314 ответов в теме

[Агап]

...

Сообщение отредактировал Агап: 26 December 2007 - 8:36

[ZoolooZ]

Ну по-моему те, кто против тут вообще не голосуют (если конечно петицию читали). Смысл петиции в том, что текущая локализация на тесте не соответствует статусу "бета" и ее надо дорабатывать, чтобы хотя бы бетой назвать

Противники локализации здесь обязательно проголосуют, так как наиболее заинтересованы в отзыве и затягивании любого процесса связанного с локализацией.
з.ы. Да хотябы в этом топике почитайте внимательно посты. Вы найдете несколько таких противников. Как вы думаете они проголосовали?...

Сообщение отредактировал ZoolooZ: 25 December 2007 - 11:25

[Mornus]

Кстати, противников локализации, оказывается, очень много. Если глянуть в соседнюю голосовалку, то видно, что их почти 30%... Что наводит на мысли, что локализацию намеренно саботирует довольно большая часть сообщества русскоязычных игроков EVE. Очень обидно, господа, что так много людей не хотят играть в эту чудесную игру на родном языке. =(

[Ленивый Ведмедь]

Кстати, противников локализации, оказывается, очень много. Если глянуть в соседнюю голосовалку, то видно, что их почти 30%... Что наводит на мысли, что локализацию намеренно саботирует довольно большая часть сообщества русскоязычных игроков EVE. Очень обидно, господа, что так много людей не хотят играть в эту чудесную игру на родном языке. =(

Уважаемый!
Я не против, более того, я был бы очень рад поиграть в эту чудесную игру на родном языке. Но - на родном языке, а не на ПРОМТе.
Так что может быть, не стоит искать саботаж там, где его нет?

[Mornus]

Шедший мимо
Ну, в данном случае я говорю не о Вас, а о тех, кто голосовал "Мне все равно. Локализация - это бреД!". Хотя я и не утверждаю, что все эти люди саботажники - это было бы в корне неверным мнением. Но мне обидно, что такой процент людей считает, что EVE на русском - это бред... =\

[Ленивый Ведмедь]

Боюсь, что впечатление от того, что запихали на тест-сервер, слишком сильно. В результате, с учётом юношеского радикализма, имеем мнение о бредовости локализации как таковой. Я с этим мнением не согласен, кстати.

[ZoolooZ]

Боюсь, что впечатление от того, что запихали на тест-сервер, слишком сильно. В результате, с учётом юношеского радикализма, имеем мнение о бредовости локализации как таковой. Я с этим мнением не согласен, кстати.

Нет скорее не так. Совокупное впечатление от негодной бета версии и от пропаганды мысли, что те кто хочет ТАКОЙ локализации, тот хочет есть дерьмо! И составили эти 30 процентов.
Ведь шло давление именно, что если вы за локализацию то вы НЕПРЕМЕННО за такую какая сейчас на тесте (прям без изменений такую какую видите). И никто из тех, кто упоминал о помоях и прочем дерьме не соизволил объяснять, что дерьмо это только очень сырая и недоделанная бета версия, а не локализация в принципе.
Отсюда - человек зашел на тест глянул. Фигня какя то. В растерянности пошел на форум, а тут : согласишся в ТАКОЕ играть, значит ты гавноед. Голосуй против или ешь помои!!!

[ZoolooZ]

Давно хотел поиграть в Еву на русском, то не в такое чудо.
Это беткой назвать ну ни как нельзя.

Вот вам подтверждение моих слов. Человек уверен, что ему предлагают играть именно в эту или подобную "бетку".

Сообщение отредактировал ZoolooZ: 25 December 2007 - 12:43

[deadok]

золоз, офсайт->канцел субскрипшен, ева ин инглиш онли, гопники го ла2.

[Andrew Tron]

ZoolooZ, я не понимаю, почему вы мигрируете из темы в тему. Это как-то некрасиво, вы уж меня извините. Вам в одной теме привели конкретные аргументы, доказывающие, что нет смысла править что-либо на данном этапе, вы перебрались в другую. Там вам тоже уже приводили конкретные примеры, которые доказывают, что перевод править невозможно, в нем потерян смысл. Теперь вы здесь. Так все-таки пятнашки?

[conKORD]

Ведь шло давление именно, что если вы за локализацию то вы НЕПРЕМЕННО за такую какая сейчас на тесте (прям без изменений такую какую видите).

Шло давление, что нельзя допустить, то на тесте на основной сервер. Для этого ЦЦП надо "поругать", а не хвалить.

