37 ответов в теме

[Крысенышь]

Ну, то что автор нуб и опозорился уже все подчеркнули.  

Главная беда последних двух глобальных апдейтов Евы, заключается в диком переименовании групп навыков и предметов. Вчерась замучился скилл искать по этим группам... может и правда перейти на англ клиент?!

И переводить названия предметов и скиллов - было явным фейлом... таким образом, мы получаем национальные кучки не понимающих друг друга игроков (в случае, если все не уйдут на Англ клиент). 

Мне с первых дней не мешало, что клиент ру. Хотя озвучка в оригинале много круче. 
А вообще, есть словарик, есть люди... если хочется что-то понять/узнать человек ищет. А если - принесите мне все готовенькое - ну... не факт, что он приживется в суровой реальности Евы.

[DanGion]

Скажите, откуда новичок, должен знать что такое фитинг?

 

Из словарика сленга, не?

Не лечи, почему-то я когда был нуюом не ныл, а разбирался. "Материал должен быть усвоен, а не усваиваться самостоятельно или вбиваться" (с) "О разниче Преподавателя и Учителя" (соответственно)

Хорош издеваться над нами,

новичками и нубами.

Ведь мы вырастим потом!

Будет вам большой облом...

 

Чё вы там выращиваете? Щи, чтобы мы, даже на стрости лет, с вертухи не промахнулись? :troll:

Сообщение отредактировал DanGion: 20 November 2013 - 12:05

[Чешир]

ТС конечно ленив не в меру... Но вот я откопал старые гайды по которым я учился. Они такие теплые и ламповые

 

http://mmorpg.ua/art...-po-eve-online/

 

Конечно устарели но то что актуально написанно очень здорово.

 

Нынешние гайды написаны зачастую очень скучным языком.

[Wyreth]

..Но вот я откопал старые гайды по которым я учился. Они такие теплые и ламповые

Хех ! Ностальжи. "Ребятам о кораблятах" (:

http://www.elite-gam..._02_ships.shtml

[feddkin]

А как было тем у которых вообще не было гайдов когда они начинали играть? Да и аура в то время не сильно напрягалась.

[Dictated]

Когда-то огонь добывали трением. Предлагаешь пользоваться?

[Denadan]

Когда-то огонь добывали трением. Предлагаешь пользоваться?

у тебя пьзозажигалка?

[George Lasko]

На самом деле, есть 1 дельный совет, ТС найди нубо корпу, чтоб там были л, ди, которым можно задавать вопросы, гайды это хорошо, а если чо не поймешь, попросишь помощи

[Snape]

Смысл гайда - не только помочь разобраться в некоем вопросе, но подготовить к дальнейшей жизни в этой области. Какой смысл писать гайды, не используя слэнг - если ты потом все равно придешь в корпу или там канал, где все поголовно его используют, и снова ни хрена не поймешь?

 

Читай любые гайды со словариком, и со временем будет тебе щастие. Линк на него тебе уже дали; он же у меня в подписи.

[ZeRah]

Я тут несколько дней назад начал ставить эксперимент. Ну так, чисто ради интереса - завел новый акк, на нем нового чара и стал этим трехчасовым чаром зарабатывать иски. Интересно мне одним словом стало, можно ли 3х дневным нубом на плекс заработать и на сколько это тяжело.

Для большего погружения в атмосферу нубства, я поставил дефолтное овервью и ру клиент. Ну чтоб ваще нихрена не удобно и не понятно было.Прям как другая игрулина стала. Но речь не об этом.

Ру клиент надо просто убрать, забыть о его существовании по крайней мере на первые 3-4 месяца игры.

[BesmanKaine]

Про руссификацию вы отметили правильно,она действительно мешает новичкам.Хотя проблема в другом,никто не взялся написать гайды используя сленг,используемый именно в ру клиенте,потому такие темы,и постоянные вопросы как на канале помощь так и порой на мозге.А над парнем смеяться не стоит,если тут все такие правильные,умные,то напишите такой гайд ,а пока он просто указал на тот недочет который имеет место быть.

