Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

олдфаги за удобную локализацию


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
2465 ответов в теме

#1701
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46978 сообщений
9719
  • EVE Ingame:Osmon Queen
Секретный отдел выдачи приказов, кошмар какой. Подожду минут с цсмом, надеюсь там чего нибудь всплывет.
  • 0

#1702
total13

total13

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 579 сообщений
188
  • EVE Ingame:trix Metesur
  • Corp:B.B.H
  • Client:Рус

Именно поэтому надо просто делать то, что считаю прекрасным и правильным, 

вскрышно буровые .... 

прекрасно !!!!!!!!!!

Может ты уже скажеш что тебе дали приказ сверху :

сделать перевод наиболее понятным для нынешнего покемон-го поколениия , чтоб чел особо голову не подключал и тыкал не смотря , и е*сь оно конем что "игрок со стажем " будет тупо не втыкать о чем кумекает это нубло .

И ты старался как мог .

Ибо нужно больше  нубов    плексов и подписок 

тк как порог входа высок и надо его понижать 

 

пс. Ну не верю я что человек  может такой бред строчить по своей воле  


  • 0

#1703
fxea

fxea

    Damage control

  • Faction pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2877 сообщений
755
  • EVE Ingame:^^
  • EVE Alt:Xeata
  • Corp:-D.G-
  • Ally:WarDogs
  • Channel:X-Tea
  • Client:Eng

Ты отлично устроился, кстати

...

... поэтому надо просто делать то, что считаю прекрасным и правильным, читая критику, но не пытаясь ей соответствовать.
...
Да, кстати. Пересмотр номенклатуры ракет (с возвращением лёгких и тяжёлых ракет, практически по концепции, предложенной Вердной) я планирую осуществить в начале октября этого года, одновременно с полным причёсыванием всей торговой системы на все уровни иерархии вглубь. Так как, собственно, эти задачи сильно пересекаются между собой.

До того в какой-то момент обсудим электронику.

спойлерто, что считаю прекрасным и правильным
176120.jpg

 

Кстати... 

Номенклатура ракет в начале октября, где то до того обсудим электронику...

 

А где обсуждение номенклатуры ракет?


  • 0

Сущности, игнор которых делает форум лучше: massdriver , Jerome Higs , КотМэн , anknown , Smoketriada , Likon , Corpse
<url=fitting:17843:2048;1:33896;3:1335;23:2488;5:2185;5:2446;5::>VNI ULTIMATE HULL TANK</url>
"Еще неизвестно запасы чего исчерпаются в этой игре раньше. Минералов или... игроков." © Art1st


#1704
Werdna

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng
То есть последний десяток страниц этой темы за обсуждение номенклатуры ракет не канает?
  • 0

#1705
DANTE MUGIVARA

DANTE MUGIVARA

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2070 сообщений
924
  • EVE Ingame:DANTE MUGIVARA
  • Corp:Method Synergy
  • Ally:VYDRA RELOLDED
  • Channel:WPE.
  • Client:Eng

То есть последний десяток страниц этой темы за обсуждение номенклатуры ракет не канает?

еще и почти все тема про дюжину ножей была про ракеты, хотя Клэнси их как-то по особому прочел.


  • 0

#1706
sgetout

sgetout

    бубен нижнего мира

  • Faction pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3610 сообщений
1254
  • EVE Ingame:WhatAHek
  • Corp:Garoun Invest Bank
  • Client:Eng

Комьюнити:

- Ракеты можно назвать так, а можно вот так. Вот такие название есть в фантастике, а такие - в реальности.

Кленси:

- Аргументы хорошие, но маловато. Ваши названия не подходят в систему, которая у меня выстроена, - гадайте дальше.

 

К - конструктивный диалог.


  • 6

#1707
fxea

fxea

    Damage control

  • Faction pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2877 сообщений
755
  • EVE Ingame:^^
  • EVE Alt:Xeata
  • Corp:-D.G-
  • Ally:WarDogs
  • Channel:X-Tea
  • Client:Eng

То есть последний десяток страниц этой темы за обсуждение номенклатуры ракет не канает?

