1966 ответов в теме

[L'ecran]

У местных переводчиков вообще есть какой то критерий для определения актуальности материала? Что за манера - постить перевод патчнотесов через 2 дня после выхода патча?

При этом в неоконченном и неотформатированном виде, с грамматическими и лингвистическими ошибками. Если что - я про этот перевод.

[.up]

Сделал бы раньше.

[Kinst]

Кстати, действительно, есть ли необходимость в переводе дев-блогов 2хмесячной давности???

[Werdna]

В принципе, есть. Если блог довольно абстрактный (типа блогов CCP Seagull) или технический (здесь есть один нюанс - информация в таком блоге должна быть актуальной).

[Kinst]

Я про те, что в первом посте висят, если конкретнее.

[Werdna]

Там два технических блога и блог про разработчика Даст514. Все три блога вполне актуальны, даже через два месяца

[NordOst]

Перевёл: http://community.eve...e-voting-stage/

[Kinst]

Взял: http://community.eve...uary-29th-2015/

 

Перевел: http://forum.eve-ru....howtopic=112427

[.up]

Выборы, выборы...

Берем новости

[Kinst]

Возьму:http://community.eve...-ramnev-speaks/

 

Перевод: http://forum.eve-ru....howtopic=112433

Сообщение отредактировал Kinst: 28 January 2015 - 21:06

[raxxla]

Взял на перевод: http://community.eve...-eve-in-tiamat/

[NordOst]

Взял на перевод: http://community.eve...lity-to-claims/

Перевёл: http://forum.eve-ru....howtopic=112440

Сообщение отредактировал NordOst: 30 January 2015 - 10:58

[NordOst]

Взял: http://community.eve...ection-address/

Перевёл: http://forum.eve-ru....howtopic=112466

Сообщение отредактировал NordOst: 02 February 2015 - 0:31

[.up]

Взял на перевод: http://community.eve...-eve-in-tiamat/

как оно?

[NordOst]

Сегодня постараюсь все переводы сделать по выборам, а там хз.
Но кто может берите, чем быстрее тем лучше.

Сообщение отредактировал NordOst: 01 February 2015 - 17:20

[Tom Marksson]

Взял на перевод: http://evenews24.com...pvp-is-it-dead/

Перевод готов: http://forum.eve-ru....03142&p=2950675

Сообщение отредактировал Tom Marksson: 02 February 2015 - 13:46

[NordOst]

Взял: http://community.eve...-scope-station/

[Tom Marksson]

Взял на перевод: www.themittani.com/news/n3-and-cfc-clash-over-94fr-s
Перевод опубликован: http://forum.eve-ru....03142&p=2952783

Сообщение отредактировал Tom Marksson: 04 February 2015 - 12:24

[.up]

bump. Берем ролеплей. Дев блоги тоже можно добить.

[cutegirl]

Взял: http://community.eve...s-guns..-oh-my/
Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=112525

Сообщение отредактировал cutegirl: 07 February 2015 - 10:43