[makstomaks]

В ру клиенте используется не сленг, а раковый перевод.
Сленг к языку клиента не привязан.

И на кой черт писать гайд используя слова как в русском переводе если все равно придется учить сленг?

[Hechee]

сленг образовался на анг (оригинальном) клиенте, потом через дохрена времени ццп захотели быть дружелюбными к ру-банде (даже банили за шрифт позволяющий писать по русски в чатике ), прошло еще дохрена времени и наступило сейчас.

и как бы до сих  пор русификация инвалидная.

но это не главное. главное то что люди как говорили на сленге, производного от оригинального клиента, так и говорят, а когда будет норм перевод не известно. по этому никакого ру-сленга.

английский полезен, хотя бы читать

BesmanKaine

а какой гайд ты можешь/хочешь на писать с ру-терминами?

[Korvin]

Вот он - типичный представитель совкового воспитания. 

 

"У меня в подъезде грязно! Куда смотрит правительство!" 

 

Нет чтоб разобрался сам в каком-то вопросе, да написал сам нормальный гайд, или задал бы вопрос автору гайда, в котором ему что-то непонятно и предложил поправить непонятную часть. 

 

Но надо сделать отдельную тему, чтоб пожаловаться на жизнь тяжелую, да на абстрактных гайдописателей нерадивых, которые пишут "нипанятна". 

Напиши еще петицию в ЦЦП но этому поводу 

И в ООН по правам человека 

[BesmanKaine]

Парень можно сказать излил вам свое недовольство,а вы сразу иди учи английский.

Я писать не собираюсь никакие гайды и переводить их под русский,просто не до этого.Но это не исключает той возможности что найдется такой человек,который допустим переведет сленг который используют сейчас,и даже не станет править гайды.А задать вопрос автору гайда,который просто уже давно не играет,довольно не легко.

Да и покажи кто готов каждому новичку рассказывать что есть что?Ответ дадут сразу перейди на английский клиент,такой же ответ тут и дали.

[Hechee]

чувак, ты сказал что знаешь путь лучше нашего: надо просто написать гайд со словами из ру-клиента. тут такая вилка: или ты хочешь написать такой гайд или опять потребительская поза.

ева игра где инфа написана на английском. это не только клиент, это и интернет сервисы, которые или не дублируются в рунете или дублируются почти морально устаревшими.

английский - необязателен лишь тому кто смог компенсировать его незнание, например въедливостью или соображалкой и готов пользоваться инет сервисами не сильно подробно.

сленг допустим переведен. есть словарик.

никто править в сторону ру-клиента существующие гайды не будет, я так думаю (нет побудительной причины)

 

Дружище, покажи мне того кто должен тебе показывать Вообще-то есть такие люди, инструкторы. Они учат нубов в корпах, где есть программа. Ну как учат.. есть материалы и можно спросить и есть вылеты. а учится нуб сам. или не учится (и то же сам )

 

ты там с тс свяжись, раз ты его ситуацию близко к сердцу принял и помогай уже ему, что ли. А то ты нас так застыдил

Сообщение отредактировал Hechee: 23 November 2013 - 18:58

[DanGion]

"У меня в подъезде грязно! Куда смотрит правительство!"

 

"Людьми правят те, кого они (люди) заслужили" (с)

[Rifart]

Старые гайы без сленга (на сколько я помню).

Читать их приятно, одно только описание дронов чего стоит.

 

 

Изначально считалось, что их создали люди, пересадив мозг блондинок в дальнего потомка собачки Айбо и игрушки "Луноход-1", однако крайне скверный характер, а также склонность к самодеятельности, навела наиболее пытливых исследователей дронов на мысль о том, что дроны эволюционировали из тараканов, проживавших на минматарских кораблях. Косвенными подтверждениями этой смелой теории являются места компактного проживания диких дронов, бежавших с летающих теплоцентралей ранее. Дизайн возмодимых этими дронами строений неуловимо что-то напоминает...

 

В своё время учился именно по ним. Сейчас они уже в некоторой степени не актуальны, увы.

 

Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет - ищет причины. (с) Сократ.