183 ответов в теме

[Irenn]

занудничаю малёх... но тут неточность.
вернее как то так:
"Multispectral Frequency пробы при сканировании Cosmic Signature, в результатах больше не выдают Cosmic Anomalies. Заметьте что при сканировании Cosmic Anomalies результаты будут выдаваться как Unknown."
корявенько но вернее по смыслу.
дело в том что Cosmic Anomalies всегда имели тип Unknown.

Согласен, исправил. СПС.

Добавлено:

Например такая приписочка:
The consumption rate of Strontium Clathrates has been doubled for control towers in reinforced mode, which leads to the maximum reinforced times being halved to up to 2.5 days with all sovereignty bonuses (around 1.5 days with no bonuses).

Зеленым выделяются строчки которые были добавлены уже после публикации девблога.



Добавлено:

Еще:

The Industrial Core and Capital Tractor Beam modules have been restricted to fit only to Capital Industrial Hulls, the CPU has been lowered to 100 and CPU bonus effect has been removed from the Rorqual.

И вот:

Killmail Enhancements

Killmail Delivery Changes
Killmails will be delivered to your character sheet > combat log.
Final blow participant and victim will receive the killmail as before.
Directors in player corps will be able to see all member kills and losses in the corporation interface > Wars section.
Kills of starbase structures will be delivered to final blow participant and owning corp combat log.

Note: Killmails received before trinity in your concord evemails will not be included in the new system.
Killmail Enhancements
Killmails will no longer truncate the involved parties.
Killmails will now include rigs.
Killmails will now include dropped as well as destroyed items.
Killmails will include damage dealt for each involved party.
Killmails will now be properly translated.

Читай внимательно первый пост темы, перевод этого размещен ДО того как ты написал то что выше квотнуто.

[AllSeeingI]

Только что исправил + добавил первый пост. Правки продолжаются.

[Blasphemer]

The Industrial Core and Capital Tractor Beam modules have been restricted to fit only to Capital Industrial Hulls, the CPU has been lowered to 100 and CPU bonus effect has been removed from the Rorqual.

Походу теперь можно куда хошь мега трактор фитить

походу ты неверно понял конструкцию "have been restricted to fit only to Capital Industrial Hulls". требования по цпу сократили и бонус убрали, но фитить можно будет только на Capital Industrial шипы. никаких нубосальвагеров с супертракторами не будет.

[h0use]

походу ты неверно понял конструкцию "have been restricted to fit only to Capital Industrial Hulls". требования по цпу сократили и бонус убрали, но фитить можно будет только на Capital Industrial шипы. никаких нубосальвагеров с супертракторами не будет.

а то что потребность на цпу снизили до 100, ничего не говорит? сдается мне что капитал тракторы можно теперь на дреды и кары тоже фитить

[Irenn]

а то что потребность на цпу снизили до 100, ничего не говорит? сдается мне что капитал тракторы можно теперь на дреды и кары тоже фитить

Вкури перевод пачнотов

Модули «Индастриал Кор» и «Capital Tractor Beam» теперь можно фитить только на «Rorqual», требования по ЦПУ для этих модулей снижены до 100 ед., убран соответствующий бонус на ЦПУ у индастриал-капитала класса «Rorqual»

[h0use]

Читай  внимательно первый пост темы,  перевод этого размещен ДО того как ты написал  то что выше квотнуто.

Я собственно и не говорю про ДО или после..я говорю про новые приписочки, которые по моему мнению весьма занимательны...особенно про реинфорс

[Irenn]

а то что потребность на цпу снизили до 100, ничего не говорит? сдается мне что капитал тракторы можно теперь на дреды и кары тоже фитить

have been restricted to fit only to Capital Industrial Hulls

собственно и переводиться как "Только на капитал- индастриал платформы"

Нас ждет еще один индастриал кап в будущем?

[h0use]

Вкури перевод пачнотов

вкурил

[Blasphemer]

а то что потребность на цпу снизили до 100, ничего не говорит? сдается мне что капитал тракторы можно теперь на дреды и кары тоже фитить

на дреды и кары - возможно (зависит от того, какие шипы попадают под определение Capital Industrial у девов). но не "можно куда хошь мега трактор фитить" как написал ты. 100 цпу есть у очень многих кораблей, но зафитить трактор они не смогут.

[Irenn]

Я собственно и не говорю про ДО или после..я говорю про новые приписочки, которые по моему мнению весьма занимательны...особенно про реинфорс

Все примочки по мере их поступления будут замечены, переведены, и добавлены в пачнотес

Добавлено:

на дреды и кары - возможно (зависит от того, какие шипы попадают под определение Capital Industrial у девов). но не "можно куда хошь мега трактор фитить" как написал ты. 100 цпу есть у очень многих кораблей, но зафитить трактор они не смогут.

Если четко написано на капитал индастри, а он пока только один, то наверное только на Роквел.

[Veronika]

На тесте Capital Tractor Beam I теперь требует 100 cpu, но по прежнему 75.000 powergrid. Так что никаких нубов на БШ с этим трактором не будет даже в теории.

[AllSeeingI]

В первый пост собраны все patch notes. Все дружно следим за обновлениями.

[Irenn]

На тесте Capital Tractor Beam I теперь требует 100 cpu, но по прежнему 75.000 powergrid. Так что никаких нубов на БШ с этим трактором не будет даже в теории. 

Теория говорит

have been restricted to fit only to Capital Industrial Hulls

[Veronika]

Теория говорит
...........

Решение спора очень простое - пусть кто-либо на тесте попробует поставить сей девайс на дред или на карриер. По результатам проверки и будем строить дальнейшие прогнозы.

Сообщение об ошибке при попытке взять управление пушками ПОСа установленного в хай-сек системах стало более информативным (доходчивым).

Поясните этот момент, я правильно поняла, что в хайсеке нельзя управлять пушками ПОСа, в отличии от лоу?

Сообщение отредактировал Veronika: 30 November 2007 - 17:58

[Irenn]

Решение спора очень простое - пусть кто-либо на тесте попробует поставить сей девайс на дред или на карриер. По результатам проверки и будем строить дальнейшие прогнозы.
Поясните этот момент, я правильно поняла, что в хайсеке нельзя управлять пушками ПОСа, в отличии от лоу?

В оригинале написано:

The error message displayed when trying to assume control of Starbase guns in high sec space was changed to be more descriptive.

Как я понимаю теперь будет нельзя.
зы: кто то может проверить это на тесте?

[DeTech]

Killmails will now be properly translated

жесть... О.о

[wiz]

Смотрел я англицкие патчноты и увидал ссылочку на дев блог (про UI), а там такая вот антересная фраза:
Кстати, Еве-войс, начиная с Тринити, становится совершенно бесплатным. Во всех аккаунтах он будет включен с установкой экспаншиона и никакой дополнительной платы за его использование взыматся не будет..

Оригинал здесь. См. в самом низу, над The end result?.

Не забудьте выключить войс при входе на русканал

[deadok]

не забудьте его вообще выключить, ибо нежатое аудио гонять по каналу - то еще удовольствие

[Felin]

В оригинале написано:

Как я понимаю теперь будет нельзя.
зы: кто то может проверить это на тесте?

Раньше тоже было нельзя. Просто сменили сообщение, которое тебе показываться будет.

Добавлено:

собственно и переводиться как "Только на капитал- индастриал платформы"

Нас ждет еще один индастриал кап в будущем?

Да. Орка - младший брат Роркуала для хайсеков.