40 ответов в теме

[Antivan Crow]

Четвертая реинкарнация треда?

[L'ecran]

Попытки войти глубже

скольжение вперёд

[Korvin]

Ненене, сначало было "Прыгнуть на член флота", а потом уже "Скользнуть"

Прогресс налицо

Сообщение отредактировал Korvin: 19 August 2011 - 13:40

[JcJet]

Да ладно, с переводом забавнее. А насчет непонимающих нубов... Ну не знаю, лично мне накласть на каких-то там нубов

[NphERNO]

несколько раз приходило, даже отвечал на какие то вопросы, хотя играл и играю в англ клиент)

[Bazan]

Пятая реинкарнация треда

До каких пор будем продалжать реинкарнировать, а?

[JcJet]

Ну раза так до 50-100, а что?

[Варг]

И мне такое не приходило, и я рад что не приходило...
Русский язык клиента - бред и зло.

поэтому и не приходит... ССР тоже не дураки, они опрашивают тех - кто русским клиентом заинтересован. Мне в августе приходил опрос...

[mhiz]

скользнуть - когда это ввели меня тоже в мандраж бросало это слово ..

[Hiro Shingami]

а почему?

[eastwood]

скользнуть - когда это ввели меня тоже в мандраж бросало это слово ..

Ага, помню было как-то необычно увидеть надпись при варпе на софлитовца "пилот соскальзывает к члену" поправили более-менее оперативно

[karib85]

Ага, помню было как-то необычно увидеть надпись при варпе на софлитовца "пилот соскальзывает к члену" поправили более-менее оперативно

О_о

[Холодное Тело]

Мне приходило два раза, но я играю на английском и не парюс

[Pavka Karchagin]

Сорри за офтоп.
Ктонибудь може сказать почему русский клиент бред и зло? Попробывал английский... -бред и зло: непонял ничего что пишут в сертификатах в историях нпц корпораций, что требуется сделать на задания,х что пишут в описании модулей, кораблей, и прочее... Английским не владею вообще ибо в школе учил французкий.

Сообщение отредактировал Pavka Karchagin: 07 December 2011 - 12:42

[Laisren]

Потому что в русском клиенте переведены названия некоторых модулей и команд интерфейса. Потом новички приходят в корпорацию, и не знают, что такое апроч, фалофф и джамп ин, зато знают про "линейный крейсер"

Сообщение отредактировал Laisren: 07 December 2011 - 13:14

[Холодное Тело]

Потому что в русском клиенте переведены названия некоторых модулей и команд интерфейса. Потом новички приходят в корпорацию, и не знают, что такое апроч, фалофф и джамп ин, зато знают про "линейный крейсер"

Кстати что это? Всё запомнить не могу.

[Naimas Alvares]

Кстати что это? Всё запомнить не могу.

БК

... Попробывал английский... -бред и зло: непонял ничего ... Английским не владею вообще ибо в школе учил французкий.

Это даже прокомментировать сложно... Зачем пробовал то, если с английским вообще никак? Да, англ клиент лучше русского (в плане удобства и общения) - но надо же язык то хоть немного знать... а в твоем случае русский клиент без вариантов.

Сообщение отредактировал Naimas Alvares: 07 December 2011 - 13:22

[Холодное Тело]

бк

Благодарю

БК




Это даже прокомментировать сложно... Зачем пробовал то, если с английским вообще никак? Да, англ клиент лучше русского (в плане удобства и общения) - но надо же язык то хоть немного знать... а в твоем случае русский клиент без вариантов.

Ненене! В его случае англ и гайды. Помучается с месяц, но потом ему будет куда проще понимать сленг и он не будет слышать в свой адрес много матерных слов)
Я начинал играть не зная английского вообще. Проблем сейчас не испытываю хотя английский до сих пор не знаю

Сообщение отредактировал Холодное Тело: 07 December 2011 - 13:25

[Naimas Alvares]

Помучается с месяц,

раньше проще было - русского клиента не было и не приходилось себя заставлять - хочешь играть - играй в английский. А сейчас я хз как себя человеку заставить - когда кругом куча народа на русском сидят. Хотя, если послушает тебя и выдержит первое время, то однозначно будет в плюсе и никогда не пожалеет.

[4epenax]

Благодарю


Ненене! В его случае англ и гайды. Помучается с месяц, но потом ему будет куда проще понимать сленг и он не будет слышать в свой адрес много матерных слов)
Я начинал играть не зная английского вообще. Проблем сейчас не испытываю хотя английский до сих пор не знаю

А почему бы не русский и гайды? Я изначально начал играть на ру клиенте и читал гайды.. Весь сленг стал понимать уже через неделю. Пробовал переключать на английский, поплевался и включил обратно родной, великий и могучий. Русофобы такие русофобы ненавязчивые