Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Флейм на тему локализации


  • Закрытая тема Тема закрыта
248 ответов в теме

#241
master 8bit

master 8bit

    Clone Grade Beta

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 74 сообщений
9
  • EVE Ingame:master 8bit

Уточню, шрифт в любом из режимов нечитаемый.


Если вы выложите тут ссылку на сам шрифт, то ответ на "что? как? почему?" мы достигнем - гораздо быстрее.
  • 0

Изображение


#242
Natalya

Natalya

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 255 сообщений
13
  • EVE Ingame:Natalya RU
  • Corp:OO N
  • Ally:-
  • Client:Eng

Если вы выложите тут ссылку на сам шрифт, то ответ на "что? как? почему?" мы достигнем - гораздо быстрее.

Ссылка парой страниц выше. :rolleyes: И он же, уже со всеми русскими буквами.
Прикрепленный файл  evesansRusmm.zip   186.3К   398 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Natalya: 07 March 2009 - 17:51

  • 0
troll гл. - петь куплеты по очереди

#243
master 8bit

master 8bit

    Clone Grade Beta

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 74 сообщений
9
  • EVE Ingame:master 8bit

Ссылка парой страниц выше. :) И он же, уже со всеми русскими буквами.
Прикрепленный файл  evesansRusmm.zip   186.3К   398 Количество загрузок:


у меня всё нормально получилось :rolleyes:

Изображение

anti-aliasing method = None
size = 12
  • 0

Изображение


#244
Natalya

Natalya

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 255 сообщений
13
  • EVE Ingame:Natalya RU
  • Corp:OO N
  • Ally:-
  • Client:Eng

у меня всё нормально получилось

А у меня не получается. :rolleyes:
А русифицированным (evesansRusmm) получится?
  • 0
troll гл. - петь куплеты по очереди

#245
MOH

MOH

    Военкор

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7904 сообщений
373
  • EVE Ingame:BOEHKOP
  • EVE Alt:Много разных
  • Corp:-TER-
  • Channel:TERMINOUT
  • Client:Eng

у меня всё нормально получилось :rolleyes:

Изображение

anti-aliasing method = None
size = 12


Мне кажется хинты потеряли по дороге.
  • 0
Пишу подробный политобзор в соотв разделе, а то они уже 5й год разобратся не могут, у кого яйца из льда, а у кого из стали, бренчат то одинаково. (С) Artsnis

#246
master 8bit

master 8bit

    Clone Grade Beta

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 74 сообщений
9
  • EVE Ingame:master 8bit

А у меня не получается. :)
А русифицированным (evesansRusmm) получится?


получится :rolleyes:

Изображение

настройки теже.
  • 0

Изображение


#247
Natalya

Natalya

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 255 сообщений
13
  • EVE Ingame:Natalya RU
  • Corp:OO N
  • Ally:-
  • Client:Eng

Мне кажется хинты потеряли по дороге.

Не потеряли.
hint.jpg
Это из оригинального шрифта.

P.S. И там они все такие кривые. И не выпрямляются. :rolleyes:
P.P.S. Собственно отсюда и вопрос: почему шрифт такой аккуратный в игре, но кривой если его оттуда вынуть?

Сообщение отредактировал Natalya: 07 March 2009 - 18:50

  • 0
troll гл. - петь куплеты по очереди

#248
Xantor Bludberry*Нейтрал

Xantor Bludberry*Нейтрал
  • Guests
Может просто эффект такой, получающийся при сочетании всей графики и шрифтов?
  • 0

#249
Eretic

Eretic

    Легат Возврата

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5197 сообщений
446
  • EVE Ingame:KB Eretic
  • Client:Eng
На тему шрифта, мне тут мысль в голову пришла. Зовется ГОСТ 2.304-81.
http://cert.obninsk....st/891/891.html
  • 0
Ересь - иной взгляд на привычные вещи

Не зная ни сна, ни отдыха, при лунном и солнечном свете мы делаем деньги из воздуха, что бы снова пустить их на ветер

Сражение, это странный опыт. Мы планируем действия за счет интеллекта, сражаемся за счет инстинктов, и только потом понимаем, что выжили лишь благодаря случаю.(с)Из письма Фиска Блэка своей сестре Люси.




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users