ничего они не отнимают. Любой человек купивший Plex не у ССР, а подешевле, на самом деле купил его все равно у ССР.
У ССP его купил тот, кто redeem items сделал, и перевел GTC в PLEX. А тот, кто купил плекс у третьей стороны, за деньги - недодал CCP эти самые деньги. Т.е. прибыль от игры ушла к кому-то, не имеющему к созданию и развитию игры никакого отношения. Тут, конечно, вопрос - а получило ли бы CCP деньги при отсутствии этой третьей, RMT-стороны.
Ну и плюс RMT-операторы в большинстве своем вряд ли создают виртуальные ценности (на которые они выменивают плексы у продавцов) путями, соответствующими EULA - т.е. нарушают пункт EULA 7.A.3., а пользователи, покупающие у них что-либо, нарушают пункт EULA 7.B.