437 ответов в теме

[Wyrm]

Мне как Нупу( New person ) на данный момент очень выгодна и нужна Русская версия клиента, т.к. пользуясь данной можно понять и освоить многие ньансы которые возникаю в игре.

Да, какие нынче времена.
Как вышла апокрифа - так сразу в игру начали нормальные нубы идти. А раньше только сплошь клонированные Туги и Мастера в игру приходили, и сразу начинали рулить и рассекать...

Понимаешь в чем дело, тут сидят пара-тройка идиотов, которым кажется, что ты должен играть только на английском клиенте, им на твое мнение пофик...

Русский клиент [ 109 ] [24.01%]
Аглийский клиент [ 345 ] [75.99%]

Удивляюсь как люди порой способны уперто игнорировать очевидное...

[НАЕМНИК]

Если бы не нужна была локализация ее бы так не старались сделать аж несколько раз, это точно очевидно.

[myst]

Если бы не нужна была локализация, ее бы так не старались сделать аж несколько раз, это точно очевидно.

Переключи язык на русский и убедись, что никто и не старается.

[Motyl]

Что же поделать, если вас, безграмотное школие, пока мордой в говно пару раз не окунёшь, писать правильно не заставишь?

Бла бла бла))))

[Vort314]

Да, какие нынче времена.
Как вышла апокрифа - так сразу в игру начали нормальные нубы идти. А раньше только сплошь клонированные Туги и Мастера в игру приходили, и сразу начинали рулить и рассекать...


Русский клиент [ 109 ] [24.01%]
Аглийский клиент [ 345 ] [75.99%]

Удивляюсь как люди порой способны уперто игнорировать очевидное...

А кто сказал, что это верные данные? Накинь сюда еще сотни нубов, которые даже не знают о наличии этого форума. Ты хочешь сказать что всего 500+ человек из России играет? Скорее всего эти цифры даже близко не отражают всю суть. Парням из ССР видней, сколько людей пользуется рус клиентом, если бы было невыгодно, они бы давно прикрыли это дело, а они напротив развивают. К тому же я допустим пользуюсь двумя клиентами, а проголосовал только за английский... Да и даже если бы 24%, этого все равно более чем достаточно.

[Mersia]

Английский клиент, зачастую людей с русским даже не понимаю, прошу перейти на англ, чтоб иметь возможность им объяснить.

[lamarque]

Удивляюсь как люди порой способны уперто игнорировать очевидное...

Речь шла не о количестве людей, использующих тот или иной клиент, а о тех, кто упорно пытается навязать собственное мнение другим. Несмотря на то, что уже раз 20 было сказано, что это - личный выбор каждого. И таких людей тут не 345, а как и было сказано, два-три. Так что кто тут "уперто игнорирует очевидное" - еще ооочень большой вопрос. Я лично вижу 109 использующих русский клиент и 345 использующих английский, и ВСЕ. Отнюдь не наблюдаю тут в этой теме 345 игроков, на протяжении кучи страниц уперто доказывающих, что локализация права на существование не имеет. Некоторые просто отвечают в опросе, некоторые пишут, почему они используют тот или иной клиент. Срач развели не они и не надо цифру с ними приводить в качестве доказательства своего весьма спорного мнения.

З.Ы. Хотя меня лично это не удивляет ни капли, я еще не видела ни единой онлайновой игры, чтоб на ее форуме не тусило хотя бы с десяток умников, которые учат, как в нее надо "правильно играть". Явление типичное.

Сообщение отредактировал lamarque: 08 August 2010 - 22:25

[Wyrm]

А кто сказал, что это верные данные? Накинь сюда еще сотни нубов, которые даже не знают о наличии этого форума. Ты хочешь сказать что всего 500+ человек из России играет? Скорее всего эти цифры даже близко не отражают всю суть. Парням из ССР видней, сколько людей пользуется рус клиентом, если бы было невыгодно, они бы давно прикрыли это дело, а они напротив развивают. К тому же я допустим пользуюсь двумя клиентами, а проголосовал только за английский... Да и даже если бы 24%, этого все равно более чем достаточно.

