521 ответов в теме

[ChDW]

Знание английского или его не знание ни в коей мере не может быть критерием оценки человека и его умственного и морального развития

причем тут морально-умственное развитие вообще?
я говорю про образованность - и критерием является не единственно знание английского, а ряд можно сказать "академических" дисциплин. Почему в любом вузе независимо от специальности изучают философию, историю итд и английский в том числе?

и мне не нравится что в этом трэде лень и нежелание учиться и узнавать новое выдаётся чуть ли не за добродетель

ах да "в совершенстве" английским или каким-либо другим языком никто не владеет
дурацкое выражение как будто бы у всех на зубах навязшее=/

Сообщение отредактировал ChDW: 13 March 2009 - 20:02

[AXEPOH]

я говорю про образованность - и критерием является не единственно знание английского, а ряд можно сказать "академических" дисциплин. Почему в любом вузе независимо от специальности изучают философию, историю итд и английский в том числе?

В любом ВУЗе независимо от специальности изучают еще и высшую математику, общую физику, программирование и т.д, так почему, любой претендующий на звание образованного человека не должен овладеть ,к примеру, любым языком программирования, хотя бы в несколько ограниченном объеме, это, имхо, более востребовано в современном мире, чем знание английского языка.
Так что, свои личные критерии оценки образованности оставьте при себе, с реальностью они имеют мало общего. Для определения образованности человека надо оценивать комплекс его знаний, не зависимо от состава, к тому же в разных профессиональных группах человек, с одним и тем же багажом знаний, могут считать образованным или полным невежей.

и мне не нравится что в этом трэде лень и нежелание учиться и узнавать новое выдаётся чуть ли не за добродетель

Есть такое понятие - целесообразность, так вот учить иностранный язык ради игры, ну, ни разу не целесообразно – это игра (занятие, служащее для развлечения, отдыха), а не интерактивный самоучитель английского.

[DarthNox]

мдя.... спасибо то спасибо - но в таком сыром виде выпускать.. не есть гут...

[Horon]

Качаю обновления 1,3Gb, видимо в нём русская версия тоже.
Почитал тему, мнения как всегда крайне противоположные.
А о чём спор непонятно кто хочет на английском играть будет играть на английском, кто на русском будет на русском.
Честно не понял из-за чего буча поднята ?
Всё ведь просто, каждый сам выберет на каком языке играть.
И если английский нравиться и удобнее, то зачем говорить что русский плохой и т.п. в общем честно не понимаю. Ну переводят CCP игру на разные языки, расширяют контингент пользователей. Почему все так встрепенулись ? То возгласы "в игру эльфы набегут" и т.п.
Ребят расслабьтесь, от вас лично от каждого ничего не зависит, кто куда набежит и что как переведут.
По моему главное получить удовольствие от игры. Так давайте пойдём пробороздим просторы EVE-Online. Вместо того что бы тратить нервы и силы на бессмысленные препирательства.
В общем кто понял о чём я, прекращайте кормить пищей всяких сказочных существ обитающих на форумах и прочих несостоявшихся личностей.
Добро.

[Wazap Nigga]

И это не пиджин-инглиш, это так реально говорят - как наши, так и англоязычные пилоты. Они не говорят (вставьте, как там в локализации хак переведен) - они так и говорят - ХЭК/ХАК.
Играйте как вам нравится, ребяты-)

ну вот как на ЭТО не отреагировать(?)...
всё это ИГРОВОЙ СЛЕНГ, НИКАК НЕ ПРИЧАСТНЫЙ НИ К КАКОМУ ЯЗЫКУ!!!

Даже если англо-говорящим и можно "простить", что они Хэви Ассаулт Круизер называют ХАК,
(ХОТЯ НА САМОМ ДЕЛЕ "Heavy Assault Ship", то есть "HAS"(!!!) или ХАС, а не ХАК)
*** поищите в "рынке" ХАК ... нет там его, граждане "пелоты" ... и не будет ***
то в случае с русско-говорящими, которые называют Тяжелый Штурмовой Крейсер хак'ом,
это просто очередное ЗАИМСТВОВАНИЕ и пальцы растопыривать тут не в чем.

если попытавшись проследить "мозговые ассоциативные цепочки пелота",
с "хиктором" ещё можно понять, на что намекает "пелот"-подросток,
то с "интером" сложнее ... что это?? Interceptor или Interdictor ?!

