469 ответов в теме

[Mr Gravyz]

здоровых шоле? ...или была эпидемия?

...как придумают шота... так от ужаса волосы на жопе дыбом встают... так и вижу полгорода ползут к хирургу с разлувшимися аппендиксами... скорые не справляются, хирург потный и не спал две ночи... уборшицы носятся к мусорке с ведрами полными отрезанных кишок.

 

Причем тут эпидемия?

Среднее время операции аппендэктомия 20 - 30 минут.

Среднее время перевода дев блога 15-40 минут в зависимости от знания языка.

Не неси чушь.

[-vitus-]

Предлагаешь убрать кленсипереводы?

Предлагаю убрать с этого форуме 3,5 человека, с какого-то перепуга записавшие себя в массонов данного ресурса и лезущие со своим невероятно веским мнением во все темы.

Не нравится читать переводы, не читайте. Тем более, что скулят на Кленси те, кто играет на анг. клиенте (если вообще играют) и судя по всему могут сами прочитать оригинал.

Но надо же высказать свое великое массонское мнение.

Сообщение отредактировал -vitus-: 26 October 2015 - 17:31

[Beatrice]

Среднее время перевода дев блога 15-40 минут в зависимости от знания языка.

Морозно.

[makstomaks]

 

Хватит срача. 

 

Я назову это - гамбит кленси.

Это когда ты разводишь абсурдный срач, призванный параллельно зародить чувство сопереживания страдальцу, а затем батфонишь в тему другого модератора, который за этот срач банит всех остальных.

При этом вершиной мастерства будет принятие с мокрыми глазами пары дней ро и на себя.

[Hlad]

Предлагаешь убрать кленсипереводы?

Предлагаю всем желающим переводить самим. Только по честному переводить, а не паразитировать на официальном переводчике. 

[makstomaks]

Предлагаю убрать с этого форуме 3,5 человека

 

Напомню.

[Rokov]

 

Напомню.

Видимо надо выпилить всех 90 минусаторов, чо они ноют вообще. Сидели бы в другой теме с нормальным переводом и обсуждали бы девблог, забив на клэнсиперевод. Ох веееееееееееееейт!

[Hlad]

Я назову это - гамбит кленси.

Я назову это буйной фантазией. Привязывать это явление к кому-то одному - много чести. 

[-vitus-]

Напомню.

Количество посетителей тебе напомнить где искать?

Не нравится перевод игры, в которую ты не играешь, не читай. Переводи себе сам.

[makstomaks]

Не нравится перевод игры, в которую ты не играешь, не читай. 

 

Ты в курсе что ева - ммо?

И тебе придется сталкиваться с кленсизмами, даже если ты будешь игнорировать посты кленси?

 

 

Количество посетителей тебе напомнить где искать?

 

И почему же они не плюсуют качественный перевод?

Может потому что это аморфная масса, не имеющая своего мнения?

[Crulod]

Хлад, кстати, прав. Создавать "перевод в изгнании" реально деструктивный шаг и ничего не даст. Выход только один. Ваще один. То есть из положения раком и то два, а тут - один. И у кого есть мозги должен это понимать. И даже еврей не найдет другого... ну развешо автор того словаря шо леусов постил на картинке выше... тот бы смог, - но он умер...

...так вот... выход - Кленси начнет делать свою работу так шо все будут довольны... Маловероятно? ну согласен, но другого варианта нет. И если он не станет... ну чо... ну и поделом вам... и насрать на вас.

...я так ваще не понимаю нахрена нужен этот ру-клиент.

[Hlad]

...я так ваще не понимаю нахрена нужен этот ру-клиент.

Говори уж прямо - ты вообще не понимаешь, нафига вся эта Ева - нормально же сидим, общаемся, безо всякой игры...

[Crulod]

Причем тут эпидемия?
Среднее время операции аппендэктомия 20 - 30 минут.
Среднее время перевода дев блога 15-40 минут в зависимости от знания языка.
Не неси чушь.

я - знааааал!!!! вахаха

Говори уж прямо - ты вообще не понимаешь, нафига вся эта Ева - нормально же сидим, общаемся, безо всякой игры...