Эти данные верны отчасти. Если человек из русскомьюнити не удосужился даж узнать оф-форум русскомьюнити, то с его мнением и считаться нечего.
Почему же отчасти?
Потому что среди 24% полным полно тех кто:
а)вскоре забросит еву, ибо играют в нее как в сингплеер
б)не приносит никакой пользы сообшеству евы (всему сообществу, а не только русской части)
в)их присутвие и вовсе деструктивного характера для евы. Ибо подпираясь демократичным бредом, требуют что б за из 15 баксов в месяц дэвы меняли игру именно для них. И плевать на 7-летние устои, что изо всех сил не только удерживали еву отличной от 100500 клонов ВоВ, но и по сути удерживали ее как самый удачный на данный день сэндбокс проект.

Ева - это сообщество.
Если какие то элементы сообщества не понимают (а то и вовсе не желают понимать) остальной его части - сообщество уже не здорово.
Если потакать этим элементам - то это приведет лишь к ухудшению "болезни" сообщества.
Я категорически против что б еве образовывался русскоязычный "шард".
Пусть на здоровье переводят описание модулей/шипов (то есть то что находится в закладке description), переводы оф гайдов и хроник, переводы описания миссий (то что в левом окошке миссий). Переводы всплывающих окн, и.т.д.
Но, категорически, корневая часть евы ВСЯ должна остаться на английском, и только.
ВЕСЬ рынок (закладки в маркете, наименование модулей, шипов, и всего прочего что есть на рынке).
Наименование кораблей и моделей.
Техническая информация по ним.
Все терминология евы (warp, gate, scramble, web/stasis, и.т.д.)

Это социальная игра. Если игрок не понимает что означает в переводе тот или оной термин, как переводится класс или название корабля, как переводятся закладки в маркете, и.т.д. - пусть спросит у других.
Если не хочет спрашивать - то может катится куда подальше. Еве без него будет лучше, еве такие не нужны.

[JesDarkJewel]

....
Это социальная игра. Если игрок не понимает что означает в переводе тот или оной термин, как переводится класс или название корабля, как переводятся закладки в маркете, и.т.д. - пусть спросит у других.
Если не хочет спрашивать - то может катится куда подальше. Еве без него будет лучше, еве такие не нужны.

Говорите пожалуйста только за себя.
Вы не являетесь всем сообществом в едином лице.

[Ghoul]

Русский клиент [ 109 ] [24.01%]
Английский клиент [ 345 ] [75.99%]

Удивляюсь как люди порой способны уперто игнорировать очевидное...

А что тут очевидного? Очевидно что половина английский клиент выбрала именно начитавшись форума...
Вас никто не поймёт... Вы тоже никого не поймёте... Не знаете английского валите отсюда или учите...
Я начинал с английского, но перешёл на русский потому ,что лично мне не комфортно играть на языке который я не знаю в совершенстве. Тупить как переводится очередной технический термин или просто слово которое вылетело из головы. В какой клиент играть личное деле каждого. Хорошо знаете английский или боитесь не понять сленг "папок" играйте на английском. Плохо или никак с английским играйте в русский. Я вообще не могу понять в чём проблема...

[Vort314]

Эти данные верны отчасти. Если человек из русскомьюнити не удосужился даж узнать оф-форум русскомьюнити, то с его мнением и считаться нечего.

Это социальная игра. Если игрок не понимает что означает в переводе тот или оной термин, как переводится класс или название корабля, как переводятся закладки в маркете, и.т.д. - пусть спросит у других.
Если не хочет спрашивать - то может катится куда подальше. Еве без него будет лучше, еве такие не нужны.

Давай ты не будешь указывать людям, что им делать, и тогда они не скажут тебе, куда пойти.

Личное дело каждого регистрироваться на форуме или не делать этого. Человек платит за игру, соблюдает все правила. В правилах не указано, что человек обязан найти какой-то там оф-форум, какого-то там русскомьюнити. Во главе которого, я так понимаю, ты поставил себя, раз считаешь в праве решать за других.

"то с его мнением и считаться нечего. " - Поразительно. Это ты всем приказал что ли не считаться с его мнением? Или это ты за всех решил? Говори только за себя.

