254 ответов в теме

[Oloth Teken'duis]

дак ты как раз ни че не сделаешь, пока пишешь гневные послания в сторону ССП о том, что локализация это плохо, им как бы глубоко накласть на этот форум =) ты пиши об этом на офф-форуме, на родном анлийском =) и всё

[ZoolooZ]

Очевидно, для тех, кто ищет пути попроще, кого удовлетворяет вторичность итп., т.е. именно то самое "быдло", без которого мы чудно обходились все эти годы.
На англоязычных школьников здесь можно не тыкать - мотивы совершенно различны. Я еще не видел никого, кто остался бы в Еве только потому, что знает английский, и никого, кто бы ушел из нее только потому, что английского не знает. Это лишь один из многих индикаторов наличия необходимого для этой игры характера. Для русских - готовность учить незнакомый язык, а для англичан м.б. наоборот - удерживаться от бестолкового трепа на родном итд.

И всеже я не понимаю почему мы боимся наплыва "малолетних русских дебилов" и совсем не боимся "малолетних англоязычных дебилов"???
У них нет дебилов, или у них процент дебилов меньше, или качество наших дебилов лучше?
И почему собственно не тыкать англоязычными школьниками? Почему вы тыкаете русскоязычными?
Какие "это разные мотивы" могут быть у дебилов всех стран? И как наличие или отсутсвие русской локализации позволяет англичанам удерживаться от бестолкового трепа на родном?

[Abuser]

И всеже я не понимаю почему мы боимся наплыва "малолетних русских дебилов" и совсем не боимся "малолетних англоязычных дебилов"???
У них нет дебилов, или у них процент дебилов меньше, или качество наших дебилов лучше?
И почему собственно не тыкать англоязычными школьниками? Почему вы тыкаете русскоязычными?
Какие "это разные мотивы" могут быть у дебилов всех стран? И как наличие или отсутсвие русской локализации позволяет англичанам удерживаться от бестолкового трепа на родном?

Англоязычные, как вы выразились "дебилы", куда адекватней и вменяемей наших, русскоговорящих. EVE - не та игра которая может себе позволить выделить русскоязычную аудиторую в отдельный сервер (ибо не вписывается в архитектуру мира EVE). А посему русский пак достаточно нежелателен для всего остального населения игрового мира дабы не давать повода считать часть русскоязычной адекватной аудитории равной "дебилам" которые будут создавать (и местами уже) рукоммунити репутацию помойки.

Сообщение отредактировал Abuser: 27 February 2009 - 2:04

[ZoolooZ]

Англоязычные, как вы выразились "дебилы", куда адекватней и вменяемей наших, русскоговорящих.

Вот те и раз. Дебилы у них адекватней. Может скажите еще что и дети у них умнее и вообще у них люди гораздо интеллектуальней и тоньше чем наше отрепье...

EVE - не та игра которая может себе позволить выделить русскоязычную аудиторую в отдельный сервер (ибо не вписывается в архитектуру мира EVE).

А зачем выделять?

А посему русский пак достаточно нежелателен для всего остального населения игрового мира дабы не давать повода считать часть русскоязычной адекватной аудитории равной "дебилам" которые будут создавать (и местами уже) рукоммунити репутацию помойки.

Вы говорите сразу за весь остальной игровой мир иль только за себя? И почему часть неадекватных англоязычных игроков не создают дурной репутации англоязычному комьюнити? Аесли всеже создают, чем они отличаются от наших неадекватов?

[SoGut]

Англоязычные, как вы выразились "дебилы", куда адекватней и вменяемей наших, русскоговорящих. EVE - не та игра которая может себе позволить выделить русскоязычную аудиторую в отдельный сервер (ибо не вписывается в архитектуру мира EVE). А посему русский пак достаточно нежелателен для всего остального населения игрового мира дабы не давать повода считать часть русскоязычной адекватной аудитории равной "дебилам" которые будут создавать (и местами уже) рукоммунити репутацию помойки.

