Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Интервью с CCP Droog на RusEVERadio

интервью ruseveradio

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
189 ответов в теме

#41
Lehadyd

Lehadyd

    РМТ-барон повержен...

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8320 сообщений
4208
  • EVE Ingame:Gas Grease
  • EVE Alt:Lehadyd
  • Corp:ищу
  • Client:Рус

у кого что болит, я вообще то про лилу говорил, вот такую красавицу http://vk.com/annylee

прошел по ссылке. Собственно, где красавица?


  • 0

#42
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6702 сообщений
2306
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Записали интервью, ссылки в старт посте.


  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#43
Siberian Crab

Siberian Crab

    (\/) Oo (\/)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 839 сообщений
920
  • EVE Ingame:Siberian Crab
  • EVE Alt:+1
  • Channel:Night Trade Team
  • Client:Eng

Записали интервью, ссылки в старт посте.

 

Не будет ли мусьё столь любезен убрать черный цвет из стартового поста. На темной теме он выглядит не лучшим образом.


Сообщение отредактировал Siberian Crab: 10 September 2013 - 16:19

  • 0

«Мы брат, всего боимся, как положено смертным и всего хотим, как будто награждены бессмертием» - Петр Стаматин

 

EVE Drones: Engage Target


#44
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6702 сообщений
2306
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Не будет ли мусьё столь любезен убрать черный цвет из стартового поста. На темной теме он выглядит не лучшим образом.

Используй светлую тему, как и большинство пользователей форума.


  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#45
Siberian Crab

Siberian Crab

    (\/) Oo (\/)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 839 сообщений
920
  • EVE Ingame:Siberian Crab
  • EVE Alt:+1
  • Channel:Night Trade Team
  • Client:Eng

Жаль, что диалог не получился.

 

большинство пользователей форума.

 

ПыСы: Исследование уже было? А то знаете ли и "тёмная" и "светлая" стороны любят считать себя этим большинством в подобных вопросах.


  • 0

«Мы брат, всего боимся, как положено смертным и всего хотим, как будто награждены бессмертием» - Петр Стаматин

 

EVE Drones: Engage Target


#46
gl00m

gl00m

    Блохокуй

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6456 сообщений
933
  • EVE Ingame:L0M
  • Corp:CAS
  • Client:Eng

Жаль, что диалог не получился.

 

 

ПыСы: Исследование уже было? А то знаете ли и "тёмная" и "светлая" стороны любят считать себя этим большинством в подобных вопросах.

Тут даже думать не надо, темной пользуется большинство, т.к. она дефолтная.


  • 0

Плакали, кололись, но жрали кактус.


#47
X4me1eoH

X4me1eoH

    Упоротый партизан

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4911 сообщений
1579
  • EVE Ingame:X4me1eoH
  • Corp:AIRG
  • Ally:-LSH-
  • Channel:Срухелп
  • Client:Eng

Темную ввели всего пару лет назад, так что возможно и нет.


  • 0

#48
gl00m

gl00m

    Блохокуй

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6456 сообщений
933
  • EVE Ingame:L0M
  • Corp:CAS
  • Client:Eng

Темную ввели всего пару лет назад, так что возможно и нет.

Ну я же переключился. :) 

Точнее не переключился, а просто не предпринимал никаких активных действий.


  • 0

Плакали, кололись, но жрали кактус.


#49
X4me1eoH

X4me1eoH

    Упоротый партизан

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4911 сообщений
1579
  • EVE Ingame:X4me1eoH
  • Corp:AIRG
  • Ally:-LSH-
  • Channel:Срухелп
  • Client:Eng

Ну я же переключился. :)

Точнее не переключился, а просто не предпринимал никаких активных действий.

Ну а я же переключился обратно  ;) . Так что тут реально нужен опрос.


  • 0

#50
glorden

glorden

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1672 сообщений
402
  • EVE Ingame:glorden
  • Corp:R Industry
  • Client:Eng

Спасибо за интервью. А по поводу большинство-меньшинство, считаю что нужно сделать чтобы всем было удобно, тем более форум позволяет оформить все так чтобы никто не ушел обиженным.

 

ps темный скин по умолчанию, поэтому большинство на темном сидит.


  • -1

#51
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6702 сообщений
2306
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Для тех кто не пользуется контактом  http://eve-play.ru/r.../news/ccp-droog


  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#52
.up

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

А сюда мп3 в медиа тег? Не?


  • 1
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#53
Daymio

Daymio

    просто Ди

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1510 сообщений
112
  • EVE Ingame:Daymio
  • EVE Alt:Daymi Mur
  • Corp:-TYT-
  • Client:Eng

А короткий пересказ интервью никто не запостит?


  • 0

#54
X4me1eoH

X4me1eoH

    Упоротый партизан

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4911 сообщений
1579
  • EVE Ingame:X4me1eoH
  • Corp:AIRG
  • Ally:-LSH-
  • Channel:Срухелп
  • Client:Eng

А короткий пересказ интервью никто не запостит?

