Одного парня когда-то позвали в гуны...
http://forum.eve-ru....howtopic=109633
Спойлер
Как-то так оно и происходит, игрок из WoW приходит в еву и возвращается с подбитым глазом. Не желая адаптироваться, он возвращается в нежные объятия парка развлечений.
Ну, может быть, не возвратился бы, если бы один из рекрут-офицеров гунов не узнал о его приключениях.
GSF Recruiter > Привет
GSF Recruiter > Я - Рекрут-Директор топ-корпорации в этой игре, и я хотел поговорить с тобой, потому что моя корпа имеет ПвЕ-подразделение, которое дает 100% возмещение сливов до 10миллиардов и 75% до 20миллиардов. Я хотел обсудить с тобой вступление и возможное возмещение потерянного корабля.
Jimblidge > Не вопрос, я уже начал искать моих убийц, в реальной жизни, так что их ждут неприятности
GSF Recruiter > Мы можем помочь тебе.
Jimblidge > как?
GSF Recruiter > ну я могу возместить тебе твои убытки, а самое главное, у нас есть много других возможностей
GSF Recruiter > Я согласен, пве - это самое лучше, что есть в этой игре
Jimblidge > Я пришел из WOW, эта игра абсолютно некорректна.
GSF Recruiter > Я тоже пришел из WoW.
Jimblidge > и что ты думаешь о еве?
GSF Recruiter > Пве тут норм, я играю с нескольними людьми.
Jimblidge > но....слишком много пиратов.
GSF Recruiter > Да, действительно слишком много. Поэтому мы объединились в корпорацию и возмещаем все убытки.
Jimblidge > но моя потеря несколько... велика.
GSF Recruiter > ничего страшного. Мы возмещаем 75% от любых убытков.
GSF Recruiter > Эээй?
Jimblidge > я создаю новый корабль, взамен старого, что я потерял.
GSF Recruiter > А как ты зарабатываешь деньги в игре?
Jimblidge > ?
GSF Recruiter > Ты покупаешь плексы?
Jimblidge > да.
Jimblidge > Ты хочешь, чтобы я вступил в твою гильдию? извини, корпу
GSF Recruiter > Да. У нас есть группа, которая занимается пве, и она клевая
Jimblidge > Можешь ли ты сначала ответить на мой вопрос?
GSF Recruiter > Конечно! Я здесь, чтобы помочь.
Jimblidge > Можешь объяснить, почему сейчас, после беды, что случилась со мной, все приглашают меня в свои корпорации?
GSF Recruiter > Я не знаю. Но я тоже бывал в такой ситуации, и ты выглядишь таким спокойным
Jimblidge > Я просто тихий.
GSF Recruiter > Ну ок.
Jimblidge > Но кто-то сегодня рассказал мне философию этой игры. Если это действительно так, это игра не для меня.
Jimblidge > Моя потеря стала новостью, как я погляжу. -))
GSF Recruiter > Первым делом я должен проверить, можешь ли ты быть в моей корпе.
GSF Recruiter > Мы крайне ответственно относимся к безопасности наших пилотов.
GSF Recruiter > Мои поисковые агенты уже работают над розыском твоих убийц
Jimblidge > так
GSF Recruiter > Не покидай Житу!
Jimblidge > почему?
GSF Recruiter > Они планируют убить тебя снова
GSF Recruiter > Я же сказал, я здесь чтобы помочь и стараюсь сейчас найти их
GSF Recruiter > У меня много возможностей в этой игре
Jimblidge > кто планирует это?
GSF Recruiter > Те, что убили тебя
GSF Recruiter > Мы следим за ними при помощи нейтрального персонажа
Jimblidge > окей, я в доке.
GSF Recruiter > Из-за того, что ты пришел из wow, я хочу помочь тебе.
GSF Recruiter > Ок, оставайся пока в доке.
Jimblidge > Пока что я в доке. Я думаю, я все же вернусь в WOW. Другой мир, другие люди.
GSF Recruiter > Здорово, мы сможешь поиграть и в WoW, и в EVE вместе?
Jimblidge > у меня рога, дк, прист, пал, хант 95 лвл, на арену не хожу, мне не нравится драться с другими людьми. (переводчик выражает искреннюю благодарность Hoffnuke Try за помощь в переводе этой фразы)
GSF Recruiter > Ок, я размышляю, как безопасно вытащить тебя из Житы к нам.
