Еще немного перевода в дополнение к первому посту темы:
Оружие и Боеприпасы---Возрадуйтесь, теперь в описании Т2 боеприпасов упоминаются штрафы на скорость ведения цели, радиус поражения и расход капаситора. Описание добавлено ко всем размерам боеприпасов.
---Tracking Link теперь имеет показатель фалоффа.
---Перенос боеприпасов из оружия в корп-ангар, больше не перенесет все боеприпасы того же типа из трюма корабля в ангар.
---Выключение разряженного модуля в космосе более не приведет к его заряжанию боеприпасами из трюма.
---Более детальное сообщение показывается при попытке разрядить сгруппированное оружие при заполненном трюме.
---Теперь у вас не получится частично разрядить сгруппированное оружие.
---Сгруппированные лазеры теперь будут заряжать использованные кристаллы вместо новых, причем зарядятся те, что были использованы последними.
---Теперь не будут создаваться группы оружия, которые нельзя использовать.
---Добавлено окно подтверждения при разъединении сгруппированного оружия.
---Сгруппированное оружие больше не разряжается при попытке разрядить орудия ПОСа.
---Модули теперь будут мигать при загрузке боеприпасов через окно фиттинга.
Дроны---Дроны ранее отказывались атаковать некоторые структуры – им сделали строгий выговор и теперь они выполнят ваш приказ с большим усердием.
---После посадки в карриер в космосе или через Ship Maintenance Array вы всегда сможете выпустить больше 5 дронов/файтеров.
---Файтеры теперь быстрее реагируют на команду возврата, а не бездельничают, летая вокруг вашей космической кофеварки.
Навыки---Передача персонажа с тренирующимся навыком более не приведет к глюку с «неизбежным завершением» после перезапуска сервера.
---Опечатка в описании навыка Cloaking была устранена.
Сообщение отредактировал Stepan25: 29 November 2009 - 19:48