Половина интервью биография. Потом развернуты ответ, что как хотим так и делаем, и им плевать на разницу в общении между игроками с разными клиентами. Им плевать используют ли клиент или нет. Молодцы если знаете англ на достаточном уровне, чтоб разобраться. Да 200 с лишним человек после обновления переключилось на англ клиент вместо русиша. Нам плевать как вы привыкли играть до этого, и как вам удобнее. Нам важно чтобы даже самый тупой имбицил новичок понял, что интеллект отвечает за эффективность мышления. У меня в планах не повышение удобочитаемости, а привлечение новых хомячков.


  • 5

#55
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6702 сообщений
2306
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng


А сюда мп3 в медиа тег? Не?

Сделаю.



Половина интервью биография. Потом развернуты ответ, что как хотим так и делаем, и им плевать на разницу в общении между игроками с разными клиентами. Им плевать используют ли клиент или нет. Молодцы если знаете англ на достаточном уровне, чтоб разобраться. Да 200 с лишним человек после обновления переключилось на англ клиент вместо русиша. Нам плевать как вы привыкли играть до этого, и как вам удобнее. Нам важно чтобы даже самый тупой имбицил новичок понял, что интеллект отвечает за эффективность мышления. У меня в планах не повышение удобочитаемости, а привлечение новых хомячков.

Ожидаемое мнение срухелпа. Ждем адекватных комментариев.



А сюда мп3 в медиа тег? Не?

Готово.

В дополнение добавил ссылку на запись интервью, залитую на soundcloud, в стартпост.


Сообщение отредактировал Leusov: 11 September 2013 - 12:53

  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#56
Siberian Crab

Siberian Crab

    (\/) Oo (\/)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 839 сообщений
920
  • EVE Ingame:Siberian Crab
  • EVE Alt:+1
  • Channel:Night Trade Team
  • Client:Eng

Нам плевать как вы привыкли играть до этого, и как вам удобнее. Нам важно чтобы даже самый тупой имбицил новичок понял, что интеллект отвечает за эффективность мышления. У меня в планах не повышение удобочитаемости, а привлечение новых хомячков.

 

Ну, тут не совсем "мне наплевать" (хотя с ведением диалога с комьюнити у него явно проблемы, и по многим вопросая я сним не согласен). У него есть определенное ТЗ от руководства и цель сделать такой перевод, чтобы "

самый тупой имбицил новичок понял, что интеллект отвечает за эффективность мышления". Этим они и занимаются. 

 

Ну и привлечение новых хомячков - это какбы основная цель любого проекта.


Сообщение отредактировал Siberian Crab: 11 September 2013 - 9:00

  • 0

«Мы брат, всего боимся, как положено смертным и всего хотим, как будто награждены бессмертием» - Петр Стаматин

 

EVE Drones: Engage Target


#57
TOJICTOTA*Нейтрал

TOJICTOTA*Нейтрал
  • Guests

ОГОСПАДИ Я СОВСЕМ ЗАБЫЛ!!!!

 

мой вопрос который я хотел задать должен был быть таким : как там поживает гм димуля ?  :troll:


  • 0

#58
Leusov

Leusov

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6702 сообщений
2306
  • EVE Alt:Gypsys Bear
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

ОГОСПАДИ Я СОВСЕМ ЗАБЫЛ!!!!

 

мой вопрос который я хотел задать должен был быть таким : как там поживает гм димуля ?  :troll:

Поздно, батенька, пить боржоми.

Впрочем, CCP Droog на этот вопрос бы и не ответил скорее всего.

Толстота, тебе ингейм почту забанили  закрыли?


Сообщение отредактировал Leusov: 11 September 2013 - 12:52

  • 0

Ирландия - террористы и гиннес, Исландия - лед и Ева.

Хроника затопленных кораблей


#59
Beralt

Beralt

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 808 сообщений
258
  • EVE Ingame:Saluvatar
  • Corp:Rosgard.
  • Channel:RedHOt
  • Client:Eng

Ну, тут не совсем "мне наплевать" (хотя с ведением диалога с комьюнити у него явно проблемы, и по многим вопросая я сним не согласен). У него есть определенное ТЗ от руководства и цель сделать такой перевод, чтобы "

самый тупой имбицил новичок понял, что интеллект отвечает за эффективность мышления". Этим они и занимаются. 

 

Ну и привлечение новых хомячков - это какбы основная цель любого проекта.

У меня сложилось мнение, что ему плевать на все комментарии его деяний кроме тех которые указывают ему на грамматические ошибки перевода.

 

Интересно, а почему у этого же руководства не стоит задачи привлечь англоговорящих имбицилов?


  • 1

#60
maximusdecius

maximusdecius

    Clone Grade Delta

  • Banned
  • PipPip
  • 223 сообщений
-12
  • EVE Ingame:Ronin off
  • Client:Рус

ССР друг ходит тока за зарплатой, а делать он еще ничего не сделал хорошего, кроме плохого.

 

Хотя нет он много раз отмазы кидал на форуме, что он и не должен ничего делать .

 

Так что все идет по плану.


  • -1




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users