"Если не хочет спрашивать - то может катится куда подальше. Еве без него будет лучше, еве такие не нужны." - Человек сам решит, что ему делать. Ты никогда не задавался вопросом, а может катится куда подальше пора уже тебе самому? Не переиграл ли ты слегка? Не тебе решать кто нужен иви, а кто иви не нужен. Ты вообще никто в масштабах иви, ноль, пустота... Со всеми своими показушными голосами. Еще один возомнил себя богом.

Локализация никуда не денется из иви, странно что некоторые этого не понимают. С каждым годом игроков использующих русский клиент будет все больше и больше. Если раньше пользовались 100 человек, то через год будет 200 и у них будет уже свой сленг, своя неповторимая атмосфера. И возможно как раз ты уже не впишешься в их общество, как они сейчас почему-то не вписываются в твоё.

Что ты(или вы) пытаешься тут доказать? Имеет ли право на существование локализация или не имеет? Без тебя уже все давно решили, локализация существует и развивается. Или ты так возбудился из-за того, что с тобой не посоветовались? Ты же на официальном сайте русскомьюнити назначил себя главнокомандующим, который все решает за других. А если не так, то пиши пожалуйста от своего имени, а не от имени общественности. Поставил себе анг. язык в клиенте и играй себе на здоровье, не лезь просто своими ручёнками в чужие клиенты, там порой сидят люди поумнее тебя и разберутся, какой язык им подходит.

[January]

2 Vort314
Знаешь, почитав таких вот защитников локализации с Вирмом хочется поневоле согласиться Возможно он этого и добивался, тогда вообще два очка в его пользу, если ты слюной брызгать начал.

[myst]

Локализация никуда не денется из иви, странно что некоторые этого не понимают. С каждым годом игроков использующих русский клиент будет все больше и больше. Если раньше пользовались 100 человек, то через год будет 200 и у них будет уже свой сленг, своя неповторимая атмосфера.

Ванга, ты?

[Ghoul]

2 Vort314
Знаешь, почитав таких вот защитников локализации с Вирмом хочется поневоле согласиться Возможно он этого и добивался, тогда вообще два очка в его пользу, если ты слюной брызгать начал.

Что значит защитников ? Да... не нужно пытаться доказать что battleship нужно называть линкор, а warp scrambler некой непонятной бойдой, но и пытаться кричать что все просто обязаны ставить только Eng клиент тоже не нужно. Если я играю на русском то это мои трудности как я буду разбираться почему модуль который у меня называется так у других почему-то называется иначе.

Тут как-бы все в чем-то правы, но в тоже время слегка перегибают. Если локализация есть то почему ей не воспользоваться. И если все привыкли к английским терминам, а кто-то их не понимает то это его трудности (непонимающего), а не необходимость вводить новый сленг и т.п...

[Vort314]

2 Vort314
Знаешь, почитав таких вот защитников локализации с Вирмом хочется поневоле согласиться Возможно он этого и добивался, тогда вообще два очка в его пользу, если ты слюной брызгать начал.

Знаешь, соглашайся с кем хочешь, это твоё личное мнение и право. У меня на этот счет есть свое личное мнение. Мне Вирм не авторитет, особенно после его "то может катится куда подальше", "с его мнением и считаться нечего", " Еве без него будет лучше, еве такие не нужны."

И не вижу никаких "если ты слюной брызгать начал", это мой стиль написания. Не больше и не меньше.
Возможно кому-то он и покажется "Разбрызгиванием слюной", но на самом деле очень далек от этого. И вообще, я не совсем улавливаю, каким образом мой ответ Вирму, может повлиять на твоё мнение по поводу клиента? Разве у тебя нет своего собственного мнения на этот счет? Я думаю оно есть и вряд ли мой ответ или ответ Вирма сильно повлияло на это... Как и у любого другого человека есть право на свое мнение, и любой другой человек совсем не нуждается в навязывании ему мнения Вирма и других противников локализованного клиента.

Я не вижу проблемы. Ну не нравится кому-то локализованный клиент, взял тихо и спокойно и перешёл на английский. И играй себе на здоровье, хоть обыграйся. Не нравится русский язык, пошёл и вступил в иностранную корпорацию и опять же играй себе на здоровье. Найди своих единомышленников и играйте в своём кругу, хоть во вьетнамский клиент, не мешая при этом другим. Зачем других то учить и принуждать к чему-то?