так что когда "пелоты" в чате или "тимспике" пищат "полетели мочить медовую палку"
то это ни что иное как демонстрация наплевательского отношения к друзьям по игре и
к языку, на котором все они общаются.

таким людям как раз и хочется сказать:
***вот вы, "робяты", как раз сами играйте как вам хочется, и выражайте свои скудные мысли,
как получается, а нормальные люди будут это делать нормально...***

Честно не понял из-за чего буча поднята ?

буча из-за того, что хочется "успокоить" людей, которые появляют
себя в этом мире только тем, что выражают своё глупое "хи-хи"
по любому событию, происходящему вокруг них.

представьте, что ССР прочтут здесь фразы некоторых "остряков"...
что они подумают?...
вполне возможно, что одна из мыслей будет "как же много среди них идиотов!!!"
и вот за это откровенно стыдно...

[Mbvanu]

Качаю обновления 1,3Gb, видимо в нём русская версия тоже.
Почитал тему, мнения как всегда крайне противоположные.
А о чём спор непонятно кто хочет на английском играть будет играть на английском, кто на русском будет на русском.
Честно не понял из-за чего буча поднята ?
Всё ведь просто, каждый сам выберет на каком языке играть.
И если английский нравиться и удобнее, то зачем говорить что русский плохой и т.п. в общем честно не понимаю. Ну переводят CCP игру на разные языки, расширяют контингент пользователей. Почему все так встрепенулись ? То возгласы "в игру эльфы набегут" и т.п.
Ребят расслабьтесь, от вас лично от каждого ничего не зависит, кто куда набежит и что как переведут.
По моему главное получить удовольствие от игры. Так давайте пойдём пробороздим просторы EVE-Online. Вместо того что бы тратить нервы и силы на бессмысленные препирательства.
В общем кто понял о чём я, прекращайте кормить пищей всяких сказочных существ обитающих на форумах и прочих несостоявшихся личностей.
Добро.

буча потому , что в локализации РУССКИМ языком и не пахнет, просто неудачный набор кириллических символов.

[Hedinsun]

Спасибо мужики за перевод !
Только вот менюшку "Петиций" можно было не переводить, всеравно на английском надо писать там

брешешь) у нас етсь руский ГМ с которым мона пообщаться на русском)

[Andycommander]

Ай спасибо,людиии!!!
В ужасе переставил на инглиш через 5 минут.
В игре,где давно уже сложилась собственная терминология(варп,джамп,скарамб и т д),на основе английской версии,имхо перевод не нужен.
И даже вреден.

[puzzo]

давно наблюдаю за игрой и пару раз даже пытался начинать играть на триале.потом узнал что ева в ближайшем будущем будет переведена.отложил завоевание галактики до перевода.Почитал форум и так и не понял перевод выходит ваще не играбельный?всякие неточности названий кораблей еще можно как то стерпеть.Но пропадание например целей миссии это уже омг.Так стоит ли начинать играть с переводо или подождать (и стоит ли ждать) нормального перевода.

[Andycommander]

давно наблюдаю за игрой и пару раз даже пытался начинать играть на триале.потом узнал что ева в ближайшем будущем будет переведена.отложил завоевание галактики до перевода.Почитал форум и так и не понял перевод выходит ваще не играбельный?всякие неточности названий кораблей еще можно как то стерпеть.Но пропадание например целей миссии это уже омг.Так стоит ли начинать играть с переводо или подождать (и стоит ли ждать) нормального перевода.

Стоит начать играть,найти нормальную русскоязычную корпу,где люди все обьяснят и не беспокоиться по проводу англоязычности.
А походу и инглиш потренировать вощето по жизни не лишне.

[puzzo]

Стоит начать играть,найти нормальную русскоязычную корпу,где люди все обьяснят и не беспокоиться по проводу англоязычности.
А походу и инглиш потренировать вощето по жизни не лишне.

Сразу вопрос по поводу клиента язык меняеться в настройках?или это раные сборки клиента?Я так понял на русскомдаже не стоит начинать играть тока инглиш.И по поводу сборок клиента если я установлю старый клиент годовалой давности он пропачтиться до последних версий с улучшенной графикой и тдт.или качать тока с офа сайта

[DeadMazay]

Сразу вопрос по поводу клиента язык меняеться в настройках?или это раные сборки клиента?Я так понял на русскомдаже не стоит начинать играть тока инглиш.И по поводу сборок клиента если я установлю старый клиент годовалой давности он пропачтиться до последних версий с улучшенной графикой и тдт.или качать тока с офа сайта

Проще скачать нового полного клиента. С патчами запутаешься и обьем может привысить обьем клиента.
Язык переключается в окне выбора персонажа.
В принципе можешь попробовать начать на русском, для начала чтоб разобраться "как сесть а корабль" нормальный перевод.