1) Последние много лет говорилось в том числе и про ракеты, и про электронику. Тем не менее обсуждение электроники анонсировано (фз, а раньше что было), а обсуждение ракет нет.
2) Честно говоря я вообще не понимаю нафига я это все пишу человеку, который одев зеленые штаны лихо убивает одну в принципе рабочую тему, что бы тут же создать точно такую же, но с картинками, бредом в стартопосте и своим авторством.
 

Спойлер

К - Кленси


Сообщение отредактировал fxea: 12 August 2016 - 10:11

  • 0

Сущности, игнор которых делает форум лучше: massdriver , Jerome Higs , КотМэн , anknown , Smoketriada , Likon , Corpse
<url=fitting:17843:2048;1:33896;3:1335;23:2488;5:2185;5:2446;5::>VNI ULTIMATE HULL TANK</url>
"Еще неизвестно запасы чего исчерпаются в этой игре раньше. Минералов или... игроков." © Art1st


#1708
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

А где обсуждение номенклатуры ракет?


А оно всё вместе пойдёт. ВСЮ иерархию торговой системы переделывать же. Все эти строки и пойдут - надо будет сделать удобный веб-интерфейс с точно таким же раскрытием всех вложенных категорий.

P. S. В целом там уже всё понятно. Тяжёлые, лёгкие и тактические ракеты.
Ракеты линкоров можно ещё будет поменять, но пока не вижу смысла.

P.P.S. Смотрю на задание на ближайший месяц. Очень похоже, что ракеты пойдут в ближайший патч. ^^
  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#1709
AHreJIcMepTu

AHreJIcMepTu

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1477 сообщений
283
  • EVE Ingame:AHreJIcMepTu
  • DUST Ingame:Sosnoly.net
  • Corp:Сейчас бы
  • Ally:в 2К19
  • Channel:в Евач играть
  • Client:Eng

Ракеты линкоров можно ещё будет поменять, но пока не вижу смысла.

P.P.S. Смотрю на задание на ближайший месяц. Очень похоже, что ракеты пойдут в ближайший патч. ^^

ты вот походу так и не понял, в некоторых типах ракет люди сейчас разбираются тупо по иконке и множителю скила, но да зачем что-то менять :facepalm:


  • 0

ahrejicmeptugg.png

 


#1710
DANTE MUGIVARA

DANTE MUGIVARA

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2070 сообщений
924
  • EVE Ingame:DANTE MUGIVARA
  • Corp:Method Synergy
  • Ally:VYDRA RELOLDED
  • Channel:WPE.
  • Client:Eng

P.P.S. Смотрю на задание на ближайший месяц. Очень похоже, что ракеты пойдут в ближайший патч. ^^

Штурмовые будут?


  • 0

#1711
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

Штурмовые будут?


Данте, ты модератор. Хватит троллить.
*посмотрев на аватару*
Также хватит быть китайцем, уговаривающим сервер Пентагона.

Сообщение отредактировал Clancy: 12 August 2016 - 11:09

  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#1712
Freeman055

Freeman055

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1339 сообщений
556
  • Client:Eng

Штурмовые будут?

 

Вскрышно-буровые  :D


  • 0

#1713
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46978 сообщений
9719
  • EVE Ingame:Osmon Queen

То есть последний десяток страниц этой темы за обсуждение номенклатуры ракет не канает?


Ну если мы за каждую ракету будем бороться по три недели, боюсь чтоо в октябре этот патч сможет выйти году эдак в 2024.
  • 0

#1714
DANTE MUGIVARA

DANTE MUGIVARA

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2070 сообщений
924
  • EVE Ingame:DANTE MUGIVARA
  • Corp:Method Synergy
  • Ally:VYDRA RELOLDED
  • Channel:WPE.
  • Client:Eng

Данте, ты модератор. Хватит троллить.
*посмотрев на аватару*
Также хватит быть китайцем, уговаривающим сервер Пентагона.

