенные на сервере Singularity, никоим образом не влияют на аккаунт и персонажа на сервере Tranquility. - Со списком информационных ресурсов по Singularity можно изнакомиться здесь.
- Отправить запрос на активацию персонажа на тестовом сервере можно здесь.
- С правилами поведения на тест-сервере следует ознакомиться здесь.Перевод
Правила поведения на открытых тестовых серверах
Два открытых тестовых сервера EVE Online - Singularity и Duality. Первый доступен более регулярно, в то время как Duality открывается только для анонсированных событий. Основная точка сбора игроков на Singularity - 6-CZ49.
Замечание: Имейте в виду, что основное назначение Singularity и Duality - тестирование.
Ниже приведены официальные правила, касающиеся тестовых серверов.
Общие правила- Не мешайте тестам CCP, волонтеров или игроков.
- Бои только по согласию, за исключением специально предназначенной для боев системы (6-CZ49, только на Singularity).
- НЕ БЕСПОКОЙТЕ багхантеров, разработчиков, ГМов и волонтеров.
- Не просите у разработчиков CCP, ГМов или багхантеров скиллы, корабли или предметы.
- Не осуществляйте массовый выброс в космос предметов (контрольных башен, варп пузырей, шаттлов, модулей ПОСов и т.п.). Это может оказать воздействие на стабильность и производительность сервера.
- Не совершайте массовые покупке в маркете и не создавайте слишком большие наборы предметов. Это может оказать воздействие на стабильность и производительность сервера и осложнить тесты других людей.
- Не проводите массовый рефайн большого количества кораблей или предметов. Это может оказать воздействие на стабильность и производительность сервера.
- Ведите разговор в локальном чате на английском. Как и на форумах, это общий язык для тестеров.
- Продажа предметов на тестовом сервере за ISK на TQ запрещена.
- Не используйте оскорбительные выражения в открытых каналах чата (включая локал).
- Правила поведения на сервере Tranquility распространяются также на тестовый сервер (недопустимость оскорблений, агрессии и т.п.).
Специальные дополнительные правила боевой системы (6-CZ49)- Никаких боевых или других агрессивных действий у станций и врат (никаких прицельных или действующих по площади предотвращающих варп модулей).
Правила, касающиеся ПОСов, суверенитета и захватываемых станций- Первый человек, установивший затребывающую суверенитет башню в системе без клайма (не имеющей суверенитета) обозначается как держатель суверенитета в этой системе.
- Исключение из приведенного выше правила: Если затребование суверенитета был проведен со злым умыслом, например для того, чтобы нарушить тестирование другого игрока, право на суверенитет недействительно.
- Если башня затребования суверенитета переходит в оффлайн, игрок теряет права на затребование суверенитета в этой системе после того, как система снова становится незатребованной.
- Никакой политики на тестовом сервере. Оставьте ваши конфликты на Tranquility позади, когда вы заходите на тестовый сервер.
- Затребование суверенитета в системе, уже заклаймленной другим альянсом, классифицируется как грифинг, нарушение работы тестового сервера и бой без соглашения.
- Если игрок получает право владения захватываемой станцией, он НЕ ИМЕЕТ ПРАВА никоим образом ограничивать доступ на станцию и к сервисам станции.
- Правила, касающие боев без соглашения, включая звездные базы и захватываемые станции. Не атакуйте звездные базы без разрешения от владельца!
Последствия- Грубое нарушение этих правил приведет к пермабану на тестовом сервере (включая альтернативные аккаунты).
- Все другие другие баны на тестовом сервере, если иное не заявлено, действуют до следующего зеркала.
- Приставание к разработчикам, ГМам или багхантерам на канале #eve-chaos в попытке избежать бана или вызвать его снятие приведет к увеличению бана.
На тест-сервере доступны некоторые команды, значительно облегчающие жизнь. Со списком действующих команд можно ознакомиться здесь (на английском языке): https://community.ev...layer-commands/
Вопросы по установке и настройке клиента, а также вопросы по статусу сервера следует задавать здесь. В данной теме подобные вопросы считаются оффтопиком.
Предыдущая тема здесь.
Сообщение отредактировал Werdna: 25 January 2017 - 14:08
Наверх
