1262 ответов в теме

[makstomaks]

Я, таки, думаю, что всё будет честно, хоть я и не придерживаюсь точки зрения "давайте убьём Кленси". Лизе я доверяю. Алайнер, твои доказательства какие?

Вообще то после голосования последнего было решено не убивать кленси, а в очередной раз попытаться договорится. Просто на более эффективном уровне, как показывает практика.

[Abel Nightroad]

самый шик это пункт с рассылкой писем))

по моему автор сего пункта явно что-то покурил)))

з.ы. принципиально не буду голосовать за данную простынку. в ней нет пункта что шрифт в ру клиенте нечитабельный.а это имхо ГЛАВНАЯ проблема. а не синхропакеты

[makstomaks]

Если что, локализатор кодом не занимается, но ты можешь на кленси положить вину ещё и за шрифт, да.

[Aliner]

Кстати, почему ты так бездарно тратишь свое время и силы, упуская возможности? Я серьезно, без издевки. Ты уже похоронила свои амбиции относительно цсм? Просто как активисту и грамотному политику надо бы наоборот с зубами в каждую такую возможность вгрызаться:

1. занимать нейтральную позицию (сама пользуюсь англ клиентом и на локализацию плевать, либо меня даже устраивает текущая)

2. сильно и публично переживать при этом за то, что сср недостаточно хорошо выстраивает диалог с игроками.

3. покрутиться вокруг петиции с целью попиарить себя в процессе донесения мнения пусть и мелкой группы игроков до сср.

 

Это ж вин-вин. Как бы и не при делах, а как бы и активный игрок, забоящийся не о своих шкурных интересах, а о мостике между разрабами и коммьюнити (причем в узком кругу даже можно именно так и говорить - все для имиджа и т.п. )

 

PS: Реально неумело действуешь. Это и по цсм ветке было видно кстати.

до старта цсм еще много месяцев 

[Naimas Alvares]

до старта цсм еще много месяцев 

 

Глупо.

 

PS: приношу извинения за оффтоп и завязываю. Удачи с петицией!

[Abel Nightroad]

Если что, локализатор кодом не занимается, но ты можешь на кленси положить вину ещё и за шрифт, да.

а причем тут код??

в понятие локализации входит в представление контента, т е перерисовка картинок, шрифт. 

[makstomaks]

а причем тут код??
в понятие локализации входит в представление контента, т е перерисовка картинок, шрифт.

При том, что твоё понятие локализации не очень применимо к компании, в которой ей занимается один человек.

[Abel Nightroad]

При том, что твоё понятие локализации не очень применимо к компании, в которой ей занимается один человек.

ты не ответил на вопрос "причем тут код?" 

не важно сколько человек занимается локализацией.мой изначальный вопрос был про шрифт

[advena]

ты не ответил на вопрос "причем тут код?" 

не важно сколько человек занимается локализацией.мой изначальный вопрос был про шрифт

Ну если считать, что Лиза почему-то ненавидит Кленси, то его действия становятся осмысленными. Я долго пытался понять нафига ему эта война. Если бы он хотел нормальную локализацию, действия были бы другие.

[Aliner]

[Abel Nightroad]

Ну если считать, что Лиза почему-то ненавидит Кленси, то его действия становятся осмысленными. Я долго пытался понять нафига ему эта война. Если бы он хотел нормальную локализацию, действия были бы другие.

это видно сразу. и об этом давно говорилось

[VyacheS]

а зачем в тексте что-то выделять жирным шрифтом ?

вы считаете адресата идиотом или не совсем уверены в качестве перевода ?

экспрессия тут, экспрессия там

[L'ecran]

Ну если считать, что Лиза почему-то ненавидит Кленси, то его действия становятся осмысленными. Я долго пытался понять нафига ему эта война. Если бы он хотел нормальную локализацию, действия были бы другие.

Нормальная локализация НЕ наступит пока Кленси у руля. За всю свою историю постинга на этом форуме он чётко показал, что на компромиссы идти не хочет и не будет. Значит будет пилить свой перевод с памятливостью и вскрышно-буровыми. А значит, нужно менять не перевод, а переводчика.

[Abel Nightroad]

Нормальная локализация НЕ наступит пока Кленси у руля. За всю свою историю постинга на этом форуме он чётко показал, что на компромиссы идти не хочет и не будет. Значит будет пилить свой перевод с памятливостью и вскрышно-буровыми. А значит, нужно менять не перевод, а переводчика.

правильно, иди в локализаторы) или боишься?

вы все требовали снять кленси, но вот кто на его место прийдет? у вас то не хватит смеслости взять ответственность на себя)

[L'ecran]

правильно, иди в локализаторы) или боишься?

вы все требовали снять кленси, но вот кто на его место прийдет? у вас то не хватит смеслости взять ответственность на себя)

"Если не Кленси, то кто?!" 

К слову, петиция просит не снять Кленси, а заставить его работать над локализацией в соответствии со здравым смыслом, а не голосами из эфира.

[Torius Enaka]

поставил минус просто потому что "лиза"

а вообще половина претензий "изложенных там" надумана, требуется более понятное и адекватное изложение, которое не допускает двусмысленного толкования

ну и ребята, если на английском пишете, то пишите хотя бы грамотно

Сообщение отредактировал Torius Enaka: 17 September 2016 - 22:52

[Vollhov]

"Если не Кленси, то кто?!" 

К слову, петиция просит не снять Кленси, а заставить его работать над локализацией в соответствии со здравым смыслом, а не голосами из эфира.

Кстати из-за этого что "Хочет заставить" я и поддержу петицию.

А то Маневровые гипердвигатели это жесть.

Когда из бана вйду

[makstomaks]

ты не ответил на вопрос "причем тут код?" 

не важно сколько человек занимается локализацией.мой изначальный вопрос был про шрифт

 

При том, что шрифт кодируется программистом, а не локализатором. Проблему шрифта кленси решить сам не может.

 

Ну если считать, что Лиза почему-то ненавидит Кленси, то его действия становятся осмысленными. Я долго пытался понять нафига ему эта война. Если бы он хотел нормальную локализацию, действия были бы другие.

 

Какие?

[advena]

При том, что шрифт кодируется программистом, а не локализатором. Проблему шрифта кленси решить сам не может.

 

 

Какие?

А теперь ты внимательно читаешь, что сам написал. Ну заодно название темы, тобой же написанное.

Сообщение отредактировал advena: 17 September 2016 - 23:47

[Abel Nightroad]

 

При том, что шрифт кодируется программистом

 

 

лиза это 5. правда. ладно бы ты еще сказал контент менеджером, ну или дизайнером. но программистом это..

спасибо за возможность поржать)