[January]

Нормальный, нормальный! Прям гордость распирает и за ССР и за орков с эльфами, которые теперь в космосе! Осталось только до уровня гоблинов опуститься чтоб стать ближе к народу

[puzzo]

ухахах что так все усердно цепляютсья за орков с эльфами.Это совсем разные вселенные.Что меня огорчает так это самомнение некоторых игроков eve.Счиатя что ихняя игра самая самая.А остальные проэкты тупое нажатие единственной клавиши со скилом.Не буду переходить на личноти а лишь попрошу сохранять уважение к людям которые пытаютсья познакомитсяь с игрой.
January поверь те люди которые играют в ту самую игру .......... которую все так усердно обсирают не поломятся в еву по одной простой причине что та игра развиваетсья более большими шагами.и она имеет более высокий онлайн и доступность.И важение разрабы проявляют больше хотябы тем что не выпускают такой дешевый перевод на уровне какой то треш игры.

Сообщение отредактировал puzzo: 14 March 2009 - 15:14

[January]

Более большими говоришь? Отрадно! Очень рад за ихнюю игру! И то что имеют они более высокий онлайн тоже неизменно радует! В следующий раз приходи с более лучшими аргументами, да

[Satoki]

и она имеет более высокий онлайн и доступность

Ева как раз та игра, которая развивается быстрее всех, радуя нас 2 раза в год эддонами и имеет самый большой онлайн среди МОО игр в мире.

[1o1.sus]

много букв

вы, уважаемый, идиот или просто безумный тролль?

Сообщение отредактировал 1o1.sus: 14 March 2009 - 15:23

[PlayGod]

Ева как раз та игра, которая развивается быстрее всех, радуя нас 2 раза в год эддонами и имеет самый большой онлайн среди МОО игр в мире.

Не факт, что онлайн самый большой (встречал и выше), и что развивается быстрее всех - тоже спорно, но то что динамична - это радует. Правда, ни в одной из игр не встречал правила - не ставить сырых аддонов Но, после десятого, как то привыкаешь
Так что, с сырым переводом - разрабы не подкачали, будет что править

[puzzo]

так, для себя.Сколько всего подписчиков евы.Если больше 11 млн то снимаю шляпу имхо обсирать надо не других игроков и проэкты а сср за то что не пожлобилась и скинулась на промтовский перевод

Сообщение отредактировал puzzo: 14 March 2009 - 15:53

[Veronika]

так, для себя.Сколько всего подписчиков евы.Если больше 11 млн то снимаю шляпу

Уговор - сравнивать количество подписчиков на одном сервере.

http://gamenavigator.../reports/11366/
Каждому свой успех
Президент североамериканского подразделения CCP (разработчик EVE Online) Майк Тайни дал интервью сайту Gamasutra, в котором поделился собственным взглядом на успехи своей компании и жанра в целом. По его мнению, главным мерилом успеха MMORPG является ее пострелизная судьба. К примеру, EVE Online при запуске в 2003 году собрала всего 25 тыс. подписчиков. Тогда как Age of Conan продалась почти миллионным тиражом, а Warhammer Online и того больше. Однако в настоящее время количество подписчиков «Евы» приблизилось к 250 тыс. и продолжает расти, а в WAR осталось всего 300 тыс. игроков.

Почему же 250 тыс. для EVE Online является успехом, а 300 тыс. для Warhammer Online — разочарованием? Здесь все дело в ожиданиях. Разработчики «Евы» никогда не ставили перед собой задачу создать крупнейшую онлайновую игру. Ее бюджет в разы уступал бюджетам других столпов жанра, поэтому нынешнее количество игроков — действительно, большой успех CCP. Компания не собирается конкурировать с Blizzard и World of Warcraft, у нее свои задачи, с которыми она отлично справляется, а значит CCP с полным основанием можно назвать успешным девелопером. Золотые, однако, слова.

Сообщение отредактировал Veronika: 14 March 2009 - 15:56