ну без евы мы не смогли бы... нас бы просто не было на свете... ни крулода ни хлада ни фишки... прикинт - даж фишки не былоб

Предлагаю убрать с этого форуме 3,5 человека, с какого-то перепуга записавшие себя в массонов данного ресурса

ты типа с нами массонами политическую борьбу начать решил?... а пупок не лопнет?



смарите чо!

[DANTE MUGIVARA]

Не нравится перевод игры, в которую ты не играешь, не читай. Переводи себе сам.

Так он и не нравится, и его уже перевели. Но Клэнси его объединил со своим, который не нравится, а вот как разделить обратно не знает.

 

Предлагаю всем желающим переводить самим. Только по честному переводить, а не паразитировать на официальном переводчике. 

Но ведь ты говорил, что Харека взял за основу пост Алинер, а Алинер молодчинка сделала это сама. Но вот только пост Хареки более полный.

Хотя мое мнение - Алинер и Харека перевели сами с оригинала, а не с друг друга.

В любом случае, выходит никто на официальном переводчике не паразитировал.

Переводи себе сам.

Это уже сделано, хоть с темой ознакомься прежде, чем врываться.

 

[Clancy]

Но Клэнси его объединил со своим, который не нравится, а вот как разделить обратно не знает.

Если бы тебе хотелось результат, а не поныть, ты бы
а) нашёл пост Хареки.
б) с помощью простейшей магии выделения, копирования, вставки создал свою тему (с блэкджеком и шлюхами).
б') учёл, что её можно создать где-нибудь в оффтопике, если боишься моего модераториала.

Это на самом деле просто, куда как проще разделения тем обратно (и лишь чуть сложнее их склеивания).

[Zetaganda]

Была же практика всплывающих подсказок-спойлеров, почему бы не делать наоборот? Писать на сленге, а под спойлер локализацию прятать, чтобы не травмировать тонкие чувства почтенных ветеранов?

[Hlad]

Была же практика всплывающих подсказок-спойлеров, почему бы не делать наоборот? Писать на сленге, а под спойлер локализацию прятать, чтобы не травмировать тонкие чувства почтенных ветеранов?

А больше ничего не надо сделать, чтобы не травмировать тонкие чувства почтенных ветеранов? Ева - игра про боль и страдания, и за это ее ценят. Но почему-то, когда Клэнси приносит всем боль и страдания, больше всех недовольны старперы, которые, по идее, познали суть игры. 

[makstomaks]

[DANTE MUGIVARA]

Если бы тебе хотелось результат, а не поныть, ты бы
а) нашёл пост Хареки.
б) с помощью простейшей магии выделения, копирования, вставки создал свою тему (с блэкджеком и шлюхами).

Так ты бы их опять склеил - это раз, а два - это призыв к дублированию постов, при том, что заслуга того поста, это заслуга Хареки, а не моя. А если все последуют твоему совету - то у нас будет не 2 варианта, а 100500 клон-тем. В общем предложение не очень.

 

б') учёл, что её можно создать где-нибудь в оффтопике, если боишься моего модераториала.

Это на самом деле просто, куда как проще разделения тем обратно (и лишь чуть сложнее их склеивания).

я люблю ив-рушечку, если б я хотел сидеть в оффтопике  бы был там, но тут на ив-ру сообщество живое, в отличие от.

 

Свои переводы ты бы тоже мог постить только на оффтопике, мог бы не трогать и не объединять чужие темы, а не лезть со своим уставом в монастырь ив-ру кома, а потом удивляться, почему натуру художника не понимают.

Это тоже проще, чем придумывать несуществующие ни в сленге ни ингейм термины, объединять темы и делать все ради поддержания вайна по локализации.

 

С первопостом ты уже согласился. Осталось услышать решение Апа и можно расходится.

[vizvig]

В любом случае, выходит никто на официальном переводчике не паразитировал.

А вот мне часто казалось что харека это чьё-то лицо, как будто у кого-то подсматривает для кого-то постит это. Может просто показалось, но скорее всего нет. И я не хочу сказать что кленсияз лучше или хуже.

Сообщение отредактировал vizvig: 26 October 2015 - 18:21