Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Матары или Минматары

Автор Clancy, Aug 14 2016 1:36

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
53 ответов в теме

Опрос: Мин-? (107 пользователей проголосовало)

Матары или Минматары

  1. матары, матарский (19 голосов [17.76%] - Просмотр)

    Процент голосов: 17.76%

  2. Проголосовал минматары, минматарский (88 голосов [82.24%] - Просмотр)

    Процент голосов: 82.24%

Голосовать Гости не могут голосовать

#41
RazoR
Отправлено 16 August 2016 - 20:45

RazoR

    Clone Grade Iopta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17135 сообщений
1380
  • EVE Ingame:xRazoRx
  • Corp:-PEPE
  • Client:Eng
Русские или россияне?

Это уже даже не очень-то и смешно.

Сообщение отредактировал RazoR: 16 August 2016 - 20:47

  • 3
Shitposting level 5

lgsKVVd.gif

#42
XenonCorp
Отправлено 16 August 2016 - 20:49

XenonCorp

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 31640 сообщений
9401

Матрацы, сэр.
Благозвучность.

 

кораблевожденец вскрышно буровой, начал озабочиваться благозвученностью?


  • 0

#43
unti1x
Отправлено 16 August 2016 - 20:55

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8535 сообщений
1949
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

Русские или россияне?

Это уже даже не очень-то и смешно.

Русские - национальность, россияне - вообще все официальные жители России, включая чеченцев, бурятов и кого угодно.


  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.

#44
Minnesota
Отправлено 16 August 2016 - 22:12

Minnesota

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 275 сообщений
3
  • EVE Ingame:Andrej Minni
  • Corp:STCTH
  • Ally:<BOT>
  • Channel:SuCo
  • Client:Eng
По мне, матарцы ужасно напоминает руссяз перевод Властелина Колец: хоббитцы (нетолькопомню кто произнес) поэтому никаких цы!
  • 0

#45
MaNGooSt
Отправлено 16 August 2016 - 22:12

MaNGooSt

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2245 сообщений
350
  • EVE Ingame:Zloj MaNGooSt
  • EVE Alt:Ambasadorit
  • Client:Eng

Играю в еву английский клиент онли. Недавно увидел что там клэнси напереводил. Пожалуйста, остановите его кто-нибудь, это КОШМАР блин! Одни кары чего стоят.


  • 0
Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch

 

 

#46
makstomaks
Отправлено 16 August 2016 - 22:17

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46978 сообщений
9719
  • EVE Ingame:Osmon Queen

По мне, матарцы ужасно напоминает руссяз перевод Властелина Колец: хоббитцы (нетолькопомню кто произнес) поэтому никаких цы!


Ну так то это не перевод, а озвучка. И не хоббитцы, а хоббитсы. Передача сопяще-шипящего говора Голлума.
  • 0

#47
Minnesota
Отправлено 16 August 2016 - 22:24

Minnesota

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 275 сообщений
3
  • EVE Ingame:Andrej Minni
  • Corp:STCTH
  • Ally:<BOT>
  • Channel:SuCo
  • Client:Eng

Ну так то это не перевод, а озвучка. И не хоббитцы, а хоббитсы. Передача сопяще-шипящего говора Голлума.

Да, точно, в голове вертелось, но так и не вспомнил откуда.
  • 0

#48
Werdna
Отправлено 16 August 2016 - 22:28

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

Играю в еву английский клиент онли. Недавно увидел что там клэнси напереводил. Пожалуйста, остановите его кто-нибудь, это КОШМАР блин! Одни кары чего стоят.

 

Во-первых, ты опоздал с этим комментом лет эдак на пять, а во-вторых, странно слышать про кары от человека, у которого в подписи что-то варкалось ну или сварнело (или даже настал розгрень).


  • 0

#49
unti1x
Отправлено 17 August 2016 - 0:53

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8535 сообщений
1949
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

Во-первых, ты опоздал с этим комментом лет эдак на пять, а во-вторых, странно слышать про кары от человека, у которого в подписи что-то варкалось ну или сварнело (или даже настал розгрень).

я как-то пробовал читать Алису в оригинале. сложненько.


  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.

#50
RazoR
Отправлено 17 August 2016 - 14:40

RazoR

    Clone Grade Iopta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17135 сообщений
1380
  • EVE Ingame:xRazoRx
  • Corp:-PEPE
  • Client:Eng

Русские - национальность, россияне - вообще все официальные жители России, включая чеченцев, бурятов и кого угодно.

Да ладно?!

По мне, матарцы ужасно напоминает руссяз перевод Властелина Колец: хоббитцы (нетолькопомню кто произнес) поэтому никаких цы!

На самом то деле матар это планета, а народ - матари. Только тсс!
  • 0
Shitposting level 5

lgsKVVd.gif

#51
Etherlord
Отправлено 17 August 2016 - 14:48

Etherlord

    No heaven

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14144 сообщений
959
  • EVE Ingame:Great Creator
  • Corp:PPCORP
  • Channel:Кафе "у разбитого тапка"
  • Client:Eng

На самом то деле матар это планета, а народ - матари. Только тсс!

А те, кто давным давно из них подрывался на минах - мин_матари, ога


  • 0
не воспринимайте всё на свой счет - закончите суицидом, а спасать мне вас влом © Я
Изображение

#52
Vollhov
Отправлено 17 August 2016 - 15:04

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18530 сообщений
2601
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

Я тут пыхнул мха и вот что....

А давайте Амаррские кораблики, Калдарские кораблики, Галленские кораблики и Минматарские кораблики в навыках будут:

Крейсера Федерации.

Линкоры Империи.

Фрегаты Государство. (хотя тут я даже хз как правильней :blush: )

Боевые Крейсера Республики.

:rolleyes: :trololo:

 

Матары :facepalm: Амарры просто Мары ;)

 

И да Минматары это как бы союз племен. Так что будьте любезны писать не только про Матаров на планете Матарии, а про всех.

И да кораблики разработали не только Матары на планете Матар, но и остальные. А это значит что навыки их корабликов должны как бы быть Минматаров.

 

Вух отпустило вроде :unsure:


Сообщение отредактировал Vollhov: 17 August 2016 - 15:09

  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 

#53
unti1x
Отправлено 17 August 2016 - 18:54

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8535 сообщений
1949
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

Да ладно?!

На самом то деле матар это планета, а народ - матари. Только тсс!

Подтверждаю.

http://evemaps.dotla...system/Pator/IV


  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.

#54
Donnie Ergo
Отправлено 17 August 2016 - 18:59

Donnie Ergo

    BENEATH A STEEL SKY

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2769 сообщений
1589
  • EVE Ingame:Whitmore
  • Corp:FEI

ну его нафиг, тут писать бесполезно

 

этот человек в каком то своем мире живёт.

 

This


  • 0
Обратно в Локализация EVE-ONLINE · Следующая непрочитанная тема →


2 посетителей читают тему

0 members, 2 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Центр коммуникации
  3. → Идеи для разработчиков & CSM
  4. → Локализация EVE-ONLINE