127 ответов в теме

[advena]

Предлагаю опрос постить не только на этой площадке. Как минимум вконтактик ещё охватить можно.

Пока вижу 3 варианта

1. Корвина. Традиционный

2. Вердны. Лёрнинги

3. Кленси. Сейчас в клиенте

 

Ещё транслит и памятливость, но это не Ок.

[Husteln]

Если не учитывать трололо-подтекст поста Вердны, то лернинги все равно хуже вариантов под номерами 1 и 3, ибо без словаря можно и не понять о чем вообще идёт речь.

[psk21office]

В данном случае я за прямой перевод атрибутов:

• Память (Memory)
• Интеллект (Intelligence)
• Восприятие (Perception)
• Сила воли (Willpower)
• Харизма (Charisma), допустимо Харизматичность.

В моем понимании это синтетические обобщенные показатели перераспределения ресурсов нейросети пилота.

Сообщение отредактировал psk21office: 01 September 2016 - 12:00

[advena]

Если не учитывать трололо-подтекст поста Вердны, то лернинги все равно хуже вариантов под номерами 1 и 3, ибо без словаря можно и не понять о чем вообще идёт речь.

Ну в варианте 2 требуется писать подсказку (при наведении или в описании). Если такой возможности нет, то вариант фиговый, согласен.

[Lea Lie]

Да, лучше "харизма". Остальное в стартовом посте окок.

[Freeman055]

• Память (Memory)
• Интеллект (Intelligence)
• Восприятие (Perception)
• Сила воли (Willpower)
• Харизматичность (Charisma) - Харизма

[Renegates]

Корвин, не можешь ли ты закрыть постинг в теме голосовалки и прибить ссылку на нее в первом посте? Чтобы обсуждение не расползалось по разным темам.

П.С. Мне поздно пить боржоми, но как по мне "Воля" была бы лучше, чем "Сила воли".
Ну и подходящего короткого термина для понятия "умение вызывать доверие и управлять эмоциями собеседника" лично мне придумать сложно, проголосовал за "Обаяние", хотя я понимаю, насколько оно по смыслу далеко от того, что закладывалось в понятие Charisma.

[Korvin]

Корвин, не можешь ли ты закрыть постинг в теме голосовалки и прибить ссылку на нее в первом посте? Чтобы обсуждение не расползалось по разным темам.

П.С. Мне поздно пить боржоми, но как по мне "Воля" была бы лучше, чем "Сила воли".
Ну и подходящего короткого термина для понятия "умение вызывать доверие и управлять эмоциями собеседника" лично мне придумать сложно, проголосовал за "Обаяние", хотя я понимаю, насколько оно по смыслу далеко от того, что закладывалось в понятие Charisma.

Я не модератор.