38 ответов в теме

[Logan]

Прежде всего хочу сказать "превед радной езыг".

Жертвам ЛОХализации посвящается:

Все вопросы решаются нажатием кнопки esc, и установкой английского языка в соответствующей закладке. Далее смотрите что вам непонятно и спрашиваете в английской терминологии.
Про аккумуляторы, аутентикации, прыжки на член ганга и прочие тонкости лохализации спрашивайте у лохализаторов на их лохализаторском сайте 

Практически +1
НО постебались и хватит, я всё ещё надеюсь что лохализация будет выглядеть прилично (сам ессно почти сразу включил eng).

Видимо аффтар спрашивает про увеличение объёма капы. Походу это делается девайсами в виде батарейки под названием Capasitor Battery. За ссылкой лезть извините лень. И всётаки кажется названия кораблей\девайсов не переводятся, значит его можно найти в маркете либо на вкладке Search либо в Engeneering Equipment->Capasitor Batteries.

Всё вышеначириканое есть глубочайшее ИМХО и САБЖ прошу сильно не пинать.

[ULTRANIUM]

Хм, а обещали изъять рабочую версию локализации из клиента. Накатаю еще одну петицию )

[alex_zlobin]

в названии топика присутствует ошибка
и не одна
вместо "Акомуляторы" следует писать "Окаммуляторы"

А может "Аккумуляторы" ? =)

[Indarien]

А может "Аккумуляторы" ?  =)

Кукумуляторы

[Turbozoid]

Кукумуляторы 

ну всегда существует несколько вариантов как правильно написать
можно, к примеру, писать "у меня не получаетЬся"
крайне, кстати, распространенная ошибка
и никто, что характерно, не пытается задать проверочный вопрос
ведь, если задаст, то сразу становится очевидно, что вместо мягкого знака необходимо писать твердый

[Indarien]

ну всегда существует несколько вариантов как правильно написать
можно, к примеру, писать "у меня не получаетЬся"
крайне, кстати, распространенная ошибка
и никто, что характерно, не пытается задать проверочный вопрос
ведь, если задаст, то сразу становится очевидно, что вместо мягкого знака необходимо писать твердый

Не вкурил, это стеб?

в названии топика присутствует ошибка
и не одна
вместо "Акомуляторы" следует писать "Окаммуляторы"

Какое написание из этих - правильное?

[HIDDEN]

Не вкурил, это стеб? 

Какое написание из этих - правильное?

Правильное написание "у меня не получается", без мягкого и твердого знака вообще.
Проверочный вопрос "Что делать( - ют, - ет и т.д.)?", если он заканчивается на "ь", то и в глаголе мы тоже употребляем мягкий знак, если нет, то не ставим мягкий знак.

[Indarien]

Блин, народ, я неплохо знаю русский язык, поверьте =)
Я про "Окаммуляторы", или это так, для примера?

[Turbozoid]

жесть.
ребят, есть еще такая штука, как чувство юмора
только не говорите, что юмор нужно обозначать смайликами
смайлики, обозначающие юмор - это как флажок, которым машут когда смеяться нужно
ну это было что-то вроде сарказма

а вообще, обожаю букву ятЪ

[Indarien]

жесть.
ребят, есть еще такая штука, как чувство юмора
только не говорите, что юмор нужно обозначать смайликами
смайлики, обозначающие юмор - это как флажок, которым машут когда смеяться нужно
ну это было что-то вроде сарказма

а вообще, обожаю букву ятЪ

Мдя, 1:0 в твою пользу

[killer43reg]

Что я могу сказать, вы народ "зажрались " просто, ибо забыли где вы живете.
Буржуазия какая то просто.
Потдерживайте Россию, ибо без неё Вы LOL.

[Indarien]

Потдерживайте Россию, ибо без неё Вы LOL.

Very Патриотично
Веселят посты в поддержку русского языка написанные с грамматическими ошибками и с применением англоязычного сленга.

Сообщение отредактировал Indarien: 03 April 2007 - 12:00

[Ametist_RUS]

Вот уже на LOL перешли при этом сами не поняли, что сказали глупость, ибо как выше сказано "вы LOL" быть нельзя вот что получается если перевести:
оригинал - "Потдерживайте Россию, ибо без неё Вы LOL."
перевод - "Поддерживайте Россию, ибо без неё Вы Смех вслух"

Что если я не в России то я Смех?? или Вслух , вот такие оказии происходят, когда начинают свои понятия накидывать на не знакомые аббревиатуры. Для самообразования: LOL (Internet slang)

P.S. В общем у кого траблы с русским ставьте Word он вам поможет

[Corn Hollio]

млин, почему все "дошкольники" считают что лол это ругательство?

[VolCh]

млин, почему все "дошкольники" считают что лол это ругательство? 

Видать очень на "лох" похоже

[SevereMan]

Мега-топик, давно так не хохотал..
"Буржуазия какая то просто.
Потдерживайте Россию, ибо без неё Вы LOL." - надо записать..

[Turbozoid]

поТдержим буржуазию России!
нет LOL-ам!

[aLinix]

this is Templar, an amarrian fighter. Isn't it?

[DeTech]

Стаса переклинило на Темпларах) стукните кто нить его посильнее =)(можно поднуть)