163 ответов в теме

[MegaDocent]

Как мимокрокодил.

 

Либо феба, либо пхоеба.

Поеба никак не получить ни транскрибированием, ни транслитерированием, хоть каким методом делай это.

 

Лично я в этом мата не вижу, если именно аддон называют, а считаю неграмотностью. А за ошибки следует наказывать только при их слишком частом употреблении. Когда другие читать не могут, а не только граммар-наци.

Но если употреблять для обсирания евы, вполне можно считать намеренным матерным коверканием названия.

Сообщение отредактировал MegaDocent: 05 August 2015 - 11:48

[Werdna]

Таксяк, объясни, почему ты так упорно не хочешь называть аддон официальным (и, кстати, технически верным) названием "Феба"? В знак протеста? Слово "поеба" используют считанные пользователи - ты, макс, ещё парочка старожилов и человек пять нубов, которые вылезли на форум и хотят быть в тренде. Неужели так необходимо форсить очень спорный термин? Чем он так тебя привлекает?

[Volod]

Подсказка: Philadelphia, Photography, Phantom, Phantasm, Philosophy

Не существует заимствованного слова, начинающегося с Ph, которое в русском языке начиналось бы не с Ф.
Отсюда: "поеба" суть коверканье слова, очевидно приближенное к матерному. Что подпадает под 4.10: (использовать слова сходные нецензурным по написанию) и под 4.13: (злоупотреблять любыми видами сленга)

Переучивайтесь.

Ясно, спасибо за разъяснение.
Но приближение к матерному я вот не нахожу, извините я не настолько испорчен.

Кто то видит в морковке- морковку, а кто то фаллический символ.

Сообщение отредактировал Volod: 05 August 2015 - 11:46

[Hlad]

Блин, я понимаю, что я модератор. Я понимаю, что по сути Вердна и Клэнси правы, и это завуалированный мат.

Но я не могу не удержаться, и не запостить эту картинку (нецензурно!!!!):

 

Спойлер

вас предупредили!!!

Спойлер

открываете на свой страх и риск!!!

Спойлер

[Sgt Cartmann]

Это что же такое получается. Мне теперь запретят говорить "куклон", "мачала", "тифон", "домик" и те де и те пе? Вы хорошо подумали, прежде чем создавать прецедент?

[Lawrence Steppe]

Золотые слова! По традиции, любое слово греческого происхождения, содержащее букву "фита", транскрибируется в странах, использующих латинский алфавит, при помощи буквосочетания "ph". В русском языке эти же слова после реформы русского языка в начале 20 века перестали использовать старославянскую фиту и используют универсальную букву "ф". Таким образом, образовывается чрезвычайно сложная логическая цепочка: если в английском слове есть буквосочетание "ph", то при транскрипции на русский оно волшебным образом превращается в букву "ф". Это если по традиции. Или ты под "традицией" понимаешь нечто иное?

все же по традиции, приведу пример:

с названием одного известного пролива (хотя не только его, взял как самую известную привязку), который сейчас все именуют босфорским, хотя раньше там был боспор (как пример)

[Denadan]

Это что же такое получается. Мне теперь запретят говорить "куклон", "мачала", "тифон", "домик" и те де и те пе?

с чего вдруг?

[Taksack]

Таксяк, объясни, почему ты так упорно не хочешь называть аддон официальным (и, кстати, технически верным) названием "Феба"? В знак протеста? Слово "поеба" используют считанные пользователи - ты, макс, ещё парочка старожилов и человек пять нубов, которые вылезли на форум и хотят быть в тренде. Неужели так необходимо форсить очень спорный термин? Чем он так тебя привлекает?

 

Ровно ничем меня не пугает. По сути мне хамоватым показалось твое предупреждение, обращенное почему то ко мне. Хотя я зову его ровно так - как практически все, не вкладывая в это никакого злого умысла.

 

Как сказали - сложилась такая традиция, я ее не придумывала.

