243 ответов в теме

[Husteln]

У тебя есть время до 18 числа так-то.

[CHoh]

Что такое работа фокус-группы?

Это когда комьюнити приходится с лупой искать результаты этой работы.

[makstomaks]

А что будет после 18? Парадигма локализации будет заточена в Круговерть Пустоты и ее уже не достать?

Если речь идет о правках, то этот тред очевидно читается кем то, кто имеет доступ. Ибо спешл эдишн поправили. Малосерийность правда так и оставлена, но ее то как править, это же СТОЛП ПАРАДИГМЫ. Перестану существовать и все такое.

[Husteln]

После 18, судя по этому посту, табличка закроется и уйдёт дальше по конвееру.

[Korvin]

После 18, судя по этому посту, табличка закроется и уйдёт дальше по конвееру.

[Leusov]

видос

Корвин, не хорошо хвастаться своим местом работы.

Сообщение отредактировал Leusov: 15 September 2016 - 20:40

[Korvin]

Корвин, не хорошо хвастаться своим местом работы.

Чего постыдного в том, чтоб делать женщин счастливыми?

[Xiemargl]

Что такое работа фокус-группы?

Это когда комьюнити приходится с лупой искать результаты этой работы.

Ну сначала то коммьюнити 70 страниц бегало с за лупой...
 
Предложения лучше в дискорде в общажке обсуждать.

Сообщение отредактировал Xiemargl: 15 September 2016 - 20:50

[makstomaks]

Так себе утверждение, чаты генерят больше невоспринимаемого флуда чем форум. Опять же у многих привычка
Писать
Вот
Так.
Что ещё сильнее усугубляет восприятие.
Обсуждение среди четырёх человек удобно вообще везде одинаково, хоть в тс залезь.

[psk21office]

Так себе утверждение, чаты генерят больше невоспринимаемого флуда чем форум. Опять же у многих привычка
Писать
Вот
Так.
Что ещё сильнее усугубляет восприятие.
Обсуждение среди четырёх человек удобно вообще везде одинаково, хоть в тс залезь.

Это дело такое... могут и исключить за флуд.

[Kasch]

Предложения лучше в дискорде в общажке обсуждать.

Вопрос стороннего наблюдателя: как к вам в дискорд попасть?

[psk21office]

Вопрос стороннего наблюдателя: как к вам в дискорд попасть?

Периодически CCP Leeloo выкладывает приглашения.

[Xiemargl]

Вопрос стороннего наблюдателя: как к вам в дискорд попасть?

https://discordapp.c...691723329699841

А для разрешения писать нужно ----------ь Лилу

Сообщение отредактировал Xiemargl: 15 September 2016 - 21:45

[fxea]

Как человек, глубоко верующий...

...в светлое будущее Капитальных риг, модулей етц

я не могу без боли смотреть на шилдовую ветку в маркете...

 

Это как штурмовые ракеты, только более фундаментально

 

 

Не могу сказать что от дискорда нет пользы, она есть.. и, в соотношении с количеством конкретных терминов тут и в дискорде, польза немаленькая, но... (всегда есть хотя бы одно но)

Эффективность процесса оставляет желать лучшего, не столько по результатам, сколько по трудозатратам.

 

Обсуждение неструктурированное. Нигде не вынесены отдельно текущие обсуждаемые предложения. Инструментария нет никакого(Есть пин, но его никто не использует. У гостей таких прав нет, остальным видать не нужно). Но это мелочи.

 

 

Больше всего мне не нравится то что обсуждение/утверждение вариантов напоминает попытки убедить страдающую склерозом девушку выйти замуж. Сначала она неуверена, потом вроде соглашается, а к ЗАГСу релизу уже ничего не помнит.

Именно на примере шилдовой ветки я и старался показать что капитальные это капитальные и вроде даже получил "ок"

И в итоге, при взгляде на эту ветку в финальной таблице разбил себе лицо.

Сообщение отредактировал fxea: 15 September 2016 - 22:59

[Xiemargl]

Как человек, глубоко верующий...

...в светлое будущее Капитальных риг, модулей етц

я не могу без боли смотреть на шилдовую ветку в маркете...

