Этакая жесть - почти вся полит элита страны.Также на борту самолета находились:
# Рышард Качоровский, последний президент Польши в изгнании
# Франтишек Гонгор, глава Генштаба Польши
# Кшиштоф Путра, вице-спикер сейма
# Кристина Боченек, вице-спикер Сената
# Ежи Шмайдзиньский, вице-маршал сейма, бывший министр обороны Польши
# Владислав Стасяк, глава канцелярии президента Польши
# Александр Щигло, глава Бюро национальной безопасности Польши
# Яцек Сасин, заместитель главы канцелярии президента Польши
# Павел Выпых, госсекретарь в канцелярии президента Польши
# Станислав Коморовский, заместитель министра обороны Польши
# Томаш Мерта, заместитель министра культуры и национального наследия Польши
# Мацей Плажинский, бывший маршал сейма
# Мариуш Казана, глава дипломатического протокола Польши
# Мариуш Хандзлик, сотрудник канцелярии президента Польши
# Анджей Кремер, заместитель министра иностранных дел Польши
# Анджей Пшевозник, генеральный секретарь Совета по охране памяти борьбы и мученичества
# Гжегож Дольняк, депутат сейма
Вот уж внатуре всех собрал!
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |

Разбился самолет президента Польши
#61
Отправлено 10 April 2010 - 13:34

#62
Отправлено 10 April 2010 - 13:38

нуну
мученики
#69
Отправлено 10 April 2010 - 13:59

Polish President Lech Kaczynski and scores of others have been killed in a plane crash in Russia.

Сообщение отредактировал Mindell: 10 April 2010 - 13:59
#70
Отправлено 10 April 2010 - 13:59

С политической точки зрения хорошо это или плохо, что проамериканский президент со своей политэлитой отбыл в мир иной?.. Не придут ли к власти возрощенные покойными носители чуть ли не нацистких взлядов?..
Как-никак знакомый недруг все же лучше, чем не знакомый. Знаешь с какой стороны обойти, чтоб не воняло...
Сообщение отредактировал shelmimo: 10 April 2010 - 14:06
#72
Отправлено 10 April 2010 - 14:11

опять тема о политикеМои соболезноваия родным и близким погибших.
А тем кто эут хлопает в ладоши не судите и не судимы будите. И пока такого быдло будет много в нашей стране мы будем гребсти в дерьме.
ну вот ты судишь тех кто осуждает других, получается ты не меньшее быдло просто слегка завуалированное если следовать твой же логике
*Notify The Biomass is too far away, you need to be within 2500 meters of it but are actually 2501 meters away.
#76
Отправлено 10 April 2010 - 14:31

http://news.bbc.co.u...ope/8612825.stm
в западных сми стандартно(
Ага. Тут запоздал немного - Брат попросил вопрозвести -
В западных нвостях по телеку говорят, что "Президент Польши убит в авиакотострофе".
Пять ночей стоял Махно у Друсского леса, пять ночей не решался войти в лес
**************************************************************************************************
#77
Отправлено 10 April 2010 - 14:33

http://news.bbc.co.u...ope/8612825.stm
в западных сми стандартно(
А как им еще писать? Типа придумай им другой английский, будут писать иначе... Дословный перевод фразы означает "Президент Польши бла-бла убит авиакатастрофой". Литературно переводится, что погиб в авиакатастрофе.
"Я уже в том возрасте, когда школоло звучит не оскорблением, а комплиментом" ©
#78
Отправлено 10 April 2010 - 14:33

Это нормальный оборот в письменных англоязычных СМИ. Проверь статьи о любых авиакатастрофах с жертвами - они все "killed", так что никто ни о каком убийстве не пишет. Иначе написали бы типа "assassinated" или "murdered".http://news.bbc.co.u...ope/8612825.stm
в западных сми стандартно(
Сообщение отредактировал Agnus_Dei: 10 April 2010 - 14:34

#79
Отправлено 10 April 2010 - 14:35

Это удачно...Также на борту самолета находились:
# Рышард Качоровский, последний президент Польши в изгнании
# Франтишек Гонгор, глава Генштаба Польши
# Кшиштоф Путра, вице-спикер сейма
# Кристина Боченек, вице-спикер Сената
# Ежи Шмайдзиньский, вице-маршал сейма, бывший министр обороны Польши
# Владислав Стасяк, глава канцелярии президента Польши
# Александр Щигло, глава Бюро национальной безопасности Польши
# Яцек Сасин, заместитель главы канцелярии президента Польши
# Павел Выпых, госсекретарь в канцелярии президента Польши
# Станислав Коморовский, заместитель министра обороны Польши
# Томаш Мерта, заместитель министра культуры и национального наследия Польши
# Мацей Плажинский, бывший маршал сейма
# Мариуш Казана, глава дипломатического протокола Польши
# Мариуш Хандзлик, сотрудник канцелярии президента Польши
# Анджей Кремер, заместитель министра иностранных дел Польши
# Анджей Пшевозник, генеральный секретарь Совета по охране памяти борьбы и мученичества
# Гжегож Дольняк, депутат сейма
Вот уж внатуре всех собрал!
Куда бы нашему слетать...
Правда для мучеников и 10 эшелонов (для начала) не хватит.
Пять ночей стоял Махно у Друсского леса, пять ночей не решался войти в лес
**************************************************************************************************
#80
Отправлено 10 April 2010 - 14:40

С моральной и этической сторны это была констатация факта. Вы только вдумайтесь в то что они там пишут..... погибли люди, а они хи хи да ха хаопять тема о политике
ну вот ты судишь тех кто осуждает других, получается ты не меньшее быдло просто слегка завуалированное если следовать твой же логике
Пользователь №: 231
0 посетителей читают тему
0 members, 0 guests, 0 anonymous users