191 ответов в теме

[T'fly]

Шан Тсу это наверное из Мортал Комбата 

Жесть

Сообщение отредактировал T'fly: 07 June 2007 - 16:04

[Gibboustooth]

Лучше всех сказал Ницше: "Все, что нас не убивает, нас делает сильнее".

[Obivan Efa]

Шан Тсу это наверное из Мортал Комбата 
А вот Сунь Цзы в "Исскустве Войны" сказал - "Тот, кто сомневается в победе, уже проиграл битву!"

Это как читать. Смотрите первоисточники. С прочтением китайских имен часто так.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Tzu

[Priscila]

Тут нужно что-то другое.

И это другое надо создавать уже сейчас... ждать значит проиграть, ждать и надеется что кто то остановит бесмысленно... и верны замечания что возможно следующей целью будет ИаК все для этого уже подготовлено (http://forum.eve-ru....?showtopic=5400) и ребятам из этого алли не стоит расчитывать на поддержку "северных" соседей... Далее ПвП остатки Д2 переезжают или уже перебрались с севера в "Курс" не думаю что они конечно пойдут в плюсе с БоБ, хотя все может быть....


ЗЫ также не думаю что антикоалиция БоБ не предпринимает ответные шаги и обсуждать на форуме ответные "шаги" и приготовления сверхбезумно

ЗЫ ЗЫ война не ограничивается лобовыми столкновениями, и сносом ПоСов и аванпостов....

ЗЫ ЗЫ ЗЫ как сторонний наблюдатель конечно очень переживаю за это все, да и наша корпорация также... всегда хочется влиться в ряды защитников ... даже если и есть анти БоБ пропоганда и БоБ не такой уж и плохой как его малюют, но рускоязычный менталитет выработанный историей дает о себе знать даже в 21 веке..

[Himmi]

Лучше всех сказал Ницше: "Все, что нас не убивает, нас делает сильнее".

хз-хз Все таки "Искусство войны" точнее

Можешь нападать - нападай,
Не можешь нападать - защищайся,
Не можешь защищаться - беги,
Не можешь бежать - умри...

Вот и все ваши тактики и стратегии всё в этой цитате..

[Obivan Efa]

Ницше также говорил
"... В этом безумном мире выжить могут лишь сильные духом и телом, поэтому слабые личности подлежат физическому уничтожению.."

Но Шан Тсу мне тоже кажется тут актуальнее =)

[Prowling Nightstalker]

Шан Тсу это наверное из Мортал Комбата 
А вот Сунь Цзы в "Исскустве Войны" сказал - "Тот, кто сомневается в победе, уже проиграл битву!"

Тут есть одна тонкость не отмеченная в данном утверждении. Лидер всегда сомневается, потому что считает на много ходов вперед. А в будущем все нечетко и неясно. Нельзя только чтобы солдаты замечали его внутренние колебания. Нужно вселять в них уверенность в победе.

[Vol]

Шан Тсу это наверное из Мортал Комбата 
А вот Сунь Цзы в "Исскустве Войны" сказал - "Тот, кто сомневается в победе, уже проиграл битву!"

+1 кто-то еще помнит эту супер игрулю!!! респект и уважуха!

Добавлено:

Ницше также говорил
"... В этом безумном мире выжить могут лишь сильные духом и телом, поэтому слабые личности подлежат физическому уничтожению.."

Но Шан Тсу мне тоже кажется тут актуальнее =)

пошел по ссылке, но про шан тсу ничего не нашел о_0! Сун Цзу с латинского пронаунса, а китайские иероглифы я читать не умею! Ты наверно путаешь с Японскими именами, ну так там латиницей пишут Mitsubishi, а читают как митсубиси! Иногда его называют Сун Цзы, но никогда - Шан Тсу! -1

Сообщение отредактировал Vol: 08 June 2007 - 14:09

[deadok]

кстати правильное произношение Mitsubishi - таки мицубиши

[Vol]

кстати правильное произношение Mitsubishi - таки  мицубиши

скорее что-то среднее, но спорить не собираюсь, т.к. приемлемы оба варианта! Японский знает гораздо меньше людей, чем китайский

[Der Nachtmahr]

Японский знает гораздо меньше людей, чем китайский

примерно на миллиард.

