1548 ответов в теме

[Little Bee]

Посмотрим, когда Три начнут крепко долбить КИА и понемногу отбирать хай луны в Дельве и Квериусе и не только Гунов). И возможно им кто-то поможет.

Три крепко долбить КИА?
Ладно, молчу, молчу...

P.S. Только заметил - Aragil уже все написал...
P.P.S. J'ai aussi ete а TCF.

Сообщение отредактировал Little Bee: 22 July 2009 - 1:54

[Tio]

будет нам всем счастье. Поблобим от души

WTB button NAPTRAIN OFF

[Eralash]

на секунду мне показалось что это похоже на заявление о сбросе всех стендингов алли еррор )

[The Historian]

Наверно им был оказан весьма теплый прием в стейне - наверно как-то так http://killboard.xen...p;kll_id=116638
или так http://killboard.xen...p;kll_id=117291

эпическая форумная аналитика.
Несколько слитых хаков/командов - это, канеш, ох***ный аргумент для альянса калибра TRI Ж))))

[addicted2]

Wicked Creek:
Scorched Earth just had a change of leadership. El'rac, their former leader was replaced by Sgt Malox.

I don't know who either of those two people are but if judged by their works it will be hard to do worse than El'rac has. But then I am epically terrible at Eve so maybe I should keep my big at mouth shut.

Info came from this thread/MY IMs and the Goonswarm killboard which has a lovely list of all the times I died to rats, apparently.

Providence:
Severance lost a titan to PL's allies, Cry Havoc.

Oh boy, oh boy.

Info came from SHC.

Delve:
It appears that xttz will be stepping back his involvement in the game, though he will still be playing. Xttz was a Goonswarm titan pilot, head of OHGOD's supercap production, active in logistics and had a part in several other areas. CEO Pyrex of Darkstar1 (a nonGoonfleet Goonswarm corp) will head the supercap production from now on but I don't know what will happen to the titan. It appears that Triumvirate actually has a negative K/D ratio with Goonswarm right now.

I know K/Ds usually don't count but for a ganking organization like Tri they really do matter. Remember, K/D is only unimportant if one side flies vastly more expensive ships than the other or if there are over arching achievements that one side is trying to accomplish. Neither is the case here. Of course this is largely down to OEG though I am sure the thousands of LWTAX ratters were of some help, surely...

Info came from Goonswarm, SA, SHC and this thread.

The RETARD ROUNDUP:

Shadow of xXDeathXx kicked some people so today must be when the rent is due. Evolution left KenZoku today. RKZ is now only made up of renters (what they rent now is beyond me) and alt corps. The Drekla Consortium, a 100+ pop. corp left SCA after being in it for a week. SCA has actually grown recently and briefly had over a thousand members. A thirty-eight member corp left Majesta Empire. Etherial Dawn and Cult of War lost their only stations with CoW's being immediately retaken by Kraftwerk.

Info came from dotlan.

Corrections:
I accidentally said that Kraftwerk fell apart yesterday when I actually meant to say that Kraftwerk did not fall apart (and I believe that became apparent to all who read it in the context of the sentence it was in.) For those who are particularly dense the alliance I was comparing them to was Red Alliance, though I suppose Scorched Earth and Intrepid Crossing fit the description very well as well.

апдейтится

Wicked Creek:
У Scorched Earth произошла смена руководства. El'rac, их бывший предводитель, был заменен на Sgt Malox'а.
Я не знаю кто есть такой хоть один из этих двух, но если судить по их работе, то будет сложно делать все хуже чем El'rac. Но в таком случае я былинно ужасен в Еве, поэтому быть может мне следует помалкивать.

Providence:
Cry Havoc, союзники ПЛ, убили титан Severance.
Ох мальчик, мальчик...

Delve:
Похоже что xttz урезает участие в игре, но тем не менее он все еще будет играть. Xttz был Гуновским пилотом титана, руководителем производства суперкапов в OHGOD, занимался логистикой и рядом других вещей. ЦЕО Darkstar1 (корпорация в ГС, не являющаяся ГунФлитом) - Pyrex - возглавит теперь производство суперкапов, но я не знаю что будет с титаном. Похоже что К\Д ратио у Три против Гунов ушел в минус.
Я знаю что к/д обычно не считают, но для ганкеров типа Три это действительно многое значит. Запомните, к/д неважен только тогда, когда одна сторона потеряла гораздо более дорогие корабли чем другая, или когда есть более важные цели, к которым стремится одна из сторон. В данном случаем ничего такого нет. Of course this is largely down to OEG though I am sure the thousands of LWTAX ratters were of some help, surely...

