Пожалуй скопипастю с письмеца которое пришло вечером вчера мне на почту.
Встречаем новое обновление.
Лично меня порадовало это то что добавили триальных мехоф ну и пофиксили баги.
Да и вообще обновление я считаю очень замечательным
Цитата
MechWarrior Online BETA Update
To the MechWarrior™ Online® Community:
We are pleased to announce the latest engine drop of CryENGINE 3.4.1. This was a large undertaking and has helped us address many of the game’s issues and bump up performance and rendering capabilities.
What does this mean to you? The game looks significantly better. All of the maps have had their lighting tuned and you’ll now see a lot more detail in the environment. Minimum spec PC players should notice a fairly good improvement in performance with tuning still on-going and will be coming down the pipe as we optimize the game on our way to Open Beta.
DirectX 11 and 3D Vision support are currently disabled while we resolve the remaining few issues. These will come on-line in an upcoming patch.
We have also taken this opportunity to add some new pathing in River City for you to explore which adds some more gameplay strategies when approaching enemy bases.
Change Log
GENERAL
User Data: We will NOT be resetting any user data this patch. (i.e. you keep all your Mechs, XP, CB, MC as is).
CryEngine 3.41
All levels have had a lighting pass done for 3.4.1
Performance improvements (both client side and server side)
DirectX 11 disabled for now
3D Vision disabled for now
FRONT END
Dummy equipable items for Open Beta : Cockpit Command Console, Beagle Active Probe, Guardian ECM Suite
Please note that these items do not yet affect gameplay; their functionality will be coming soon in a future patch
Added minimal support for equipping skins and cockpit items to support the PC Gamer Skin and the Coconut Monkey.
Fixed Error dialog message visibility.
Launch mode retained when returning from match
Ready Button exposed to Chat-Group interface
Restrict PostMSAA to either on or off (fixes jitter)
Prevent duplicate bindings on same control. Also prevent invalid rebind data from being saved.
Added Info button to Advanced Options
NEW TRIAL MECH ROTATION:
Raven RVN-2X
Centurion CN9-AL
Dragon DRG-1N
Awesome AWS-8T
GAMEPLAY
Weapon particle effect updates
Holding “Q” will show the known targeting information of all visible targets.
Default weapon groups system enabled
Powered down Mechs no longer relay target information
LRM15 and LRM20 have a reduced chance of hitting the ground when fired at a near target
Target will no longer be lost when target Mech shuts down due to overheating
Can no longer target Mechs when you are shut down
Autocannon 2,5,10s have had their rate of fire increased.
All Autocannons have had their ammunition count increased.
LBX/10 has had its grouping tightened slightly.
Night Vision effect updated
BUG FIXES
Allied units on the minimap will no longer sometimes behave like enemy markers
Thermal should now appear on variant textures
Enabling Chain-fire on a Mech with no weapons will no longer soft lock the game
Destroying components after a teammate disconnects no longer rewards XP
Chain fire will no longer hiccup when trying to fire disabled weapons
LRMs no longer lose tracking when fired just off of a close locked target
Cooldown bar will no longer jump around after firing during high ping/lag situations
AMS will no longer keep firing when the fire button remains held
Suicide will provide no end of match rewards.
Internal structure will show proper damage levels on the paper doll at round start
Reinstating the Founder’s Mechs front page.
Reset Launch Mode when logging out
AutoRepair/Rearm doesn't reset when options do
Fix resolution switch after login
Terminate Friends-List on logout & Connection Loss
Fixed inactivity timer
Fixed Match Summary layout
We thank you for your patience and we look forward to seeing you on the battlefield!
- The MechWarrior® Online™ Team
пс. если кому не сложно, переведите, а то у меня не очень с енглишом, тока гулетранслит.

Собственно перевод гуглетранслитом. Ужасть какой корявый. (лучше под спойлер)
MechWarrior Online BETA обновление
Для MechWarrior ® Online ™ сообщества:
Мы рады объявить о выпуске новой двигателе капли CryENGINE 3.4.1. Это было большое предприятие и помогли нам решить многие вопросы, игры и увеличивают производительность и возможности рендеринга.
