Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Обсуждение перспектив и проблем темы с переводами

контент переводы наполеоновские планы нужен совет

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
25 ответов в теме

#21
Hlad

Hlad

    победив дракона, сам становишься драконом

  • EVE-RU Team
  • 35826 сообщений
13732
  • EVE Ingame:Mdaemon
  • Corp:Very Industrial Corp
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

После очередной чистки переводов от флуда возникли следующие мысли:

1. Формат "1 новость = 1 тема" не айс: читать переводы так, как сейчас, летописью, намного интереснее.

2. Подавляющее большинство флудокомментов относятся к политике. Остальные - благодарности.

3. Напрашивается следующий формат: выделять весь флуд в отдельные темы. В первое из отделенных сообщений вставлять цитатой перевод, чтобы было понятно, о чем речь.

 

Вопрос только в том, куда это отделяемое богатство девать? Где, блин, БластерВорм, когда он так нужен? Пока он был, каждый конфликт, вплоть до удачного роаминга сопровождался вбросом, сразу было ясно, что куда девать. Мне даже стыдно, что я его травил в свое время :(


  • 0

#22
madgnu

madgnu

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 905 сообщений
1778
  • EVE Ingame:mad gnu
  • DUST Ingame:mad linux
  • EVE Alt:mad hurd
  • Corp:NPC
  • Ally:Online
  • Channel:Corp
  • Client:Eng

Закинул удочку: попробуем так.


  • 0

Право карибасы честнее ПВПшников. Заклочился/докнулся и всё понятно - дорогой гость ты наш залётный, ходи мимо лес вон там. А ПВПшеры ломаются как девочки - этому дам, этому не дам, этому бы дала, но он не возмёт, того я сама боюсь.


#23
.up

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

как?


  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#24
madgnu

madgnu

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 905 сообщений
1778
  • EVE Ingame:mad gnu
  • DUST Ingame:mad linux
  • EVE Alt:mad hurd
  • Corp:NPC
  • Ally:Online
  • Channel:Corp
  • Client:Eng

Ну в том посте не только перевод. Хочу разнообразить источники контента.


  • 0

Право карибасы честнее ПВПшников. Заклочился/докнулся и всё понятно - дорогой гость ты наш залётный, ходи мимо лес вон там. А ПВПшеры ломаются как девочки - этому дам, этому не дам, этому бы дала, но он не возмёт, того я сама боюсь.


#25
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6702 сообщений
2306
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Ты не на форум ходи, ты на evenews.ru ходи. Там именно то, что ты хочешь, аналог evenews24.

Угу, с полсотней ошибок на абзац. En24 таким безобразием не грешит.
  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#26
Rainbow Hunter

Rainbow Hunter

    Дежурный по зоопарку

  • EVE-RU Team
  • 4778 сообщений
875
  • EVE Ingame:Rainbow Hunter
  • DUST Ingame:test
  • Corp:OMNYX
  • Client:Eng

Ну в том посте не только перевод. Хочу разнообразить источники контента.

 

Поиск контента, а это мысль, кстати говоря...

 

.up, как тебе схема?

Юзер ищет и находит интересную с его точки зрения тему. Выкладывает в профильную тему.

Переводчик оценивает тему, берет в перевод, если тема переведена и готова к эксплуатации, юзер получает свое вознаграждение, переводчик свое.


  • 0
Изображение
Травля. RMT. Разведение троллей. Пособничество игровой коррупции.




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users