60 ответов в теме

[tigris]

Я вот не понимаю. Если там такой крутой монстросервер, ПОЧЕМУ У МЕНЯ ЕВА ТОРМОЗИТ?!?!?!

[dvigul]

потому что у тебя не крутой монстроклиент

[Siberian Crab]

В дальнейшем попрошу не копипастить мои переводы c этого портала

. Species = Я. Я  также перевожу материал на EvE News и плагиата своего же труда под левыми никами не потреплю. Воздержитесь - это не этично.  

 

Нехило пердак порвало человеку.  :troll:

 

По теме: оба перевода прочитал. Они разные.

 

ЗЫ: теперь краб знает нычку, откуда можно наплагиатить на 40кк за 1000. Щикарно. :troll:

 

ЗЫЗЫ: вспомнил. Сегодня же пятничко.   :lol:

Сообщение отредактировал Clancy: 21 June 2013 - 18:34

[Sera Onzo]

Да это просто пиар какого-то гнилого сайтика. Вы сходили почитать другой перевод и повысили посещаемость этих гнид. Не делайте так.

[Faiklon]

В дальнейшем попрошу не копипастить мои переводы c этого портала ***

. Species = Я. Я  также перевожу материал на EvE News и плагиата своего же труда под левыми никами не потреплю. Воздержитесь - это не этично.  

Пеар такой пеар.

[Caliber .50]

Майкрофт Холмс тоже приобрёл самосознание, когда к нему навесили просто какое-то неприличное число банков памяти и процессорных мощностей. То-то будет потеха, когда в один прекрасный день Транк оживёт, осознает себя и начнёт самостоятельные эвенты проводить.

[Loardriver]

Про "качественные переводы" от возмущенной стороны  конечно улыбнуло. Особенно на фоне "дискомира" и склонения собственного имени уже веет синдромом Михалкова.

 

Про само содержание девблога - размыто как-то и водянисто, меня вот интерисует железячная конкретика: 4Тб оперативки это 8 двуюнитовых мультипроцессорника. 2600Ghz процессорной мощности - это как понимать? У меня в видеокарте 1536 ядер, работает она на 1Ghz, ....у меня вычислительная мощность 1500Ghz - 60% кластера ccp? (:

[lorage]

А ты ничего не попутал с ядрами и мощностью?

[Darth Fett]

2600Ghz процессорной мощности - это как понимать?

Суммарная температура по больнице - 2600 градусов.
Действительно лучше б в сферических flops-ах написали, суммировать частоту процессоров - это прям "сферических вакуум в кубе" какой-то.
http://sociallyscien...em-spectrum.jpg

Сообщение отредактировал Darth Fett: 21 June 2013 - 12:02

[Wayne Geld]

Друзья. Но я же никого не оскорблял. Я просто указал, что это списанный текст. Может, вы очень любите этого человека. Может, у него тут хорошая репутация. Но это абсолютный плагиат. И как было ранее замечено, я действительно понимаю, что перевожу и я знаю, что он даже не удосужился подумать над тем, как при помощи схожих по смыслу оборотов переделать текст. Я очень рад видеть, что человек пользуется такой поддержкой людей, которые видят схожесть текстов, но, несмотря на это, все равно говорят, что тексты разные, дабы только порадовать его и засейвить его репутацию.

 

Про "качественные переводы" от возмущенной стороны  конечно улыбнуло. Особенно на фоне "дискомира" и склонения собственного имени уже веет синдромом Михалкова.

 

Про само содержание девблога - размыто как-то и водянисто, меня вот интерисует железячная конкретика: 4Тб оперативки это 8 двуюнитовых мультипроцессорника. 2600Ghz процессорной мощности - это как понимать? У меня в видеокарте 1536 ядер, работает она на 1Ghz, ....у меня вычислительная мощность 1500Ghz - 60% кластера ccp? (:

Дискомир это имя собственное. Название, придуманное Терри Пратчеттом, которое также звучит и пишется в каноническом переводе. Однако вы не понимаете, о чем говорите, потому что даже не удосужились воспользоваться сервисом Google.

[SerGeSI]

Дискомир это имя собственное. Название, придуманное Терри Пратчеттом, которое также звучит и пишется в каноническом переводе. Однако вы не понимаете, о чем говорите, потому что даже не удосужились воспользоваться сервисом Google.

Варп на член ганга, посоны. Промт уходи.

Кстати я воспользовался сервисом гугла!

https://translate.go...en/ru/discworld

Сообщение отредактировал SerGeSI: 21 June 2013 - 12:21

[Wayne Geld]

Суть в том, что потом он начнет править текст, если еще этого не сделал (я не стал перечитывать). Больше ничего здесь писать не буду, развлечение окончено. Мое дело было просто указать на плагиат. Всем спасибо за внимание.

[SerGeSI]

Твое дело тут это попиарастить свой говносайт вообще-то, всех наивных на еверушечке отстреливают еще на первом десятке постов.

[Siberian Crab]

Суть в том, что потом он начнет править текст, если еще этого не сделал (я не стал перечитывать).

 

Параноя в пять? :troll:

 

Первый пост не редактировался ни разу с момента публикации.

 

Дискомир это имя собственное. Название, придуманное Терри Пратчеттом, которое также звучит и пишется в каноническом переводе. Однако вы не понимаете, о чем говорите, потому что даже не удосужились воспользоваться сервисом Google.

 

Я не фанат Пратчета, но сервисом воспользовался:

 

 

у нас тут промптом переводят это все знают.

 

Зачем так заморачиваться, есть же Гугл транслятор. 

Сообщение отредактировал Siberian Crab: 21 June 2013 - 12:49

[Sera Onzo]

Дискомир это имя собственное. Название, придуманное Терри Пратчеттом, которое также звучит и пишется в каноническом переводе. Однако вы не понимаете, о чем говорите, потому что даже не удосужились воспользоваться сервисом Google.

 

Я, как фанат Терри Пратчетта, приду к тебе домой и прибью твою собаку к потолку.

[Wyreth]

Больше ничего здесь писать не буду, развлечение окончено.

Очень хорошо. Сверхкрутой мегатолмач, не поленившийся сраться из-за 16-ти
строчек переведённого текста ? Больше ничего здесь не пиши, пожалуйста.

[Loardriver]

Wayne Geld, какой сервис использовать? Переводчик или просто вбить запрос дискомир? 

Ну и перечитайте, что-ли, оба первода. Я вот перечитал по-абзацно оба, еслиб из вашего нужно было сделать тот, что здесь - для переводчика это было-бы более трудозатратно, чем просто перевести с английского, т.к. пришлось-бы делать двойную работу.

[Hellrider]

Ну прям с распальцовкой представили своего монстра ога . Только почему то,  по вечерам в житу бывает хрен попасть, сидишь играешься в гриндилку на экране входа персонажей

[Eraklea]

Суть в том, что потом он начнет править текст, если еще этого не сделал (я не стал перечитывать). Больше ничего здесь писать не буду, развлечение окончено. Мое дело было просто указать на плагиат. Всем спасибо за внимание.

Убейся, просто жри как есть. Твои лол-"разоблачения" нафиг тут никому несдались.