Русофоб. Такое ощущение, что вы из Эстонии, Латвии, Польши, Украины (западник) или Грузии. Хотя это не суть пусть вы будете хоть чисто русским вам насрать на то, что ваши (а может и не ваши) деды прадеды отдавали жизни, чтоб вы сейчас на русском разговаривал, а не был в каком ни, будь Гуантанамо. Все в мире борются за права родного языка и только наши считают что их ”дебилы куда адекватней и вменяемей”. И такие люди-русофобы всегда будут против любых локализаций ведь они знают английский язык, а на все остальное населения им насрать.

Вот вы из Белоруссии, почему не хотите отвечать за белорусское коммунити а все пишите за русское? Может это у вас там принято английский считать родным но в России еще есть люди которые ценят русский. Даже в Blizzard поняли, что рукоммунити достойно чтоб их проект был русифицирован. Потому что это несет доход.

Уже давно заметил, что люди из стран, когда то входящих в СССР недолюбливают русский язык, но при этом считаю, себя голосом рукоммюнити и отвечаю за всех.

Сообщение отредактировал SoGut: 27 February 2009 - 10:39

[Argonicus]

Русофоб. Возможно даже Эстонец, Латвиец, Украинец (западник) или Грузин. Хотя это не суть пусть он хоть будет чисто русским ему насрать на то, что его деды прадеды отдавали жизни, чтоб он сейчас на русском разговаривал, а не был в каком ни, будь Гуантанамо. Все в мире борются за права родного языка и только наши считают что их “дебилы куда адекватней и вменяемей”. И такие люди-русофобы всегда будут против любых локализаций ведь они знают английский язык, а на все остальное населения им насрать.

А вы батенька я так понимаю или русский или русофил. Только вот беда в том что я играя в еву без малого 3 года, встречался с англоязычными неадекватами всего 2 раза а вот с русскими десятка 3. Делаем выводы...
Или вы скажете, что мол я такой везучий?
Просто англоговорщие как ни странно, лучше относятся к нашим, чем мы к ним.

Edit да и ник у вас не русский, странно как-то

Сообщение отредактировал Argonicus: 27 February 2009 - 10:02

[uberalles]

...

Смысла не вижу, вообще, кому что-либо доказывать)) Я один раз тоже спросил, когда выйдет локализация и что плохого в ней, накинулись, а в итоге, вообще, забанили за мой ник... а потом ещё говорят про адекватность людей, которые хотят видеть клиент на русском языке...
Вы посмотрите на тему в целом, кто на кого тут кидается... Ребята, которые отписывались здесь за локализацию, смотряться куда адекватнее, чем те, которые пытаются навязать им, что это не правильно.
Большинство проблем, которые здесь пишут, просто надуманы, если даже и станет больше дебилов, то они будут на триале, мало кто остаётся в ЕВЕ и барьер тому не язык, как большинство думает, а сам интерес к игре. Если игра нравится, то хоть какой тебе язык будь, ты будешь сидеть и разбираться...
Лично мне она уже, вообще, не нужна, но мне куда приятней было бы играть на родном языке.

Сообщение отредактировал uberallen: 27 February 2009 - 10:20

[LarsVVS]

Только вот беда в том что я играя в еву без малого 3 года, встречался с англоязычными неадекватами всего 2 раза а вот с русскими десятка 3. Делаем выводы...
Или вы скажете, что мол я такой везучий?

Я вот тоже чаще замечаю русскую ругань, но только потому что для меня русский всегда выделяется из остального текста в локал-чате... Да и в корпорациях состоял преимущественно русскоязычных, так что встреча с таким же противником (чаще не столько на поле боя, сколько именно в локале) зачастую отмечалась эмоциональным "братанием". А так, по впечатлениям, каждый второй русскоязычный пилот не в состоянии поддерживать диалог на английском (и я отчасти в их числе)...