Jimblidge > но почему ваша корпа решила защитить меня?
GSF Recruiter > ну ты ведь тоже пришел из WoW, мы ценим это
Jimblidge > ваш друг ищет моих убийц?
GSF Recruiter > ок, я запустил программу карт. Нам нужно выйти в 6 пунктах от Житы.
GSF Recruiter > И да, мои поисковики обшаривают окрестности.
GSF Recruiter > Я настраиваю персональный джамп-бридж для тебя, таким образом мы сможем уйти от них.
Jimblidge > Почему у тебя отрицательный стендинг?
GSF Recruiter > Этот персонаж - для лоусек ПвЕ
GSF Recruiter > Приходится защищать себя, чтобы зарабатывать больше
GSF Recruiter > Внимание, транспортник сейчас прибудет. Его пилот готов к прыжку, но за ним наблюдают убийцы. Нам придется обмануть их при помощи обмена предметами.
GSF Recruiter > Они раскусят нас через несколько минут, но мы будем быстрее.
Jimblidge > да, давай
GSF Recruiter > Ок, они проглотили наживку, ты готов? Наш связной открыл с тобой трейд на станции.
Jimblidge > Что я должен сделать
GSF Recruiter > Передай ему равен как можно быстрее, пока это безопасно. Потом мы вытащим тебя со станции.
Jimblidge > Я должен забраться в корабль?
GSF Recruiter > Мы сделаем под-джамп по бриджу
GSF Recruiter > Торопись! Транспорт пока в безопасности, но он не неуязвим
GSF Recruiter > Передай [УДАЛЕНО] навиравен, чтобы мы могли его вывезти.
Jimblidge > а где буду я?
GSF Recruiter > На станции, всего несколько минут
GSF Recruiter > Затем мы поможем тебе совершить под-джамп на север Житы.
Jimblidge > как мне слезть с корабля?
GSF Recruiter > ПКМ, покинуть корабль
Jimblidge > Это что, шутка?
GSF Recruiter > Нет, все серьезно
Jimblidge > ты взял мой корабль?
GSF Recruiter > нет, сэр
GSF Recruiter > О, ты передал все, что имел, я думал, ты передашь только корабль.
GSF Recruiter > Зачем тебе плексы?
Jimblidge > У меня были с собой в карго. А что?
GSF Recruiter > Просто спросил.
GSF Recruiter > А что ты имел ввиду, когда сказал, что ищешь тех людей в реале?
Jimblidge > Да, в общем-то ничего, я очень злился, но завтра, я знаю, я забуду это все, у меня есть другие заботы
GSF Recruiter > Другие заботы?
Jimblidge > работа, семья, дети, разве они не важнее?
GSF Recruiter > Разумеется, они важнее.
GSF Recruiter > Почему ты потратил так много денег на Evе, раз уж ты только начал?
Jimblidge > У меня не так много свободного времени.
Jimblidge > Я хочу свой корабль назад, и если я не получу его, я напишу петицию в сср
GSF Recruiter > Петицию?
Jimblidge > да
GSF Recruiter > За что? Я же сказал, я перевожу его для тебя
Jimblidge > Да? И где он?
GSF Recruiter > В транспортном корабле в космосе
Jimblidge > и когда ты собираешьс вернуть его мне?
Recruitment Director > Как только он прибудет на место. К сожалению, транспортировка втайне от КОНКОРДа и других врагов занимает много времени.
GSF Recruiter > Я тщательно выполняю свою работу, это может занять несколько часов
GSF Recruiter > Обычно люди платят за транспорт и топливо...
Jimblidge > я доверился тебе, но, из-за моей работы, я записываю наш разговор, это обычная практика для меня
Jimblidge > я заплачу, конечно
GSF Recruiter > Топливо стоит всего 500 миллионов, копейки для груза таких размеров.
Jimblidge > Я должен перевести деньги тебе или кому-нибудь еще?
GSF Recruiter > Мне, так нужно для бухгалтерских отчетов
Jimblidge > готово
GSF Recruiter > Ок, теперь Recruitment Director уладит все бюрократические вопросы, и, думаю, завтра утром ты сможешь заняться игрой, а не Пвп.
