1054 ответов в теме

[Skyline]

Но я не проявлял агрессию вообще. Возможно, если б я стрелял, то нпц не переагрились бы на дронов чуть дольше.

так а сысл то.. получается после патча, не поафкашишь

[FerrusManus]

так а сысл то.. получается после патча, не поафкашишь

Более того, дронов теперь в миссиях и белтах (а может и в аномалиях, там не тестил) не поюзаешь вообще нормально.
Ибо если ты не убиваешь все что в овервью за минут 5, твои дроны мертвы (ну или скопать каждый раз, ждать пока на тебя опять сагрятся и выпускать).
За вот уже пол часа теста, нпц ведет себя так:

• Нпц в аггре на тебя, стреляют
• Нпц свичаться на одного дрона, стреляют
• Нпц свичаться на другого дрона, если предыдущий инкапнут
• Нпц свичаться в инкапнутых дронов и добивают их, если не осталось "живых" дронов
• Нпц свичаться на тебя.

Действительно плохие новости не только для дроноводов, а вообще для карибаев, которые рассчитывают на дамаг дронов.
Ну и да, в инкап уходят только хеви и центри, другие не успевают банально

Сообщение отредактировал FerrusManus: 01 December 2012 - 13:13

[Eraklea]

все люди, кто не понял, что это перевод не законченный, и всё оформление я сделаю позже (это примерно 30% ОГРОМНОГО текста) — я вас запомнил.

человек про "сделай нормально, а не тяп-ляп" — тебя я тоже запомнил.

Нечитатели.

Продолжаю работу.

Так вот, ты сначала закончи всё основательно, а потом уж и выкладывай. А то кинул вброс (да-да именно тяп-ляп) и получается как типа "место застолбил, типа я первый выложил и буду дополнять и никто больше ничего не постите" =)))

Сделай всё основательно, а потом ужо и показывай на суд людской

[Clancy]

ТС нормально оформи перевод, с точностью чтобы. Не такой бред был, типа твоего:
•Algos:
◦Ролевой бонус: 25% бонус на скорость дронов на МВД
◦Бонус за владение навыком эсминца: 10% к урону и хитпоинтам дронов за уровень, 10% бонус к скорости слежения малых гибридных турелей
◦Раскладка слотов: 6 верхних слотов, 3 средних, 3 нижних, 5 турелей, нет ракетниц, 35 ширины канала дронов, 60 отсек.

А нормлаьний систематизированный с точными характеристиками:

Role bonuses: 25% role bonus to drone microwarpdrive speed
◦ Destroyer bonuses: 10% bonus to drone damage, hitpoints and 10% bonus to small hybrid turret tracking per level
◦ Slot layout: 6 H, 3 M, 3 L, 5 turrets, 0 launchers
◦ Fittings: 55 PWG, 160 CPU
◦ Defense (shields / armor / hull): 800 / 850 / 950
◦ Capacitor (amount / recharge rate / cap per second): 550 / 350 s / 1.57
◦ Mobility (max velocity / agility / mass / align time): 245 / 2.85 / 1600000 / 4.27 s
◦ Drones (bandwidth / bay): 35 / 60
◦ Targeting (max targeting range / Scan Resolution / Max Locked targets): 42km / 500 / 7
◦ Sensor strength: 11 Magnetometric
◦ Signature radius: 72

Чтобы и сигнытура была указана, и сила сенсоров, и проч.
Нормально в общем сделай если уж взялся за перевод, без отсебятины, так же как оффпачнотсы.
Очень много неточностей с оригиналом, очень.
Повторюсь взялся переводить - делай нормально, а не тяп-ляп.

Или сделайте кто-нить из переводчиков ещё одну тему с нормальным переводом...

Вот если бы (ЕСЛИ БЫ) ты хотя бы в своём посте написал шаблон систематизированного перевода с точными характеристиками (именно шаблон перевода! А не копипасту! Учитывая, что он там используется 30+ раз) — твоё мнение было бы интересным.

И да, я застолбил текст за собой: дубликаты запрещены.

Иначе было бы как: я вкладываю сюда 12 часов работы, за это время кто-то делает то же самое очень плохо, но за 6 часов, и я впустую потратил время.

[Eraklea]

Иначе было бы как: я вкладываю сюда 12 часов работы, за это время кто-то делает то же самое очень плохо, но за 6 часов, и я впустую потратил время.

Что поделаешь такова жизнь, свободная конкуренция

[Skyline]

Действительно плохие новости не только для дроноводов, а вообще для карибаев, которые рассчитывают на дамаг дронов.
Ну и да, в инкап уходят только хеви и центри, другие не успевают банально

надеюсь после патча на офе начнутся бурления, и сср особо не заморачиваясь ваще снимут агру на дронов

[Eraklea]

Да и к тому же, что тебе мешает забросить свою жизнь в реале (жену, друзей, детей) на 5-6 часов и вместо 12 часов потратить гораздо меньше времени.

