511 ответов в теме

[evrial]

Разве только штурмовать эсминцы и линкоры с орудиями дальнего радиуса действия.

[Elks Marksman]

ой парни, у нас ру-локализированный новичок, видимо со страху перед выдуманным и тупым финским фк, на общепринятом сленге залопотал

а причем тут я?

[DANTE MUGIVARA]

а причем тут я?

при том, что ты это написал.

[Elks Marksman]

ясно

[VyacheS]

ЗАНЯТО
Я отвечу скриншотом. И если мы говорим конструктивно, то посмотри на скриншот внимательно, включая весь написанный на нём текст.
 
 

Щас вот вообще не понял. Что занято и чем? Средние ракеты, скорость поражения целей это что?

[Vollhov]

Я просто оставлю это здесь. Было же все нормально раньше. Кто-то решил, что надпись "Выход" недостаточно локализована?

Почему у тебя их 2, черт его знает.

То что "Отключиться" дело в том что ты можно так сказать заходишь не в игру, а подключаешься к нейронной связи капсулы. Почему даже в анг. версии от Ауры заходя в игру ты услышь противоположное слово к слову "Отключение"

(вот почему лично для меня хождения по станция полная чушь в плане Lora) 

Я.. я.. я нормальный чюномадан ?

[makstomaks]

То что "Отключиться" дело в том что ты можно так сказать заходишь не в игру, а подключаешься к нейронной связи капсулы. 

 

А если я на станции сижу? Каюта говорит, что я вне капсулы.

[Clancy]

Я просто оставлю это здесь. Было же все нормально раньше. Кто-то решил, что надпись "Выход" недостаточно локализована?

Гонишь. Там должно быть Отключиться по таймеру и Отключиться. Зачем ты фотошопишь скриншот?

Сообщение отредактировал Clancy: 27 July 2016 - 15:29

[Alkarian]

А если я на станции сижу? Каюта говорит, что я вне капсулы.

это тебе капсула привычную каюту в VR нарисовала

[Husteln]

Почему у тебя их 2, черт его знает.

Лично у меня такое было при запуске евы через экзешник. Два логоффа, где в левом у тебя спрашивают подтверждение, а в правом - нет

Гонишь. Там должно быть Отключиться по таймеру и Отключиться. Зачем ты фотошопишь скриншот?

 

Не обязательно гонит. Я лично видел.

http://i.imgur.com/wiXL54K.jpg - на логинскрине

http://i.imgur.com/sLcVjXt.jpg - в космосе после андока.

Фотошоп?

Сообщение отредактировал Husteln: 27 July 2016 - 15:36

[Clancy]

Щас вот вообще не понял. Что занято и чем? Средние ракеты, скорость поражения целей это что?

Термин "Тяжёлые" в отношении к ракетам УЖЕ ЗАНЯТ

[Vollhov]

А если я на станции сижу? Каюта говорит, что я вне капсулы.

Ну от Ауры то ты не отключен, по Лору у тебя в бошке не только те 10 импов которые ты видишь в игре, но и один который собственно и делает тебя капсулиром. Который кстати даже убивает тебя когда лопается твоя капсула.(ааа уже не помню как этот имп называется)

[VyacheS]

Термин "Тяжёлые" в отношении к ракетам УЖЕ ЗАНЯТ

В твоем скриншоте это Тяжелые ракетные установки, про сами ракету тут ни слова

[feddkin]

кто называет?

те, кто годами играют на eng?

так это не проблемы новичков, которые ЛОГИЧНО начинают играть на ру

и общаются на сленге ру клиента

да, происходит смешение определений и названий, но, повторюсь, в итоге все прекрасно понимают, что за класс имеется ввиду

когда говорят линкор и батлшип

В ЕВЕ есть фриг, круз, БК, БШ, КАП, СУПЕРКАП, асалт, интер, диктор, ковер, бомбер, ХАК, рекон, команд, БО, марадер, шатл, баржа, индус, транспортник, рорка, орка, дред, кар, мазер, титан и нету никаких линкоров, эсминцев и прочей белиберды. Она есть только в голове у Кленси.

Если новичок не знает этих слов, а знает только ру клиент или, что еще хуже, придуманный, какой-то там, сленг с ру клиента, то - он бесполезная биомасса и в нормальной корпе или альянсе нафиг не нужен ибо бесполезен. По этому этот новичок сидит в импе и играет с такими же жертвами локализации пока ему агент не выдаст миссию в лоу и он там сольет свой крабмобиль, либо плекс резко в цене не прибавит. После этого он придет на форум и расскажет нам свою трогательную историю о тяжелой жизни нуба с красочными локализированными оборотами и сленгом. Его естественно затроллят до эморейджа, после этого он пошлет нафиг эту игру и не дружелюбное комьюнити и уйдет. Кто в этом виноват? Комьюнити со своей богатой историей и традициями, которому больше 10 лет, или горе локализаторы самодуры, которые, вместо того, что бы максимально точно и качественно перевести игру придумывают совершенно другую игру?

 

И нет, это проблемы новичков. Я играю 10 лет и не собираюсь учить эту локализацию и локализованный сленг. Когда я был новичком и пришел сюда, я учил то, что этот форум предоставлял, а не пытался что-то менять под себя.

 

По этому совет: Хотите на долго остаться в игре? Хорошо проводить время? Английский клиент и изучите сленг. Тогда вы не будете раздражать старых игроков и они намного охотнее поделятся с вами своим опытом.

[Elks Marksman]

какое комьюнити?

я заметил, что в каждой теме по игре 70% вайнят и ищут какие-то истины люди

которые не логинились годами, месяцами и т.д.

Когда я был новичком и пришел сюда, я учил то, что этот форум предоставлял, а не пытался что-то менять под себя.

 

 

какая доля открывших для себя еву знает про этот форум?

[Leusov]

какая доля открывших для себя еву знает про этот форум?

Хороший, кстати, вопрос. Но ответ на него получить не так просто.

[makstomaks]

какое комьюнити?

 

В том числе и то, которое сидит в оффлайне. Многолетнее и "самое лучшее", а не двухмесячные пользователи руклиента, которые через год уже удалят еву навсегда.

[feddkin]

какое комьюнити?

я заметил, что в каждой теме по игре 70% вайнят и ищут какие-то истины люди

которые не логинились годами, месяцами и т.д.

какая доля открывших для себя еву знает про этот форум?

А ты знаешь сколько тут каждый логинится и играет?

 

Об этом форуме знают все или почти все русскоговорящие игроки в еву. 

[VyacheS]

какое комьюнити?

я заметил, что в каждой теме по игре 70% вайнят и ищут какие-то истины люди

которые не логинились годами, месяцами и т.д.

какая доля открывших для себя еву знает про этот форум?

[Elks Marksman]

Об этом форуме знают все или почти все русскоговорящие игроки в еву. 

 

я бы не стал так категорично

раз

речь о новых игроках - два

А ты знаешь сколько тут каждый логинится и играет?

знаю, что далеко не каждый логинится

кто вообще обсуждает игровые темы