27 ответов в теме

[JcJet]

А почему бы кому-то с ив ру и не заняться переводом? Хроники то переводят.

Заодно заработать

[Anastasy]

-

Сообщение отредактировал Anastasy: 15 January 2012 - 17:39

[Antoxa1997]

Ждем-с, будет интерестно почитать, конечно при правильном переводе

[Rjazan]

Огромная просьба к переводчикам: несмотря на то, что авторы считают , что это "про Еву", помечать это говно тексты про DUST тегом "DUST" (в теме его упоминать). Заранее спасибо.

Сообщение отредактировал Rjazan: 15 January 2012 - 23:46

[Clancy]

Огромная просьба к переводчикам: несмотря на то, что авторы считают , что это "про Еву", помечать это говно тексты про DUST тегом "DUST" (в теме его упоминать). Заранее спасибо.

kay. Одну из дастовых тем в соответствующий подфорум перенесли почти сразу.

[Zepa]

Читать "Век Эмпирей" - только в оригинале.
Купил переведенную на русский (издательство "Эксмо" кажется) - это полный вынос мозга. Хуже только локализованный клиент...
Хотя нет, перевод книги - хуже

Согласен на все 100%
Начав читать книгу, забросил, и забрасывал несколько раз, пока не осталось вообще ничего читать и пришлось к ней вернуться. Перевод - редкая гадость.

[FerrusManus]

Вот ж игра рульная, даже книги пишут) Потдерживаю, поделитесь ссылкаи кто может...плиииз))

Ты еще книг по вселенной Warhammer 40k не видел
Вообще надеюсь что писателей ССР побольше наймет. Книги всегда хорошо

[Sataris]

А почему бы кому-то с ив ру и не заняться переводом? Хроники то переводят.

Заодно заработать

Ну откуда ж денег столько взять. Книги переводить это не сопоставимый труд с хрониками. Хотя если бы каждый скинулся хотя бы по 15-30 баксов то думаю парочку переводчиков можно было бы нанять.