[ZoolooZ]

золоз, офсайт->канцел субскрипшен, ева ин инглиш онли, гопники го ла2.

офтоп
деадок, оффсайт->канцел субскрипшен, ева для всех, эгоисты на свалку

Добавлено:

ZoolooZ, я не понимаю, почему вы мигрируете из темы в тему. Это как-то некрасиво, вы уж меня извините. Вам в одной  теме привели конкретные аргументы, доказывающие, что нет смысла править что-либо на данном этапе, вы перебрались в другую. Там вам тоже уже приводили конкретные примеры, которые доказывают, что перевод править невозможно, в нем потерян смысл. Теперь вы здесь. Так все-таки пятнашки?

Андрей я не понимаю что за намеки и придирки. Я здесь пишу по поводу некорректности голосования. Это мое мнение что мне нельзя его высказать?Причем здесь что то править. Я про это здесь не пишу.
Никаких пятнашек.

[VolCh]

золоз, офсайт->канцел субскрипшен, ева ин инглиш онли, гопники го ла2.

А может "ин чина онли"? На китайском вроде больше всего народу говорит в мире, а вообще вроде ты был не против качественной локализации

[VolCh]

Андрей я не понимаю что за намеки и придирки. Я здесь пишу по поводу некорректности голосования. Это мое мнение что мне нельзя его высказать?Причем здесь что то править. Я про это здесь не пишу.
Никаких пятнашек.

Ну что мешает создать свое? Пускай уже проголосоваи, проголосуем второй раз

[deadok]

А может "ин чина онли"? На китайском вроде больше всего народу говорит в мире, а вообще вроде ты был не против качественной локализации

Я против нытиков и "многих их друзей", "которые могли бы играть, но только на русском языке", им видите ли сложно, может они еще хотят в шахматы играть не изучая правил, и желательно чемпионаты выигрывать?

Добавлено:
No bounce = no play.

[VolCh]

Я против нытиков и "многих их друзей", "которые могли бы играть, но только на русском языке", им видите ли сложно, может они еще хотят в шахматы играть не изучая правил, и желательно чемпионаты выигрывать?

Ну правила шахмат есть на русском, и английский чтобы выигрывать чемпионаты знать не нужно. А что до меня ("нытика") и моих друзей, то я достаточно хорошо знаю английский, чтобы играть без проблем, но на русском получал бы больше удовольствия, а учить друзей английскому, объясняя им что такое "cancel" в окне диалоговом особого желания нет

[ZoolooZ]

Я против нытиков и "многих их друзей", "которые могли бы играть, но только на русском языке", им видите ли сложно, может они еще хотят в шахматы играть не изучая правил, и желательно чемпионаты выигрывать?

Добавлено:
No bounce = no play.

А шахматные правила обязательно на английском нада читать?

[Nidellor]

Ведь шло давление именно, что если вы за локализацию то вы НЕПРЕМЕННО за такую какая сейчас на тесте (прям без изменений такую какую видите).

Я приводил примеры этой "локализации". http://forum.eve-ru....ndpost&p=209614
Изменить там ничего нельзя. Ее можно только полностью переделать. Собственно и петиция о том, что ЭТО нельзя называть бета-тестом (за исключением порядка трети относительно вменяемого текста, вот ту часть да, на тест можно выносить).

Голосование тут, кстати, вполне корректно. Название его "Вы поддерживаете петицию об отзыве статуса "бета" у текущего проекта локализации?". Оно не называется "Вы против локализации или нет?". И эти придирки сейчас говорят только о попытке любой ценой продавить свою точку зрения, при этом не разобравшись в сути вопроса. Прежде чем говорить о том, что это можно доработать, надо как следует посмотреть на эту локализацию. Мне кажется, что поддерживать ее или попытки что-то там исправить могут только люди, которые ее в глаза не видели.

[VolCh]

Мне кажется, что поддерживать ее или попытки что-то там исправить могут только люди, которые ее в глаза не видели.

Может "не" где-то пропущено?

[ZoolooZ]

Голосование тут, кстати, вполне корректно. Название его "Вы поддерживаете петицию об отзыве статуса "бета" у текущего проекта локализации?". Оно не называется "Вы против локализации или нет?".

Ну а я о чем? вот мои слова.

"Ну все верно. Петиция то о чем? О отзыве бета версии. То есть сама причина по которой человек голосуерт за отзыв бета версии вам не важна? Лишь бы отозвали? Если так, то всё корректно"