103 ответов в теме

[Vollhov]

А по чему в рус. клиенте если искать свои шмотки пишут не как по старинке "например: до местоположение 23 прыжка" а написано "до местоположения 23 гиперворот"

В англ. версии просто jamps вроде бы и близко там нету слово Гиперворота

А если я например лечу через дыры ? Или по Титану ? Там же нету Гиперворот

[New Strannik]

А по чему в рус. клиенте  .... написано "до местоположения 23 гиперворот"

 

Ссылки на официальный ответ есть здесь.

 

http://forum.eve-ru....=4#entry3614274

[unti1x]

Вот кстати, вспомнил вчера: когда спамил в вербовке, часто заходили в рекрут канал люди, которые спрашивали, что такое "отыгрыш ролей". Я то сразу понял, что это так Roleplay перевели, но откуда он у нас в агитке оказался - загадка. Не могу сказать, что перевод прям совсем никуда не годится, но, как оказалось, для простых людей это сложненько.

[Vollhov]

Ссылки на официальный ответ есть здесь.

 

http://forum.eve-ru....=4#entry3614274

Я на оф. форуме попросил бан на год у Лилу. Хоть что то ССП да сделало хорошее.

Да и оф. форум реально уныл.

Вроде бы оф.форум НО:

Ни перевода новостей связанных с самой игрой (ну там в плане бэка), ни нормального обсуждения с разными точками зрения. Зачем вообще эти рус. ISD нужны если они даже переводами не занимаются я даже хз.

Короче

Сообщение отредактировал Vollhov: 29 December 2016 - 22:56