Что это значит для вас? Игра выглядит значительно лучше. Все карты были свои освещения настроена и вы теперь увидите намного больше деталей в окружающей среде. Минимальные спецификации PC игроки должны заметить довольно хорошую улучшения в производительности с настройками по-прежнему продолжается, и будет приходить вниз по трубе, как мы оптимизируем игры на нашем пути к открытому бета-версии.
DirectX 11 и поддержкой 3D Видение в настоящее время отключены, пока мы решить оставшиеся несколько вопросов. Они придут на линии в предстоящем патче.
Мы также воспользовались этой возможностью, чтобы добавить некоторые новые Pathing в реке Сити для Вас, чтобы исследовать, которая добавляет несколько стратегий игры при приближении вражеских баз.
Изменения регистрации
ОБЩИЕ
Данные пользователя: мы не будем сброс любых данных пользователя этот патч. (Т.е. вы храните все ваши мехи, XP, CB, MC как есть).
CryEngine 3,41
Все уровни имели освещения проход делается для 3.4.1
Улучшения производительности (как на стороне клиента и на стороне сервера)
DirectX 11 отключен на данный момент
3D Vision в настоящее время отключена
FRONT END
Dummy equipable пунктов для открытого бета-тестирования: Cockpit командной консоли, Beagle Активный зонд, Guardian ECM Suite
Пожалуйста, обратите внимание, что эти вопросы до сих пор не влияют на геймплей, их функциональность будет в ближайшее время в будущем патч
Добавлена минимальную поддержку для оснащения шкур и кабину пунктов для поддержки кожи PC Gamer и кокосовое Monkey.
Исправлена ошибка окне сообщения видимости.
Запуск режим сохраняется при возвращении с матча
Готовые кнопки подвергается Чат-группы интерфейсом
Ограничить PostMSAA либо включения или выключения (исправляет дрожание)
Предотвращения дублирования привязки на одном элементе управления. Также предотвратить недействительной переназначения данных сохраняется.
Добавлена информация кнопку Advanced Options
Новое MECH:
Raven РВН-2X
Centurion CN9-AL
Дракон DRG-1N
Высокий AWS-8Т
ИГРЫ
Оружие обновлений эффект частиц
Холдинг "Q" покажет известные таргетинга информацию обо всех видимых целей.
По умолчанию оружие групп система позволила
Форум вниз мехов уже не реле целевой информации
LRM15 и LRM20 есть уменьшить вероятность удара о землю при стрельбе с близкого целевой
Целевая больше не будет потеряно, когда целевой Мех отключается из-за перегрева
Больше не может целевую мехов, когда вы закрыли
Автопушки 2,5,10 а имели их темп стрельбы увеличена.
Все автопушек были свои боеприпасы количество увеличилось.
LBX/10 были свои группировки затянут немного.
Эффект ночного видения обновляется
Исправление ошибок
Союзные единиц на миникарте больше не будет иногда ведут себя как враг маркеров
Тепловые должен появиться на вариант текстур
Включение сети огня на мех без оружия больше не будет мягкой блокировки игры
Уничтожение компонентов после товарищем по команде отключается не награда XP
Сеть огня больше не будет икать, когда пытаются уволить отключены оружия
LRMS больше не будут терять слежения, когда уволили недалеко от тесного заблокирован целевой
Восстановление баре больше не будет прыгать после обжига при высокой пинг / задержка ситуациях
AMS больше не будет продолжать стрелять, когда огонь кнопка остается состоялся
Самоубийство не обеспечат конце матча награды.
Внутренняя структура покажет надлежащего уровня повреждения на бумажную куклу в начале раунда
Восстановлении мехов перед Основателя страницу.
Сброс режима запуска при выходе из
Авторемонтный / Rearm не сбрасывается при вариантов сделать
Исправить разрешение выключателя после входа в систему
Завершить друзей-лист на выходе и потеря связи
Исправлена таймер бездействия
Исправлено расположение Резюме матча
Мы благодарим вас за ваше терпение и мы с нетерпением ждем встречи с вами на поле боя!
Сообщение отредактировал Каннибал Лектор: 10 October 2012 - 7:15