11810 ответов в теме

[strannik_au]

Боюсь местным обитателям текст будет мало интересен из-за культурной разницы. А тем, кто в состоянии оценить, перевод не нужен.

Вот с этого орнул:

"Flaws?!" Boat roared, drawing his sabre.

если ты с этого орнул то чуствуется что перевод тебе таки нужен

[myst]

Ты кто такой?

[RLeonis]

Боюсь местным обитателям текст будет мало интересен из-за культурной разницы. А тем, кто в состоянии оценить, перевод не нужен.

Вот с этого орнул:

"Flaws?!" Boat roared, drawing his sabre.

 
я орнул с FCON
 

He looked towards the door, and saw the Fidelas Constans assassins, barbarically setting up a ballot box to vote on how to destroy the Mittani.

кстати доктор то настоящий http://www.darionardi.com/

Сообщение отредактировал RLeonis: 17 October 2017 - 22:24

[RLeonis]

gs_isk ждет патча   жадные спекулянты.

 

Сообщение отредактировал RLeonis: 24 October 2017 - 8:54

[RLeonis]

https://zkillboard.com/kill/65507132/

 

https://zkillboard.com/kill/65506548/

 

Молодец MinLuv, отличная работа ) Фрейтак говорят Даркнессов был.

Сообщение отредактировал RLeonis: 24 October 2017 - 16:42

[X4me1eoH]

https://zkillboard.com/kill/65507132/

 

https://zkillboard.com/kill/65506548/

 

Молодец MinLuv, отличная работа ) Фрейтак говорят Даркнессов был.

а как он узнал что там виатор везет?

[strannik_au]

а как он узнал что там виатор везет?

А что он еще может везти андокаясь со станки на которой продают чертежи? Там после дт на всех станках караулили.

[RLeonis]

там еще настреляли )

[Gunman]

Неплохо гунцы порезвились.

 

Как сам патч то? Нет возможности проверить, а на телефоне пока ева не работает )))

[strannik_au]

Патч как патч

[RLeonis]

Патч подозрительно быстро накатили, так что будем бета тестерами, народ уже жалуется на некоторые косяки.

 

У нас рашить структурки не будут (хотя луны уже обсканили) и первые ставить начнут только через несколько дней. Пока все луны национализированы на уровне коалиции, списки с таймерами будут публиковать и их можно будет копать всем полноправным членам Империума, в дальнейшем, возможно, часть лун продадут в частные руки. Профиты по началу обещают быть конскими, как и майнинг драмы. 

 

Для солидных товарищей, в принципе, остается вариант скупать лоу-тир мунматы и варить из них реакциями, то что используется для производства т2.

[strannik_au]

Патч подозрительно быстро накатили, так что будем бета тестерами, народ уже жалуется на некоторые косяки.

судя по всему его накатили задолго до, а сейчас просто включили

по крайней мере у меня клиент ничего не скачивал вообще

[X4me1eoH]

судя по всему его накатили задолго до, а сейчас просто включили

по крайней мере у меня клиент ничего не скачивал вообще

так если у тебя в клиенте включен тест сервер, то оно обновы на него фоном качает. А после патча просто уже использует файлы тест серва как файлы транка.

[strannik_au]

так если у тебя в клиенте включен тест сервер, то оно обновы на него фоном качает. А после патча просто уже использует файлы тест серва как файлы транка.

Точно

[Felin]

судя по всему его накатили задолго до, а сейчас просто включили
по крайней мере у меня клиент ничего не скачивал вообще

У меня почти гиг скачал.

[RLeonis]

Точно

 

у меня нет тест сервера. и ничего не качал клиент. зато пару дней назад чето качалось.

Сообщение отредактировал RLeonis: 25 October 2017 - 14:14

[RLeonis]

Naz-az-ghul еще пост написал, пару часов назад, на этот раз короткий, и я решил попробовать перевести. Чуть не треснул, но все равно некоторые фразы мне кажется не совсем удачно.