Действительно плохие новости не только для дроноводов, а вообще для карибаев, которые рассчитывают на дамаг дронов.
Ну и да, в инкап уходят только хеви и центри, другие не успевают банально

Вообще-то в далёков 2003-2005 гг так и было всегда с дронами....Это потом что-то поменяли и они зачем-то стали летать с побитой в хлам структурой...

[FerrusManus]

надеюсь после патча на офе начнутся бурления, и сср особо не заморачиваясь ваще снимут агру на дронов

Да я вообще не понимаю этот ИИ. Сейчас меня нпц пилят минут 10, перед этим убив медиум дрона, но осталось еще 2. Они на них забили (на 2 дрона) и пилят меня.
Т.е. поинт такой, принеси в жертву пару дронов? Чертов ИИ...

Вообще-то в далёков 2003-2005 гг так и было всегда с дронами....Это потом что-то поменяли и они зачем-то стали летать с побитой в хлам структурой...

Ничего не понял. Дроны всегда в инкап падали? Я за 4 года ни разу не замечал О_о

[SHUMAHERSHA]

Что за ах если мне сольют корабль у меня не будет килрайта, обязательно яйцо нужно

[FerrusManus]

Что за ах если мне сольют корабль у меня не будет килрайта, обязательно яйцо нужно

Как ты читал...

[SHUMAHERSHA]

Как ты читал...

При нелегальной атаке корабля в секторе с высоким уровнем безопасности. Я лоусек имел ввиду, теперь чего же в лоу сливай шипы безнаказанно у тебя ток сс будет падать.

Сообщение отредактировал SHUMAHERSHA: 01 December 2012 - 13:40

[X4me1eoH]

Хм, мейном пуляешь нубшипом по альту, альт получает киллрайт и расшаривает на всех желающих, летаешь по хайсеку и ждешь дурачков которые сагрятся. интересно, а киллрайты накапливаются? чтоб альтом раз 10 пострелять и получить 10 киллрайтов сразу.

А также кнопка предохранителя, написано что при логине устанавливается на максимум безопасности, это если забыть её отключить, то я и в нулях могу затупить и не кинуть поинт на пролетающего индуса? Или же эта хрень только для хаев\лоу?

Сообщение отредактировал X4me1eoH: 01 December 2012 - 13:43

[Skyline]

Хм, мейном пуляешь нубшипом по альту, альт получает киллрайт и расшаривает на всех желающих, летаешь по хайсеку и ждешь дурачков которые сагрятся. интересно, а киллрайты накапливаются? чтоб альтом раз 10 пострелять и получить 10 киллрайтов сразу.

от ты нубас... альтом выкидываешь конт, меном лутаешь.. профит

[X4me1eoH]

от ты нубас... альтом выкидываешь конт, меном лутаешь.. профит

Ах ну да точно =)

[Кugler]

Не даст вам войти в док, пропрыгнуть в другую систему и сменить корабль в космосе до тех пор, пока он активен

Интересно, а пропрыг в агре в вх между дырками затронули? или я где то что то между строк прочел?

[FerrusManus]

При нелегальной атаке корабля в секторе с высоким уровнем безопасности. Я лоусек имел ввиду, теперь чего же в лоу сливай шипы безнаказанно у тебя ток сс будет падать.

По той фразе не понятно, что ты имеешь ввиду.
А в 0 вообще не выдается киллрайты! Представляешь?!

[Fon Revedhort]

Вот он расцвет пиратства и имперского пвп!

А я-то, с 2005-2006 наблюдая жизнь в лоу свои глазами, всегда думал, что расцвет пиратства был тогда, когда в лоу были соответствующие награды и большое население. А оно вон как, оказывается...

[SHUMAHERSHA]

По той фразе не понятно, что ты имеешь ввиду.
А в 0 вообще не выдается киллрайты! Представляешь?!

Я в ноль пвп занимаюсь а в лоу краблю, Так что про ноль мне все прекрасно понятно.

Сообщение отредактировал SHUMAHERSHA: 01 December 2012 - 14:00

[Eraklea]

Ничего не понял. Дроны всегда в инкап падали? Я за 4 года ни разу не замечал О_о

Да, на структуре дроны падали в инкап и просто не двигались. Вспоминаем Эксодус и Кастор.

Но потом, то ли в РМР, то ли в Кулд варе это убрали..

[Nalt]

Блокадникам добавлен иммунитет к сканированию трюма

Буст для чуваков которым лень нажать "клока"?