PS Спросите у ААА про вежливость гуннов

[SoGut]

А вы батенька я так понимаю или русский или русофил. Только вот беда в том что я играя в еву без малого 3 года, встречался с англоязычными неадекватами всего 2 раза а вот с русскими десятка 3. Делаем выводы...
Или вы скажете, что мол я такой везучий?
Просто англоговорщие как ни странно, лучше относятся к нашим, чем мы к ним.

Edit да и ник у вас не русский, странно как-то

Скорее всего, я русофил чем русофоб если вы наоборот и живете в России, то мне вас жаль.

[ZoolooZ]

Только вот беда в том что я играя в еву без малого 3 года, встречался с англоязычными неадекватами всего 2 раза а вот с русскими десятка 3. Делаем выводы...

Ну, из того что вы сказали можно сделать и такие выводы...
Вы чаще общаетесь с русскими, поэтому и количество неадекватов встреченных вами среди русских, больше чем среди не русских.
Вы не достаточно знаете английский (немецкий. французский. испанский....) язык, чтобы понять, что перед вами неадекват.
Вы состоите в корпорации, куда набирают неадекватов, и вы вынуждены с ними встречаться.
Вас как магнит притягивает общество неадекватных игроков и вам приятно находиться среди них (как пример русчат, ведь многие просто заходят туда постебаться и снять напряжение, некоторые это делают тут, на форуме).

Я достаточно долго работал преподавателем в университете. Среди студентов встречаются неадекваты. Их процент колеблется, из года в год, в пределах определенной величины.
Так же я, одно время, преподавал в ПТУ. Процент неадекватов, среди учащихся ПТУ, больше в разы.
Я так понимаю, что сейчас языковой барьер типо не пускает неадекватов из ПТУ в ЕВЕ. Это основной довод противников локализации.
Однако, ИМХО, неадекват ПТУшник, в отличии от неадеквта студента, не задержится в ЕВЕ надолго. Его хватит лиш на триал и на пару фраз "ГЫ" и "ЛОЛ" в русчате.
А вот если он пройдет триал, разберется в игре и останется в ней, то какой же он неадекват? Он другой. Не такой как вы, но играть то он имеет право такое же, как и у вас. И если ему поможет разобраться с игрой локализация, то это замечательно. Мы будем иметь новые корпорации, состоящие из новых игроков. Новые цели, новые рынки. И, к стати, более мудрые СЕО и флиткомы не отвернутся от этого потенциала. Сейчас вводят импорт-экспорт фитов, настроек оверъвью, что позволит очень быстро объяснить непытливому уму "ПТУшнега" (причем, линкуя русские варианты названий) как надо летать и из чего стрелять. К рукам надо прибирать этих игроков, а не делать брезгливую морду лица и не думать что у вас голубая кровь в жилах. Можно набрать неплохое пушечное мясо. Ведь идеальный солдат мало думает и делает то, что скажут, стреляет из того, что дали и, причем, доволен этим...

Сообщение отредактировал ZoolooZ: 27 February 2009 - 11:48

[SoGut]

А вы батенька я так понимаю или русский или русофил. Только вот беда в том что я играя в еву без малого 3 года, встречался с англоязычными неадекватами всего 2 раза а вот с русскими десятка 3. Делаем выводы...
Или вы скажете, что мол я такой везучий?
Просто англоговорщие как ни странно, лучше относятся к нашим, чем мы к ним.

Edit да и ник у вас не русский, странно как-то

Просто человек, скорее всего с западной Украины и этим все объясняется, как не жаль, но стереотипы подтверждаются.
Да и все кто тут против локализации далеко не в России живут.

Сообщение отредактировал SoGut: 27 February 2009 - 11:30

[ZoolooZ]

даблпост пардон

Сообщение отредактировал ZoolooZ: 27 February 2009 - 11:47

[Finder]

Просто человек, скорее всего с западной Украины и этим все объясняется, как не жаль, но стереотипы подтверждаются.
Да и все кто тут против локализации далеко не в России живут.