 

Оригинал https://www.reddit.c...wibla_is_scary/

 

Предистория https://www.reddit.c...aps_and_purges/

 

Brycе был кикнут сразу после того как состоялся следующий разговор с Wibla https://pastebin.com/u9EZuxjp

 

Действующие лица:

 

• Wibla - царь/флитком TNT (The Imperium)
• Bryce - плохой постер из Brave Collective (был в гунсварме какое-то время)
• Asher Elias - SkyTeam директор GoonWaffe

Bryce винмательно смотрел свои Роботех-аниме DVD-диски, в то время, как его голова находилась всего в трех дюймах от экрана мониторов видеонаблюдения (https://en.wikipedia...cuit_television), стоящих прямо на полу посреди его гостиной. Как правило, сидеть близко к монитору - плохая идея. Сетчатки будут слишком напряжены, и в конце-концов ваше зрение начнет ухудшаться. Но не в случае Bryce, потому что он был ФК в течение десяти лет, и его орлиные глаза просто не могли пострадать от столь жесткой инсоляции. Bryce знал это, потому что как-то он застал одного члена альянса бухим, и заставил его перецитировать все, что ему хотелось бы услышать. Он слушал запись в течение шестнадцати часов, где человек в состоянии алкогольной интоксикации подгоняемый Bryce подтверждал, что все, его Bryce, убеждения относительно политики альянса верны и что пенис в форме рыболовного крючка абсолютно нормальное дело, и тут нечего стыдиться.

Bryce сидел довольный (игра слов sat content - также “насыщенное содержание”) на подушке из использованной туалетной бумаги и собственных постов (использованная бумага и посты полностью идентичны друг другу), пока его монитор не начал показывать белый шум. В ярости, он ударил своим детским-кулачком о пол и фыркнул, как дикий кабан. Брайс изучал Роя Фокера (https://en.wikipedia...wiki/Roy_Focker персонаж аниме Роботех), чтобы стать таким же ФК, как и он! Как осмелился этот DVD-плеер перестать работать!

Но его гнев мгновенно улетучился, когда долговязый демон просочился из экрана телевизора. Существо было покрыто черной тиной (липкой грязью), и имело змеевидное, извивающееся тело с пенисом вместо хвоста. На длинной, вытянутой вверх шее, сидела голова, которая состояла по большей части из открытой пасти, наполненной зубами в которой трепыхался раздвоенный язык.

"WIBLAWIBLAWIBLAWIBLA !!!!" - вскрикнуло существо, схватив Bryce. Однако, демон отшатнулся от боли, когда Bryce в ответ ранил его точной копией Фростморна из World of Warcraft.

«О7», - сказал Bryce вслух. (отсылка к тому что Goonswarm does not salute “o7”)

 

«ТЫ ДОЛЖЕН ПОДЧИНЯТЬСЯ ПРАВИЛАМ АЛЬЯНСА И ПОСТАРАТЬСЯ СООТВЕТСТВОВАТЬ НАШИМ КУЛЬТУРНЫМ СТАНДАРТАМ», - сердито взревел Вибла. «И ЗАТЕМ ТЫ ДОЛЖЕН В САМОМ ДЕЛЕ ПРОЯВИТЬ СЕБЯ ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ ТОЛЬКО ГОВОРИТЬ О ТОМ, КАК ТЫ БЫЛ ФК В ТЕЧЕНИИ ДЕСЯТИ ЛЕТ».

«Заткнись, черт возьми, Вибла-кек», - возразил Bryce, направляя Фростморн на Виблу. «Я подпишу свои посты твоей кровью!» (снова отсылки, “кек” - колхозное просторечие, что как бы ungoony, а подписывать собственные посты когда твое имя находится прямо слева - серьезное нарушение goon code of conduct - RLeonis)

Битва была жестокой но, как ни удивительно, полностью в одни ворота. Wibla швырнул Bryce о кирпичную стену и выкинул Фростморн в мусорную корзину.

Кровь заливала глаза, и сквозь багровый туман, Брайс увидел Ашера Элиаса. «Ашер, помоги! Мой пенис нормальный, а Вибла атакует меня!»

Ашер взвизгнул, как маленькая девочка, при виде Wibla, так как все лидеры альянсов боялись Tactical Narcotic Terror (оригинально в названии альянса team а не террор) и убежал спасая свою шкуру. Брайс остался один, и Вибла разорвал его тело на части и поглотил всю кровь, которая была внутри.

 

Счастливого Хеллоувина!

 

Сообщение отредактировал RLeonis: 30 October 2017 - 9:40

[3Better]

Не берись за перевод художественных текстов, не издевайся над русским языком.

[makstomaks]

возможно максимка подчерпнет что-нибудь для себя и улучшит качество постинга, весь форум вздохнет с облегчением.

 

 

пенис в форме рыболовного крючка 

на подушке из использованной туалетной бумаги 

с пенисом вместо хвоста.

Мой пенис нормальный

 

Тебе не хватает пенисов в моем постинге?

[Raz Keriz]

Второсортным людям не понять изысканный юмор интернет элит.

Кек.