87 ответов в теме

[markel]

А давайте ребята кто за лохализацию тогда требовать полный перевод и летать на "воронах" и фитить на свои корабли "армированные прокатанные тунгстеновые 1600 мм листы"

Не переходите в крайности да

Было неоднократно заявлено, что название переменных (систем, модулей, классов кораблей, имена собственные и тп ) переводится не будут. Тролинг выдавать свою точку зрения за официальную.


А вот периодически объяснять буржуям, что я плачу за игру те же деньги и кирилица - официально поддерживаемый язык, по этому я пишу в локал на том языке, на котором мне удобно - утомляет.

Сообщение отредактировал markel: 10 November 2007 - 12:45

[dreamer2]

Было неоднократно заявлено, что название переменных (систем, модулей, классов кораблей, имена собственные и тп ) переводится не будут. Тролинг выдавать свою точку зрения за официальную.

кем заявлено то? прально - нетвилем.
что родил тот нетвиль и что было сделано там с названиями напомнить?

[Finder]

А вот периодически объяснять буржуям, что я плачу за игру те же деньги и кирилица - официально поддерживаемый язык, по этому я пишу в локал на том языке, на котором мне удобно - утомляет.

А зачем объяснять? Пиши петиции, пусть им ГМы объясняют - это их работа (за которую ты, кстати, тоже платишь деньги)

[RazoR]

Эти же буржуи спокойно пишут на немецком/французском/норвежском и т.д. языках, когда локал не занят.

[Finder]

Да блин, где все ушлепков находят? Вопросы к моему языку и национальности я только от скорбных умом лоупиратов слышал, и только когда они пытались на мочу в голову развести - типа вылететь одному на блоб. Блок и петиции решают

Добавлено:

Эти же буржуи спокойно пишут на немецком/французском/норвежском и т.д. языках, когда локал не занят.

Да и в Джите пишут частенько. Как впрочем и по-русски

[iAnton]

"армированные прокатанные тунгстеновые 1600 мм листы"

Вольфрамовые листы, а не тунгстеновые.
Не хотите руссификацию, так хоть английский подтяните.
"Тунгстеновые", блин.

[firerer]

А вот периодически объяснять буржуям, что я плачу за игру те же деньги и кирилица - официально поддерживаемый язык, по этому я пишу в локал на том языке, на котором мне удобно - утомляет.

кириллица - не язык.

[UltraMarine]

У наших дебильных детей интеллекта НЕТ они не знают что это такое.

Ну, яблоко от яблони недалеко падает. Я в смысле, о родителях. Об вас, значит. Или я ошибаюсь?

Сообщение отредактировал UltraMarine: 19 November 2007 - 13:14