 

Это как штурмовые ракеты, только более фундаментально

 

 

Не могу сказать что от дискорда нет пользы, она есть.. и, в соотношении с количеством конкретных терминов тут и в дискорде, польза немаленькая, но... (всегда есть хотя бы одно но)

Эффективность процесса оставляет желать лучшего, не столько по результатам, сколько по трудозатратам.

 

Обсуждение неструктурированное. Нигде не вынесены отдельно текущие обсуждаемые предложения. Инструментария нет никакого(Есть пин, но его никто не использует. У гостей таких прав нет, остальным видать не нужно). Но это мелочи.

 

 

Больше всего мне не нравится то что обсуждение/утверждение вариантов напоминает попытки убедить страдающую склерозом девушку выйти замуж. Сначала она неуверена, потом вроде соглашается, а к ЗАГСу релизу уже ничего не помнит.

Именно на примере шилдовой ветки я и старался показать что капитальные это капитальные и вроде даже получил "ок"

И в итоге, при взгляде на эту ветку в финальной таблице разбил себе лицо.

Да. Кот с разбитым лицом - это печально. 

 

Гораздо лучше голубая лошадь на колу 0/

[psk21office]

Постоянное приглашение в Дискорд: https://discordapp.com/invite/up4JHwm

[Husteln]

Сабж.
Mobile tractor unit: (полевой, мобильный, автономный, етц)

Сборщик (трофеев)
Vs
Грависборщик.

Ну или свой вариант. Я просто вбрасываю, моего творчества тут нет.

А. Если что - tractor unit'ы (модули) зовутся гравизахватами.

Сообщение отредактировал Husteln: 18 September 2016 - 16:07

[Korvin]

Korvin-Сегодня в 19:24
Эммм... по поводу ЕФТ и разработчиков софта Кленси, ты сильно заблуждаешся.
http://www.wiki.eve-id.net/Main_Page
А по поводу загадительных зондов мы все вроде обсудили, зачем опять эти качели?

 

Dotted Line-Сегодня в 19:25
поясни мысль. я не исключаю ошибки, но мне казалось, что сначала было EFT, а потом - определённая поддержка его стандартов в клиенте.

 

Korvin-Сегодня в 19:26
Сам по себе АПИ - это результат объединения разработчиков софта, ЦСМ с просилками в ЦЦП, и выделение человека в ЦЦП для этого.

 

Husteln-Сегодня в 19:27
Он-то тут причём

 

Dotted Line-Сегодня в 19:29
в комментариях в таблице и в личке попросили унифицировать все эти модули и корабли. Ну почему нет. Если будут заметные возмущения - ещё до выпуска переделаем. это касается кластера из Interdictor, Heavy Interdictor Cruiser и их профильного вооружения, плюс «мобилок». Внесено именно по итогам финальной части, публикации за пределами фокус-группы, как отражение небессмысленности этого этапа. Впрочем, предложений в таблице было мало. В следующий раз будем раскручивать фокус-группу и само участие пилотов в переводе больше, плюс для неё должна появиться более удобная площадка.

 

Korvin-Сегодня в 19:31
Т.е. критерий выбора перевода термина не выбор из самого подходящего варианта, не выбор из варианта по итогам голосования, а выбор варианта с точки зрения личной политической выгоды... мкай.

 

Dotted Line-Сегодня в 19:32
погоди, а как ты предлагаешь выбирать из самого подходящего варианта?

 

Husteln-Сегодня в 19:32
Какая ещё политическая выгода у тирана? Недовольных - казнить!

 

Korvin-Сегодня в 19:32
Как и раньше - открытым голосованием.
Возник спор - создали голосование.

 

CCP Leeloo-Сегодня в 19:33
Голосование игроками по вопросам вноса каких-либо правок в клиент не будет использоваться.

 

Korvin-Сегодня в 19:33
@CCP Leeloo Ты безусловно приложишь к этому все усилия, но мы еще поглядим.

Сообщение отредактировал Korvin: 18 September 2016 - 19:42

[makstomaks]

Комунити-манагер продолжает феерить.