Recruitment Director > Заверяю тебя, что твой корабль доедет до места безо всяких проблем.
Ну, может быть, не возвратился бы, если бы один из рекрут-офицеров гунов не узнал о его приключениях.
GSF Recruiter > Привет
GSF Recruiter > Я - Рекрут-Директор топ-корпорации в этой игре, и я хотел поговорить с тобой, потому что моя корпа имеет ПвЕ-подразделение, которое дает 100% возмещение сливов до 10миллиардов и 75% до 20миллиардов. Я хотел обсудить с тобой вступление и возможное возмещение потерянного корабля.
Jimblidge > Не вопрос, я уже начал искать моих убийц, в реальной жизни, так что их ждут неприятности
GSF Recruiter > Мы можем помочь тебе.
Jimblidge > как?
GSF Recruiter > ну я могу возместить тебе твои убытки, а самое главное, у нас есть много других возможностей
GSF Recruiter > Я согласен, пве - это самое лучше, что есть в этой игре
Jimblidge > Я пришел из WOW, эта игра абсолютно некорректна.
GSF Recruiter > Я тоже пришел из WoW.
Jimblidge > и что ты думаешь о еве?
GSF Recruiter > Пве тут норм, я играю с нескольними людьми.
Jimblidge > но....слишком много пиратов.
GSF Recruiter > Да, действительно слишком много. Поэтому мы объединились в корпорацию и возмещаем все убытки.
Jimblidge > но моя потеря несколько... велика.
GSF Recruiter > ничего страшного. Мы возмещаем 75% от любых убытков.
GSF Recruiter > Эээй?
Jimblidge > я создаю новый корабль, взамен старого, что я потерял.
GSF Recruiter > А как ты зарабатываешь деньги в игре?
Jimblidge > ?
GSF Recruiter > Ты покупаешь плексы?
Jimblidge > да.
Jimblidge > Ты хочешь, чтобы я вступил в твою гильдию? извини, корпу
GSF Recruiter > Да. У нас есть группа, которая занимается пве, и она клевая
Jimblidge > Можешь ли ты сначала ответить на мой вопрос?
GSF Recruiter > Конечно! Я здесь, чтобы помочь.
Jimblidge > Можешь объяснить, почему сейчас, после беды, что случилась со мной, все приглашают меня в свои корпорации?
GSF Recruiter > Я не знаю. Но я тоже бывал в такой ситуации, и ты выглядишь таким спокойным
Jimblidge > Я просто тихий.
GSF Recruiter > Ну ок.
Jimblidge > Но кто-то сегодня рассказал мне философию этой игры. Если это действительно так, это игра не для меня.
Jimblidge > Моя потеря стала новостью, как я погляжу. -))
GSF Recruiter > Первым делом я должен проверить, можешь ли ты быть в моей корпе.
GSF Recruiter > Мы крайне ответственно относимся к безопасности наших пилотов.
GSF Recruiter > Мои поисковые агенты уже работают над розыском твоих убийц
Jimblidge > так
GSF Recruiter > Не покидай Житу!
Jimblidge > почему?
GSF Recruiter > Они планируют убить тебя снова
GSF Recruiter > Я же сказал, я здесь чтобы помочь и стараюсь сейчас найти их
GSF Recruiter > У меня много возможностей в этой игре
Jimblidge > кто планирует это?
GSF Recruiter > Те, что убили тебя
GSF Recruiter > Мы следим за ними при помощи нейтрального персонажа
Jimblidge > окей, я в доке.
GSF Recruiter > Из-за того, что ты пришел из wow, я хочу помочь тебе.
GSF Recruiter > Ок, оставайся пока в доке.
Jimblidge > Пока что я в доке. Я думаю, я все же вернусь в WOW. Другой мир, другие люди.
GSF Recruiter > Здорово, мы сможешь поиграть и в WoW, и в EVE вместе?
Jimblidge > у меня рога, дк, прист, пал, хант 95 лвл, на арену не хожу, мне не нравится драться с другими людьми. (переводчик выражает искреннюю благодарность Hoffnuke Try за помощь в переводе этой фразы)
GSF Recruiter > Ок, я размышляю, как безопасно вытащить тебя из Житы к нам.