The RETARD ROUNDUP:

Shadow of xXDeathXx покикало нескольких, так что похоже сегодня день оплаты аренды. Evolution вышли из KenZoku сегодня. RKZ теперь состоит из одних арендосьемщиков (что именно они сейчас арендуют - вне моего понимания) и альт-корп. The Drekla Consortium, корпа с числом людей более 100, вышла из SCA, побыв там неделю. SCA за последнее время разрослось и навскидку имеет более 1000 пилотов. Корпорация в 38 пилотов вышла из Majesta Empire. ЕД и КоВ потеряли свои единственные станции, и КоВовскую тут же перехватили Крафтверки.

Корректировки:
Вчера я нечаянно сказал что Крафтверки разваливаются, в то же время имелось ввиду что они НЕ разваливаются (и мне хочется верить что это было очевидно для всех тех кто читал это в контексте всего высказывания). Для альтернативно одаренных: альянс с которым я их сравнивал - РА, хотя под определение неплохо попадают и ИРЦ и Scorched Earth.

Сообщение отредактировал addicted2: 22 July 2009 - 19:05

[Allmourn]

Корпорация thirty-eight (либо корпорация в 39 пилотов, не пойму..) вышла из Majesta Empire.

Правильным будет второй вариант: корпорация численностью 38 членов покинула Majesta Empire (thirty-eight = тридцать восемь).

Перевод этих бюллетеней - дело хорошее, но надо бы держаться ближе к оригиналу.

Успехов.

[addicted2]

Правильным будет второй вариант: корпорация численностью 38 членов покинула Majesta Empire (thirty-eight = тридцать восемь).

Перевод этих бюллетеней - дело хорошее, но надо бы держаться ближе к оригиналу.

Успехов.

=)
конечно же eight = восемь, совсем чет затупил.. но у меня есть оправдание - время 3 ночи)

[Crush]

Of course this is largely down to OEG though I am sure the thousands of LWTAX ratters were of some help, surely...
Конечно, большей частью виновниками этого (падения к/д ТРИ) являются ОЕГ, тем не менее я уверен, что тысячи гуновских хантеров также оказали некоторую помощь, без сомнения.

Честно говоря странная инфа. Мы тришников то и десятка не настреляли (разве что по искам), количественно у ребелиона должны быть результаты получше.

[Cannoner]

I accidentally said that Kraftwerk fell apart yesterday when I actually meant to say that Kraftwerk did not fall apart. For those who are particularly dense the alliance I was comparing them to was Red Alliance

Как интересно =) Нужно взять на заметку. Альтернативные ириски в алли: Сегодня альянс разваливает ... - и дальше аукцион на наиболее плтежеспособного ветерана забившего на его любимый тикер.

[addicted2]

сегодня переводить сил нет. если никто не справится, то сделаю вместе с завтрашним часов через 12

[emerald flintdeadeye]

только одно интересное предложение там есть)
Tenal:
Jagdkommando is leaving Razor in the very near future. They lost 30 out of 180 members over the past month and were, according to my source, basically kicked although they remain freinds with the north.

Разоры кикнут Jagdkommando за плохой киллбоард перформанс, еще написано что оставят ск им плюсы)

[Unblighter]

Разоры кикнут Jagdkommando за плохой киллбоард перформанс, еще написано что оставят ск им плюсы)

Плюсы оставят за хороший гуристас перфоманс

[demec]

а как же кса кор

[Blaster Worm]

а как же кса кор

ЛолКсакор как обычно не в курсе

К слову апдейт.
И "аналитик" привирает относительно мотивов, и "переводчик" добавляет отсебятины.

Сообщение отредактировал Blaster Worm: 23 July 2009 - 16:25

[Pure]

только одно интересное предложение там есть)
Tenal:
Jagdkommando is leaving Razor in the very near future. They lost 30 out of 180 members over the past month and were, according to my source, basically kicked although they remain freinds with the north.

Разоры кикнут Jagdkommando за плохой киллбоард перформанс, еще написано что оставят ск им плюсы)

Чупато перевёл, при условии, что ни слова о КБ-перформансе в первоначальном варианте нет.

[emerald flintdeadeye]

http://www.scrapheap...p...46&start=15
тут написано больше) и про перформанс тоже

[Little Bee]

И "аналитик" привирает относительно мотивов, и "переводчик" добавляет отсебятины.

Ты комментируй, комментируй!..

Отлично парни, творите не вынимая палец изо рта!

А вот и фигушки...

Сообщение отредактировал Little Bee: 23 July 2009 - 17:01

[Pure]

http://www.scrapheap...p...46&start=15
тут написано больше) и про перформанс тоже

Сорри тогда.

[glummy]

Tenal:
Jagdkommando is leaving Razor in the very near future. They lost 30 out of 180 members over the past month and were, according to my source, basically kicked although they remain freinds with the north.