я и не троллю. я конструктивно и обоснованно с выкладкой доказательства их реального существования разбил в пух и прах твой довод о невозможности такого перевода, довод же заключался в том, что они не существуют. Других доводов не использовать такой вариант перевода не было.

p.s.  а чем тебе аватарка не понравилась-то? :)


  • 0

#1715
Gar Ragar

Gar Ragar

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1793 сообщений
288
  • EVE Ingame:Gar Ragar
  • Corp:[3S]
  • Channel:EG
  • Client:Eng

довод же заключался в том, что они не существуют.

А в буржуйском разве есть такой тип реально существующего вооружения? Если нет то в чем польза от придумывания реального аналога в локализации?
  • 0
Геккоубийцы попадают в ад.

#1716
advena

advena

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8255 сообщений
1048
  • EVE Ingame:Advenat Bedala
  • Corp:.MLP.
  • Client:Eng

А мне вот уже не нравятся штурмовые, тактические гораздо лучше звучат.

 

PS но облегчённые или малогабаритные это ужас. Какая мне разница какого размера ракета запихивается в ланчер, мне интересны её поражающие свойства.


Сообщение отредактировал advena: 12 August 2016 - 13:05

  • 0

В мире победившего капитализма всего два всадника апокалипсиса - Глупость и Жадность. Остальных оптимизировали.

 

Чтобы попасть в рай верующему надо умереть. Атеисту - выжить.


#1717
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46978 сообщений
9719
  • EVE Ingame:Osmon Queen

А мне вот уже не нравятся штурмовые, тактические гораздо лучше звучат.


Только первые более четко передают суть самого итема, ибо они действительно штурмовые. Тактические это все таки скорее нечто узкоспециализированное, а тут, судя по модельке и ттх - максимальные поражающие свойства в примерно тех же габартах ценой мобильности.
  • 0

#1718
Gar Ragar

Gar Ragar

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1793 сообщений
288
  • EVE Ingame:Gar Ragar
  • Corp:[3S]
  • Channel:EG
  • Client:Eng

А мне вот уже не нравятся штурмовые, тактические гораздо лучше звучат.

Тактическими можно назвать круизки но никак не хамлы. Во всяком случае когда о них пошла речь я сразу понял что это перевод круизок из-за дальности работы.
"Тактические ракеты, как правило, обладают относительно малой дальностью (в США от 1 до 300 км, в СССР до середины 1980-х оперативно-тактическими считались ракеты дальностью от 1 до 500 км) и предназначены для уничтожения укреплённых позиций врага, средоточий войск, военной техники и т. п."

Сообщение отредактировал Gar Ragar: 12 August 2016 - 13:14

  • 0
Геккоубийцы попадают в ад.

#1719
Husteln

Husteln

    Контрамот

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1036 сообщений
21
  • EVE Ingame:FlexiusVII
  • Client:Eng

Я тоже изначально применял этот термин к круизкам, но не настаиваю на примении именно к ним. Он относительно нейтрален, если сравнивать с какими-нибудь "крейсерскими" или "крылатыми" ракетами.

 

Если начинаете привязываться к дальности, то берите евовские реалии. Круизки к ракетам малого радиуса действия в ЕВЕ отнести точно нельзя. А то получается распространённая ошибка сравнения модулей с корабля и из маркета :D


Сообщение отредактировал Husteln: 12 August 2016 - 13:30

  • 0

Practice makes perfect.


#1720
advena

advena

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8255 сообщений
1048
  • EVE Ingame:Advenat Bedala
  • Corp:.MLP.
  • Client:Eng

Так их всех тогда надо тактическими называть =) Вне грида же не летают.

 

Вот случайно выбранный вариант тактической ракеты. Похожи на рокетсы. http://voennaya.academic.ru/2495

 

А вот это уже скорее хамлы или лайты http://voennaya.academic.ru/2499


Сообщение отредактировал advena: 12 August 2016 - 13:33

  • 0

В мире победившего капитализма всего два всадника апокалипсиса - Глупость и Жадность. Остальных оптимизировали.

 

Чтобы попасть в рай верующему надо умереть. Атеисту - выжить.





0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users