Сидишь в баре, пьешь своё любимое пиво, тут подходит красивый весь из себя Вирм, отбирает у тебя пиво, открывает своё жигулевское и протягивает тебе. Со словами: "Ты ту дрянь не пей, пей вот это пиво, а то атмосфера и культура пития из-за твоего пива у окружающих и лично у меня портится."
Типичное поведение типичного быдла.
За такие фокусы в реале можно и по башке получить спокойно, я думаю мало кто решился бы на подобное, так почему тогда на форуме некоторые считают вправе решать за других, что им лучше?

Ванга, ты?

Господь бог? Всезнающее око? Величайший из величайших? Единственный, кто знает как правильней и лучше жить человечеству! Извини, не признала сразу. Что заставило вас снизойти до нас смертных?

Сообщение отредактировал Vort314: 09 August 2010 - 15:58

[January]

Ну дык. Ты не для меня здесь пишешь, а отстаиваешь позицию пользователя локализации и олицетворяешь этого самого пользователя. В том числе и своим "стилем написания", признаки которого укладываются в одно ёмкое понятие "батхерт".

Написание тобой стен текста указывает ещё и на то, что Вирм тебя потроллил, а ты повёлся. Вот потому я и говорю, что ты явно не с тех козырей пошёл. Выдохни трижды, перечитай два последних своих сообщения и подумай

[myst]

Господь бог? Всезнающее око? Величайший из величайших? Единственный, кто знает как правильней и лучше жить человечеству! Извини, не признала сразу. Что заставило вас снизойти до нас смертных?

Что за истерика? Не надо тут проецировать свои подростковые комплексы. Конструктив давай.

[Vort314]

Ну дык. Ты не для меня здесь пишешь, а отстаиваешь позицию пользователя локализации и олицетворяешь этого самого пользователя. В том числе и своим "стилем написания", признаки которого укладываются в одно ёмкое понятие "батхерт".

Написание тобой стен текста указывает ещё и на то, что Вирм тебя потроллил, а ты повёлся. Вот потому я и говорю, что ты явно не с тех козырей пошёл. Выдохни трижды, перечитай два последних своих сообщения и подумай

Как я могу олицетворять сам себя?

"Написание тобой стен текста указывает ещё и на то, что Вирм тебя потроллил, а ты повёлся." - Хм... Ну я думаю тебе тогда не составит труда процитировать Вирма, там где он меня потроллил, а я повелся. Что бы не быть голословным. Я сам с удовольствием это перечитаю и вникнусь, возможно просто еще не понял и не осознал этого. С Вирмом я пожалуй общался только в этой теме и ничего похожего на тролятину пока не заметил.

Мне вот тоже кажется, что у тебя наступает "батхерт", просто из-за того, что у тебя ощущение, что тебя потроллили. Да и вообще учись пользоваться нормальным языком, а не самыми умными сленгами.

Еще одно не ясно, зачем мне вдыхать и выдыхать? Особенно трижды. Я нормально себя чувствую. Может это у тебя лично какие-то проблемы? Присмотрись повнимательней.

Что за истерика? Не надо тут проецировать свои подростковые комплексы. Конструктив давай.

Может мне тебя процитировать? О какой кстати истерике речь? Что бы понять конструктив, перечитай свои посты, найдешь в них много того, о чем я говорил. И кстати свою фразу "Конструктив давай" адресуй себе. Какие комплексы? Какие подростки? Это все ваша больная фантазия?

Сообщение отредактировал Vort314: 09 August 2010 - 16:47

[January]

О, всё понятно! Уносите! Я думал оно умное, а оно как всегда

[Vort314]

О, всё понятно! Уносите! Я думал оно умное, а оно как всегда

Кстати я тоже думал, что оно умное, но оказалось как всегда. Иногда даже вроде, что-то интересное писал, но видимо писал под диктовку. Аватар и то оказался умнее. Так что уноси ка сам себя. Не думаю, что кто-то станет мараться.

Сообщение отредактировал Vort314: 09 August 2010 - 17:23