Info came from MY INSTANT MESSAGES.

Vale of the Silent:
Atropos, unsurprisingly, took sov over several nonstation systems today.

Info came from the automatic map.

Wicked Creek:
An Against All Authorities R64 was reinforced and is coming out on Thursday. There is a terrible CAOD thread about it.

Info came from CAOD.

Immensea:
The Initiative. unsurprisingly took sov over several nonstation systems today.

Info came from the automatic map.

The Roundup:
A 35 member corp left Blade., when combined with the corp that left a few days ago the 400 member alliance lost 100 in a week and is now down to 300 members. Another corp left Goodfellas today, they've been yoyoing around since they came back a few months ago. Dark Taboo continues to trend down, populationwise, as an additional corp leaves it. They are actually slightly rebounding in corp numbers though as newer, smaller groups join. Ka-tet has officially been disbanded as the last three alt corps leave it. One of R.U.R.'s three corps has left it. Rytiri Lva, the executor corp, is down to only 15 members, a sad state for one of the game's more famous ganking groups. Another group has left Scorched Earth, giving them a membership of 1987. The Volition Cult, one of the more long running small, unimportant alliances has been steadily gaining members over the past month and are up to 300+, currently.

Info came from dotlan.

Corrections:
An OEG guy said that Rebellion was doing as much work as them in killing TRI, which is probably true even though their losses wouldn't be on the Goonswarm K/D ratio. In case they couldn't understand, I was being sarcastic when I mentioned those awful Goonfleet ratters as being of much help. I know how worthless they are since I used to be one.

Попробую перевести, больно не пинайте.

Tenal:
Jagdkommando покинут RAZOR в ближайшем будущем. Они потеряли 30 мемберов из 180 за последний месяц, по моим источникам их просто кикнули, хотя они и остаются друзьями с северянами.

Vale of the Silent:
Неудивительно, но Atropos сегодня получили суверенитет в нескольких нестанционных системах.

Wicked Creek:
АААшникам зареинфорсили пос на R64 луне. Пос выходит во четверг. На КАОДе об этом есть ужасный топик.

Immensea:
The Initiative. сегодня получили суверенитет в нескольких нестанционных системах, опять таки нечему удивляться.

The Roundup:
Корпа из 35 тел покинула Blade., если сложить это с той, что покинула альянс несколько дней назад, алли с 400 мемберами потеряли уже 100 за неделю и теперь их около 300. Ещё одна корпа покинула сегодня альянс Goodfellas, они ошивались рядом с тех пор, как вернулись. Dark Taboo продолжает деградировать в плане численности, ещё одна корпа их покинула. На самом деле они восполняют эти потери за счет приходящих новым маленьких корп. Ka-tet официально распущены, т.к. оставшиеся 3 альткорпы вышли из альянса. Одна из трех корп R.U.R. покинули альянс. Rytiri Lva, корпа-экзекутор сократила свою численность до 15 мемберов. Печальное положение для одной из наиболее знаменитых групп ганкеров в игре. Другая такая группа покинула Scorched Earth, теперь там осталось 1987 членов. The Volition Cult, одни их тех невлиятельных мелких, но долгоиграющих альянсов, неуклонно набирают членов, за последний месяц их число выросло свыше 300.

Исправления:
Чувак из OEG сказал, что Rebellion прилагали столько же усилий, как и они сами в убийстве триумвиратов, возможно, это правда, хотя их лоссы и не повлияют на K/D гунов. Т.к. они не могли понять, когда я имел в виду этих ужасных хантеров из Goonfleet, я придавал этому саркастический окрас. Я-то уж точно знаю, насколько они бесполезны, т.к. я и сам такой же.

Сообщение отредактировал glummy: 23 July 2009 - 17:33

[Allmourn]

Попробую перевести, больно не пинайте.

Буду пинать - потому что если обычного словаря может не быть под рукой, то в Интернете словарей полно

Tenal:

Jagdkommando покинут RAZOR в ближайшем будущем. Они потеряли 30 мемберов из 180 за последний месяц, по моим источникам их просто кикнули за то, что они оставались друзьями с северянами.

На самом деле сказано: Они потеряли 30 членов из 180 за последний месяц и, согласно моим источникам, их просто выгнали, хотя они и остаются друзьями с севером

Wicked Creek:
АААшникам зареинфорсили пос на R64 луне. Пос выходит во вторник. На КАОДе об этом есть ужасный топик.

На самом деле сказано: ..и выходит из реинфорса в четверг.


Продолжать?

Это ж получается форменное вредительство и дезинформация - с такими переводами.

Сообщение отредактировал Allmourn: 23 July 2009 - 17:29