Jimblidge > но почему ваша корпа решила защитить меня?
GSF Recruiter > ну ты ведь тоже пришел из WoW, мы ценим это
Jimblidge > ваш друг ищет моих убийц?
GSF Recruiter > ок, я запустил программу карт. Нам нужно выйти в 6 пунктах от Житы.
GSF Recruiter > И да, мои поисковики обшаривают окрестности.
GSF Recruiter > Я настраиваю персональный джамп-бридж для тебя, таким образом мы сможем уйти от них.
Jimblidge > Почему у тебя отрицательный стендинг?
GSF Recruiter > Этот персонаж - для лоусек ПвЕ
GSF Recruiter > Приходится защищать себя, чтобы зарабатывать больше
GSF Recruiter > Внимание, транспортник сейчас прибудет. Его пилот готов к прыжку, но за ним наблюдают убийцы. Нам придется обмануть их при помощи обмена предметами.
GSF Recruiter > Они раскусят нас через несколько минут, но мы будем быстрее.
Jimblidge > да, давай
GSF Recruiter > Ок, они проглотили наживку, ты готов? Наш связной открыл с тобой трейд на станции.
Jimblidge > Что я должен сделать
GSF Recruiter > Передай ему равен как можно быстрее, пока это безопасно. Потом мы вытащим тебя со станции.
Jimblidge > Я должен забраться в корабль?
GSF Recruiter > Мы сделаем под-джамп по бриджу
GSF Recruiter > Торопись! Транспорт пока в безопасности, но он не неуязвим
GSF Recruiter > Передай [УДАЛЕНО] навиравен, чтобы мы могли его вывезти.
Jimblidge > а где буду я?
GSF Recruiter > На станции, всего несколько минут
GSF Recruiter > Затем мы поможем тебе совершить под-джамп на север Житы.
Jimblidge > как мне слезть с корабля?
GSF Recruiter > ПКМ, покинуть корабль
Jimblidge > Это что, шутка?
GSF Recruiter > Нет, все серьезно
Jimblidge > ты взял мой корабль?
GSF Recruiter > нет, сэр
GSF Recruiter > О, ты передал все, что имел, я думал, ты передашь только корабль.
GSF Recruiter > Зачем тебе плексы?
Jimblidge > У меня были с собой в карго. А что?
GSF Recruiter > Просто спросил.
GSF Recruiter > А что ты имел ввиду, когда сказал, что ищешь тех людей в реале?
Jimblidge > Да, в общем-то ничего, я очень злился, но завтра, я знаю, я забуду это все, у меня есть другие заботы
GSF Recruiter > Другие заботы?
Jimblidge > работа, семья, дети, разве они не важнее?
GSF Recruiter > Разумеется, они важнее.
GSF Recruiter > Почему ты потратил так много денег на Evе, раз уж ты только начал?
Jimblidge > У меня не так много свободного времени.
Jimblidge > Я хочу свой корабль назад, и если я не получу его, я напишу петицию в сср
GSF Recruiter > Петицию?
Jimblidge > да
GSF Recruiter > За что? Я же сказал, я перевожу его для тебя
Jimblidge > Да? И где он?
GSF Recruiter > В транспортном корабле в космосе
Jimblidge > и когда ты собираешьс вернуть его мне?
Recruitment Director > Как только он прибудет на место. К сожалению, транспортировка втайне от КОНКОРДа и других врагов занимает много времени.
GSF Recruiter > Я тщательно выполняю свою работу, это может занять несколько часов
GSF Recruiter > Обычно люди платят за транспорт и топливо...
Jimblidge > я доверился тебе, но, из-за моей работы, я записываю наш разговор, это обычная практика для меня
Jimblidge > я заплачу, конечно
GSF Recruiter > Топливо стоит всего 500 миллионов, копейки для груза таких размеров.
Jimblidge > Я должен перевести деньги тебе или кому-нибудь еще?
GSF Recruiter > Мне, так нужно для бухгалтерских отчетов
Jimblidge > готово
GSF Recruiter > Ок, теперь Recruitment Director уладит все бюрократические вопросы, и, думаю, завтра утром ты сможешь заняться игрой, а не Пвп.
Recruitment Director > Заверяю тебя, что твой корабль доедет до места безо всяких проблем.