[Obivan Efa]

пошел по ссылке, но про шан тсу ничего не нашел о_0! Сун Цзу с латинского пронаунса, а китайские иероглифы я читать не умею! Ты наверно путаешь с Японскими именами, ну так там латиницей пишут Mitsubishi,  а читают как митсубиси! Иногда его называют Сун Цзы, но никогда - Шан Тсу!  -1

Есть весьма четкие правила перевода имен собственных.

Транслитерация Sun Tzu - Сан Тзу
Фонетический (как слышится) Sun Tzu - Сан Цу, Шан Зу, Шан Тсу и много как еще Sūn Zi, Sun Wu.
Исторически сложившийся - Sun Tzu - Сунь Цзы
Прямой перевод ил аналог - Sun Tzu - Master Sun - Господин/Повелитель Сун

Если принять во внимание тот факт, что в китайском большое значение имеет фонетика, слоговое прочтение, протяжности и ударения, коих огромные вариации, а так же сделать скидку на древность и местные наречия, то теперь хрен кто скажет точно как его имя действительно верно звучит. Часто в таких случаях дозволительны разные варианты... итак и сяк верно.

Сорри за оффтопик - странно что это вызывает такой резонанс. Прет народ придираться к мелочам.

Сообщение отредактировал Obivan Efa: 08 June 2007 - 14:49

[Freimann]

Сама игра обязывает быть очень внимательным к мелочам и деталям.

[Karst Mikotaj]

=\ Может стоит перенести тему в "Особенности китайского языка"?

[Obivan Efa]

Сама игра обязывает быть очень внимательным к мелочам и деталям.

В данной ситуации имеем случай типичного очковтерательства.

Зри в корень! - (с) Козьма Прутков

[fighter-killer]

Есть весьма четкие правила перевода имен собственных.

Транслитерация Sun Tzu - Сан Тзу
Фонетический (как слышится) Sun Tzu - Сан Цу, Шан Зу, Шан Тсу и много как еще Sūn Zi, Sun Wu.
Исторически сложившийся - Sun Tzu - Сунь Цзы
Прямой перевод ил аналог - Sun Tzu - Master Sun - Господин/Повелитель Сун

Сори, но Сан Тзу это по английски транслитерация. Если уж грубо переводить то Сун Цу будет.
Исторически и Сун Цзы, и Сунь Цзы, и Сун Цу, и Сун Цзу - всё подходит. А вот Шан Тсу это точно из МК
Сорьки что минус влепил, подшофе фчира был слегка. А вообще офтоп

[Obivan Efa]

Сори, но Сан Тзу это по английски транслитерация. Если уж грубо переводить то Сун Цу будет.
Исторически и Сун Цзы, и Сунь Цзы, и Сун Цу, и Сун Цзу - всё подходит. А вот Шан Тсу это точно из МК 
Сорьки что минус влепил, подшофе фчира был слегка. А вообще офтоп 

Фигня Предлагаю китайскую тему перенести на китайский сервер, пожать руки и вернуться к топегу.

Кстати кто-нить в курсе куда Д2Д сейчас подались?
Есть слухи что в большинстве остались там но под пробобовскими флагами. Так ли это?

[walt]

харе флудить -че делать то бум?

[pipman]

харе флудить  -че делать то бум?

боюсь это не тот форум где стоит обсуждать серьёзно что будем делать
и уж точно не тот форум где оглашается принятое решение

в том что кариберский рай рухнул виноваты сами кариберы из за отсутствия желания\возможности....

мы играем в игру - они проиграли... каждый день сотни людей проигрывают и выигрывают... кто-то больше, кто-то меньше

вся наша жизнь - игра (с)

Сообщение отредактировал pipman: 08 June 2007 - 16:05

[walt]

-война