59 ответов в теме

[Leusov]

Вы исчерпали лимит положительных оценок на сегодня

 

плюсанул за тебя

[Ev Xetvvvi]

Ок аббревиатура так аббревиатура тогда уж лучше Отдаленная чем Окраина.

[Ironara]

Я надеюсь что таким образом слиперы готовятся в геноциду бедных капсулиров, сначала, в лоу, а потом и в хаях.

Во славу... какого-нибудь слиперского бога конечно \о/

Во славу Юпитера! \о/

Окраинная рудная экспедиция? 

ШТА

Если уж не расшифровывать, то лучше уж просто "рудная", но блин не окраинная, Outer ring перевести как окраину? Серьезно? Да кучу более благозвучных переводов можно было подобрать, но окраинная? 

Локализаторы смотрят на тебя с укором 

[OmikroN]

музыка в трейлере понравилась до такой степени, что скачал и уже часов шесть слушаю зацикленную запись

 

З.Ы. это нормально или пора вызывать санитаров?

[Leusov]

музыка в трейлере понравилась до такой степени, что скачал и уже часов шесть слушаю зацикленную запись

 

З.Ы. это нормально или пора вызывать санитаров?

Давно пора.

[manoleg]

“Outer ring" по смыслу － Периметр，Внешнее кольцо - слишком топорно. Одно верно, ни в коем случае не "Окраинное", - только ”Внешнее“。 Внешний периметр можно， часто употребляется。

 

[zielmm]

Вы так стенаете по поводу локализации как будто не в ммо играете,а пытаетесь читать плохой перевод Шекспира после того как прочитали оригинал.

[Taupwnz]

“Outer ring" по смыслу － Периметр，Внешнее кольцо - слишком топорно. Одно верно, ни в коем случае не "Окраинное", - только ”Внешнее“。 Внешний периметр можно， часто употребляется。

Звучит.

Сообщение отредактировал Taupwnz: 11 December 2014 - 19:11

[Mintaka Ursa Major]

Кто уже встречал такие штуки, -----> http://clip2net.com/s/38BwSvS  

В обведенном прямоугольнике еле видные очертания клочной станции.

Не реагирует ни ни на что. Может для  красоты как достопримечательность?

Около этой станки крутился слиппер , при подлете облучает  лучом  корабль ---->.http://clip2net.com/s/38Bx6WC

А сам он вот такой, http://clip2net.com/s/38BxilE

Как было замечено они убегают от кораблей больше фригатов. Отварпывают на белты

 

 

 

музыка в трейлере понравилась до такой степени, что скачал и уже часов шесть слушаю зацикленную запись

 

З.Ы. это нормально или пора вызывать санитаров?

 

Если ты под грибами и коксом то это нормально. 

[OmikroN]

Где скачал? На саундклауде нету еще.

так видео с тытрубы и скачал , запустил видео, плеер в цикл поставил и свернул окно. извращаться и вытаскивать звуковую дорожку не стал

 

а нет, сграбил через VLC, теперь слушаю через плеер, ничего не изменилось

Сообщение отредактировал OmikroN: 12 December 2014 - 11:56

[euroUK]

БЗВ, вы летали в этот Outer Ring?

 

Если это не окраина, то я балерина   В России я бы с Чукоткой бы сравнил. 

[Leusov]

Кто уже встречал такие штуки,

Попробуй с ними пооворить)

Как было замечено они убегают от кораблей больше фригатов. Отварпывают на белты

Тащемта ценная инфа

[Kennoby]

блин, вы ещё переведите ка заМКАДная гасторбайтерская шайтанарба

 

ЗЫ руклиент Ацтой)

[OmikroN]

шел второй день прослушивания саундтрека из трейлера  

[Komtur]

шел второй день прослушивания саундтрека из трейлера

а что за трек?

[OmikroN]

а что за трек?

из ролика к Рее, в первом посте темы

[frionis]

шел второй день прослушивания саундтрека из трейлера

Посоветую послушать вот такую музычку, тебе должно понравится...

[sev514]

Вот умеют они все таки делать такие трейлеры, от которых у меня сразу возникает неудержимое желание продлить подписку и закупить пару другую плексов=)

[L0SER]

Ок аббревиатура так аббревиатура тогда уж лучше Отдаленная чем Окраина.

Округлая.