Это единственный аргумент?
Так здесь ресурс об онлайн-игре, а не о проблемах национального самоопределения россиян, потому кто хочет, тот и высказывается. Хоть с западной Украины, хоть с восточной, хоть вообще из Австралии.
Противники локализации небезосновательно считают, что она привлечет кучу новых людей, с которыми им было бы противно играть. И какой ваш ответ? Тычете пальцев на англоязычных, мол у них дебилов не меньше. Ну и кто после этого неадекват? Я уж молчу про всяких существ, упорно вылезающих из бана лишь затем, чтобы оставить одну мессагу с одним и тем же содержанием.

[Abuser]

Ну, из того что вы сказали можно сделать и такие выводы...
........ стена текста .......

Уж больно много спорных утверждений, с которым так хочется поспорить:

1) английский у меня на уровне разговорных русского и белорусского, так что проблем с оценкой человека хотя бы по его речи не возникает;
2) то, что человек прошел триал - еще не делает его адекватным и полноценным игроком;
3) как "ПТУшнега" игре не учи - воспитание/менталитет его от этого не изменится.

Сообщение отредактировал Abuser: 27 February 2009 - 12:37

[Argonicus]

Просто человек, скорее всего с западной Украины и этим все объясняется, как не жаль, но стереотипы подтверждаются.
Да и все кто тут против локализации далеко не в России живут.

Если Киев это Западная Украина, значит вы не только безграмотно пишете на Русском, но ещё и географию плохо учили. К слову русский для меня не родной язык, но я стараюсь писать на нём правильно, из уважения к собеседникам... Вы же позволяете себе ошибки...

[SoGut]

Если Киев это Западная Украина, значит вы не только безграмотно пишете на Русском, но ещё и географию плохо учили. К слову русский для меня не родной язык, но я стараюсь писать на нём правильно, из уважения к собеседникам... Вы же позволяете себе ошибки...

Эх… западник есть западник. Не буду объяснять, почему не хочу вдаваться в географическую политику…
Вот оно истинное русское коммюнити один белорус другой немец третий с западной Украины.

Действительно, зачем ВАМ локализация.

Сообщение отредактировал SoGut: 27 February 2009 - 12:45

[Abuser]

Эх… западник есть западник.

Но говорит-то он правильные вещи

P.S. В школе я учился русскому языку, собственно и школа была русскоязычной. Особого национального воспитания как беларус тоже не получил. Считаю себя русским

Сообщение отредактировал Abuser: 27 February 2009 - 12:47

[markel]

Эх… западник есть западник. Не буду объяснять, почему не хочу вдаваться в географическую политику…
Вот оно истинное русское коммюнити один белорус другой немец третий с западной Украины.

Действительно, зачем ВАМ локализация.

Ну, ты всё сам сказал.

[uberalles]

Сначало говорили о качестве перевода, теперь о дибилах, дальше что будет?))

…
Вот оно истинное русское коммюнити один белорус другой немец третий с западной Украины.

Действительно, зачем ВАМ локализация.

Согласен. Но только предлагаю игнорировать это))

Сообщение отредактировал uberallen: 27 February 2009 - 12:59

[Klavet]

Почему вдруг все перешли на личности? Лично мне локализация не нравится потому, что тот же интерфейс выглядит по-идиотски с русскими названиями. Видел. Пробовал. Долго плевался. Навигация по менюшкам сводилась к тому, что я пытался перевести русские названия обратно на английский в попытках понять, о чем собственно речь. Размер шрифта и длина названий превышает англоязычные варианты, поэтому вечно все не помещается и выползает за края. Да и вообще, нормально и красиво перевести ВСЕ в такой игре, чтобы все русскоязычные аналоги не выглядели смешными и нелепыми, просто нереально. Это конечно ИМХО.
Ну а по поводу национальностей - шли бы вы спорить на соответствующие сайты. Пункт 3.1 правил форума еще никто не отменял.