314 ответов в теме

[markel]

markel, до меня только сейчас дошло, что Сочельник завтра. Надо публиковать. Предложение по заголовку такое - "Request: Recall "beta" status of Russian localization". Опубликуешь?

И еще. Есть предложение в той теме не плюсовать, а писать "signed".

Разумеется.
Request: Recall "beta" status of Russian localization

[ZoolooZ]

Разумеется.
Request: Recall "beta" status of Russian localization

Ну и зачем что уже все обсудили всё утвердили и очень зачемто поспешно выложили? ЗАЧЕМ такая спешка???? Многие еще не успели прочитать эту вашу петицию!!!

Прект петиции был выложен 21 декабря. 24 уже все порешали!!!

Три дня на ознакомление для всего комьюнити лихие вы ребята.

Ну и что теперь писать антипитицию. Что эта петиция фуфел. И в ней не учтены пожелания и десятой доли рускомьюнити!

Сообщение отредактировал ZoolooZ: 23 December 2007 - 20:24

[Andrew Tron]

Спасибо, markel! Давайте, ребята, кто согласен - подписывайтесь. Принцип такой - логинитесь на официальном форуме под своим персонажем и пишете короткое "signed". Ну, или не короткое, если есть что добавить.

Сообщение отредактировал Andrew Tron: 23 December 2007 - 20:21

[VolCh]

Вот только из-за "and sent for revision. " неподписываюсь сейчас, пойду сочинять сначала по-русски, что "revision" должен быть сделан в тесном контакте с рускомьюнити, потом пытаться перевести это на инглиш. Боюсь, что опять так "sent", что завтра (утрирую) на тесте русского не будет, а появится еще через год

Сообщение отредактировал VolCh: 23 December 2007 - 20:23

[ZoolooZ]

Кто знает английский проверьте пожалуйста.


The project of this petition came into a question on the Russian forum less than three days. This petition does not express opinion of all of the Russian players. All of the wishes of players offered on the Russian forum are not taken into account in petition.
Suggestion, to organize a translation with participation the Russian workers of CCP and activists of the Russian association of game did not enter in petition.

Сообщение отредактировал ZoolooZ: 23 December 2007 - 20:44

[Nikeo]

за 3 дня все кто хотел ознакомился, кто не хотел, тому и нафиг не нада

[ZoolooZ]

за 3 дня все кто хотел ознакомился, кто не хотел, тому и нафиг не нада

Многие еще в игру не заходили за эти 3 дня!!! Вы почему решили все за них???

[markel]

4 дня (дай бог с 19 по 23)

Кроме того, достаточно пол часа и двух открытых окон - оригинального и предложеного в качестве беты - для осознания того, что же такое вынесено на бета тест.
Можно не уважать других, уважайте хотя бы себя.

[Nikeo]

Многие еще в игру не заходили за эти 3 дня!!! Вы почему решили все за них???

а сколько заходили за эти три дня!!!!!!!!!
и кто не заходил может поддержать петицию!!!!!!!!
почему ты за них решил все?!?!?!?!?!?!?!?!?!!?

Сообщение отредактировал Nikeo: 23 December 2007 - 20:52

[ZoolooZ]

4 дня (дай бог с 19 по 23)

Кроме того, достаточно пол часа и двух открытых окон - оригинального и предложеного в качестве беты - для осознания того, что же такое вынесено на бета тест.
Можно не уважать других, уважайте хотя бы себя.

Отвечайте только за себя. Кому, что достаточно, не вам решать. Не решайте за других. Почему не было расмотрено предложение о включении в петицию предложения о организации перевода с участием рускомьюнити???

[Nikeo]

Отвечайте только за себя. Кому, что достаточно, не вам решать. Не решайте за других.

и ты тоже не решай, кто тебе сказал что остальная часть рускомьюнети против?
так можно и месяцами петицию обсуждать, а вдруг Вася не посмотрел?

Сообщение отредактировал Nikeo: 23 December 2007 - 21:05

[MaxDirt]

да идите вы со своими причудами...... о других подумайте десятках тысяч кого более или менее устраивает всё.....не нравится играйте на английском

Добавлено:
сопли слюни во все строны...чё вам мешает чтоли этот БЕТА ТЕСТ

[Nikeo]

да идите вы со своими причудами...... о других подумайте десятках тысяч кого более или менее устраивает всё.....не нравится играйте на английском

ссылку хотябы на пять тысячь, тогда честно-честно заткнусь и буду молчать в тряпочку

[markel]

Добавлено:
сопли слюни  во все строны...чё вам мешает чтоли этот БЕТА ТЕСТ

Вникни в суть вопроса.
Бета ни кому не мешает, большинство "за" локализацию.. и большинство против того, что бы та ерунда, которая сейчас на тест-сервере имела статус "бета теста". Ты же играть хочешь, а не соображать, что бы это значило?

При чём, сейчас тебе ещё смогут объяснить что и где, а вот если бета станет официальным релизом, то "десятки тысяч" через месяц пошлют Еву в топку, по тому, что она и без этого загадочного перевода сложна.

Зайди на тест и попробуй в тех терминах хотя бы сформулировать вопросы новичков из соседнего раздела.

Сообщение отредактировал markel: 23 December 2007 - 21:24

[Veronika]

Сорри за оффтоп, но эту истерию - дайте нам хоть что-то, нужно заканчивать.

Неразборчивые сторонники локализации! Посчитайте хотя бы вручную, сколько человек проголосовало "за" петицию, а сколько "против". Обратите внимани, что против высказывается крайне малая группа людей, но зато многократно.

Сообщение отредактировал Veronika: 23 December 2007 - 21:32

[ZoolooZ]

Сорри за оффтоп, но эту истерию - дайте нам хоть что-то, нужно заканчивать.

Неразборчивые сторонники локализации! Посчитайте хотя бы вручную, сколько человек проголосовало "за" петицию, а сколько "против". Обратите внимани, что против высказывается крайне малая группа людей, но зато многократно.

Почему петицию выложили в такой спешке? Почему не рассмотрели все предложения по петиции которые уже были? Ответьтье пожалуйста на эти два вопроса.

Сообщение отредактировал Veronika: 23 December 2007 - 21:32

[Калистия]

.........

Вероника а это уже удар ниже пояса. Человек может не знать английский но может иметь свое мнение по этому вопросу. Вы вроде сторожил этого форума а допускаете такие фривольности достойные нупа средней руки

Сообщение отредактировал Veronika: 23 December 2007 - 21:33

[Veronika]

Вероника а это уже удар ниже пояса. Человек может не знать английский но может иметь свое мнение по этому вопросу. Вы вроде сторожил этого форума а допускаете такие фривольности достойные нупа средней руки 

Согласна, погорячилась. Прошу прощения.

[ZoolooZ]

Согласна, погорячилась. Прошу прощения.

Ответьте и на мой вопрос тоже.

[VolCh]

Вероника, ну почему не сделать было в голосовании ответ другое, мне в петиции не нравится четыре слова, но, по-моему, очень важных. на офе я "подпишусь" с комментарием минут через 10-15, перевод только закончу своего комментария на инглиш, и как прикажете голосовать?