 

Появись эта ветка здесь сразу, без обращения лично ко мне - как к главной злодейке - я бы молча совершенно последовала пожеланию. Звучи это "народ, хватит коверкать".

 

так меня несколько покоробило обращение ко мне лично. К тому же, я реально не владею англиским языком. и пользуюсь терминологией, которой пользуются в данном комьюнити.

[Sgt Cartmann]

с чего вдруг?

Потому что мне придется "либо ты признаешь, что тебе не хватает интеллекта читать заимствованные слова как положено, либо ты признаешь, что сознательно нарушаешь п. 4.13 правил форума" (ц).

[Taksack]

Таво, вот вам для самообразования https://ru.wikipedia...ia.org/wiki/Иод

 

в ответ

http://dic.academic....icine/13076/Йод

 

просвещайся и ты.

[Illiet]

Давай так: либо ты признаешь, что тебе не хватает интеллекта читать заимствованные  слова как положено, либо ты признаешь, что сознательно нарушаешь п. 4.13 правил форума.

Хамло.

[Макс Махно]

Золотые слова! По традиции, любое слово греческого происхождения, содержащее букву "фита", транскрибируется в странах, использующих латинский алфавит, при помощи буквосочетания "ph". В русском языке эти же слова после реформы русского языка в начале 20 века перестали использовать старославянскую фиту и используют универсальную букву "ф". Таким образом, образовывается чрезвычайно сложная логическая цепочка: если в английском слове есть буквосочетание "ph", то при транскрипции на русский оно волшебным образом превращается в букву "ф". Это если по традиции. Или ты под "традицией" понимаешь нечто иное?

Вопрос - по какой традиции и с какого языка? Мы, конечно, можем предположить что "пхоебе" - это типа имя греческой богини в российской транскрипции носящей имя "Феба", и перевод якобы с английского, однако есть, например - https://ru.wikipedia...ki/Тонкин,_Фиби

Феба, да? Или все же Фиби? И да - 

Или "Луна"?

Та же "EVE" - мы можем предположить, что это "Ева", однако ей же в российской традиции (в зависимости от контекста и источника перевода) соответствуют: Ева, Эва, Хава, Ив, Ива и т.д.

[Denadan]

луна ок

претензия конкретно к "поеба" ибо притянутое за уши матерное название. а феба, фиба - это ужо как нравится

Сообщение отредактировал Denadan: 05 August 2015 - 12:19

[Rokov]

претензия конкретно к "поеба" ибо притянутое за уши матерное название.

Да где тут мат то?

[Sgt Cartmann]

претензия конкретно к "поеба" ибо притянутое за уши матерное название. а феба, фиба - это ужо как нравится

А к системе Kheram у вас претензий нет, случайно?

[Макс Махно]

Я вот сердцем чую, шо кому-то надо завести сексуального партнера, шобы в кажном слове матерно-сексуальный подтекст не мерещился.

[sgetout]

в ответ

http://dic.academic....icine/13076/Йод

 

просвещайся и ты.

Чот у меня больше веры моему лектору по неорганике, чем любым статьям в инторнетах. А он нас за "йод" на экзамене обещал сурово дрючить.

[Denadan]

А к системе Kheram у вас претензий нет, случайно?

 

притянутое за уши

нету

Чот у меня больше веры моему лектору по неорганике, чем любым статьям в инторнетах. А он нас за "йод" на экзамене обещал сурово дрючить.

в вики написано что "Иод" - относительное новое химическое название, "йод" - устаревшее медицинское. застаревшую академическую вражду чую я

[nizzo]

Увы, коверканье слов есть ничто иное как безграмотность застрявших в переходном возрасте. А подростки, как известно, любят делать все назло всем.

[bright]

Ладно бы поЁба стала проблемой, но поЕба.

 

На всякий случай.

Я признаю, что мне не хватает интеллекта читать заимствованные  слова как положено.

 

Правильно ли я понимаю, что я могу беспрепятственно использовать поебу, прикрываясь пунктом о интеллекте? 

Сообщение отредактировал bright: 05 August 2015 - 12:29