Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Вызывающая беспокойство голозапись от мятежной наземной группировки Федерации показывает казнь солдат Черных Орлов (Black Eagles).


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
7 ответов в теме

#1
loginov

loginov

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 181 сообщений
48
  • Client:Рус
От CPP Eterne
Изначально сообщено ISD Vance Siterman

Villore - Сенатский Коммитет по Обороне (Senate Defense Committee) подтвердил существование голозаписи, циркулирующей по ГалНет (GalNet), показывающей, как солдаты Федерации казнят десантников Черных Орлов, отправленных конфисковать груз стимулятора Талон (Talon booster). Несколько провайдеров ГалНет попытались блокировать доступ к голозаписи из-за экстремального характера содержания, но оказались неспособны предотвратить распространение записи по нескольким мирам.

Запись показывает пехотинцев Федерации держащих на прицеле группу солдат Черных Орлов, без масок, раненных, на коленях со связанными руками. Появляется офицер неопределенного пола в полном обмундировании, говорящий в камеру, показывающую панорамный вид на то, что выглядит как слабо освещенное, наспех сооруженное укрытие.

"Воля правительства сильна настолько, насколько сильна воля его народа. Наша роль, как солдат Федерации защитить наших граждан от враждебных эксцессов, но сейчас становится ясно, что враг нашего народа - это наше собственное правительство. Мы не смиримся с существованием силы, ищущей способа расшатать демократию, которую мы, солдаты, должны охранять. Это сообщение слабовольным политикам в Сенате, всем тем, кто позволил железному кулаку Федерации Родена и Блака (Roden и Blaque) подавить свободные миры, за которые мы сражались."

Вслед за речью, каждый из солдат Черных Орлов казнен выстрелом в упор в голову, прежде чем запись обрывается. Ни один из пехотинцев Федерации не показывает симптомов, указывающих на употребление Талона. Место, где сделана голозапись неизвестно. Возникают вопросы, как как обычные солдаты смогли захватить хорошо тренированных Черных Орлов.

Ни один из военных или правительственных каналов не прокомментировал ситуацию, кроме автоматического ответа, говорящего, что по делу проводится срочное расследование. Нет никакой информации, относительно текущего статуса личного состава, размещенного в зоне боевых действий, и неясно был ли это единичный случай.

источник

Сообщение отредактировал loginov: 18 March 2013 - 13:17

  • 2

#2
IliaDN

IliaDN

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 457 сообщений
-15
  • EVE Ingame:ID Flamme
  • Client:Eng
Переводчику спасибо!

Сообщение отредактировал IliaDN: 18 March 2013 - 13:19

  • 0

#3
Norman4eg*Нейтрал

Norman4eg*Нейтрал
  • Guests
Бунт на корабле? Или очередная провокация инсценированная калдари? Так или иначе, даже сторонники Фойритана такого экстремизма приветствовать не могут..
  • 0

#4
Delcheff

Delcheff

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 515 сообщений
66
  • EVE Ingame:Redward Dreik
  • EVE Alt:Rinue
  • Client:Eng

Появляется офицер неопределенного пола в полном обмундировании

Это...
  • 0

#5
Denadan

Denadan

    просто жертва зеленых

  • EVE-RU Team
  • 17165 сообщений
5350
  • EVE Ingame:denadanA
  • Ally:RED(offline)
  • Client:Eng

Это...

военная форма(а то и дропсьют какой), отсутствие косметики, короткая военная стрижка, хорошая физическая форма, и фиг ты их отличишь, сиськами оно же в камеру не светит
  • 0

Ева - тебя все равно убьют ^_^
---
That's not magic, that was just Pinkie Pie.


#6
Delcheff

Delcheff

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 515 сообщений
66
  • EVE Ingame:Redward Dreik
  • EVE Alt:Rinue
  • Client:Eng

военная форма(а то и дропсьют какой), отсутствие косметики, короткая военная стрижка, хорошая физическая форма, и фиг ты их отличишь, сиськами оно же в камеру не светит

Ну обычно все равно успешно отличаются, даже в полностью закрытых костюмах порой сложно перепутать...
Хотя это же галленте, если подумать :rolleyes:
  • 0

#7
Loardriver

Loardriver

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2688 сообщений
741
  • EVE Ingame:Loardriver
  • DUST Ingame:LrDr
  • Channel:Сручат
  • Client:Eng
...только тяжи не делятся по гендорному признаку. ...хотя галленте такие галленте, если мужик не залез в бабский костюм, какая-нить баба-воин, вполне могла залезть в мужицкий ...
  • 0

В этой жизни можно всё, было-бы желание.


#8
loginov

loginov

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 181 сообщений
48
  • Client:Рус
Собственно как я понял при переводе, это сидело в слабо освещенном укрытии. Либо боясь попасть под трибунал, либо чтобы никто не догадался, что офицер вовсе не галлент. В оригинале было (non-gendered) использовать "бесполый", имхо некорректно.
  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users