17 ответов в теме

[Beatrice]

4 апреля 2013, CCP Falcon
Оригинал

Глава Государства Калдари Тибус Хет произнёс пламенную речь перед сотрудниками корпорации Kaalakiota этим утром, называя соглашение между ГИК и Федерацией о превращении Калдари Прайм в демилитаризованную зону «плодом политики умиротворения, который ничего не решает и превращает миллиарды граждан Калдари в узников на поколения вперёд». Он также поставил под сомнение действия Ishukone и Sukuuvestaa в оказании помощи планете «ценой восстановления её для тех, кому она принадлежит».

«Вскоре после крушения Шиигеру наши вроде как верные Калдари прыгают в постель к Галленте, - говорил Хет в своей речи. – Мы должны были воспользоваться шансом сплотить силы и вернуть контроль над планетой, установить новый щит на её орбите. Вместо этого Ishukone и прочие члены Главной Исполнительной Комиссии пошли на уступки Галленте и сдали им свою родину. Мы отбили то, что принадлежит нам, чтобы через несколько часов одним росчерком просто отдать это назад. Недопустимо!»

Речь, которая продолжалась около 15 минут, часто прерывалась приступами боли у Хета. Однако, когда его помощники в какой-то момент приблизились к нему, чтобы, по-видимому, проводить его со сцены, Хет отмахнулся от них и продолжил речь ещё более энергично, чем до этого. «Федерация признала, что не может одержать победу на поверхности. Им не справиться с отвагой патриотов калдари. Мы удерживали позиции на поверхности и оттесняли их. Хоть они и уничтожили Шиигеру, мы всё ещё удерживали батареи орбитальной обороны и могли отбить их атаки».

«Постепенно мы бы стёрли галлентских повстанцев с лица планеты и вновь одержали бы победу. Но вместо того, чтобы отдавать ресурсы нашим войскам, Ishukone, Suukuvestaa и прочий их сброд решили пасть ниц и сдать врагу свою родину. Вместо того, чтобы сражаться, они предпочли обеспечивать Галленте. И не заблуждайтесь, эту 'гуманитарную' помощь враг получает в таких же, если не больших, количествах, как и наши собственные люди».

[L'ecran]

Эхх, вот умрет Хетт, и Калдари без сильного лидера скурвятся. Кто встанет во главе, директора корпораций подписавших соглашение о сдаче Калдари Прайм? Смешно.

Спасибо за переводы.

[Atrium Akvidus]

Не понял, разве димилитаризация это сдача?

[L'ecran]

Не понял, разве димилитаризация это сдача?

А разве в текущем положении это не сдача? Калдари теряют весь контроль над планетой в спейсе Галленте.

[Atrium Akvidus]

А разве в текущем положении это не сдача? Калдари теряют весь контроль над планетой в спейсе Галленте.

А я так понял планета остается за Калдари и начинается перемирие.

[Lorginir]

А я так понял планета остается за Калдари и начинается перемирие.

у калдырей остается только формальное право "владения" планетой, войска на поверхности и орбите им держать нельзя, при том что у галлентов нет такого ограничения, ибо вся остальная система это их пространство и держать войска на самом краешке демилитаризованой зоны им ничего не запрещает.

[Nihilim]

у калдырей остается только формальное право "владения" планетой, войска на поверхности и орбите им держать нельзя, при том что у галлентов нет такого ограничения, ибо вся остальная система это их пространство и держать войска на самом краешке демилитаризованой зоны им ничего не запрещает.

На самом деле планета будет поделена на округи, часть (46%) которых будет принадлежать Галленте, а вторая Калдари (54%). При этом военных сил какой-либо из сторон на планете не будет вообще - вместо них будет Mordu's Legion.
Считаю, что это решение довольно неплохое - во всяком случае позволило избежать дальнейших кровопролитий на планете.

[Werdna]

Ха ха. Планету поделят на округи. То есть родную планету государства Калдари, суверенную территорию с многовековой историей, на которой благодаря великодушию местных жителей возникло множество анклавов абсолютно чужой нации, разберут на отдельные раёнчики? Избежать дальнейшего кровопролития, говорите? А почему бы жлобам с галленте прайм не убраться домой с чужой планеты? Оккупация, насилие и геноцид - вот как это называется в цивилизованном обществе. Как могут любители изысканных удовольствий с федо требовать что-либо от самоотверженных тружеников Калдари после фактического уничтожения экосистемы планеты? Очень жаль, что Тибус Хет скромничает и вместо национализации (либо изгнания и зачистки) отдельных корпораций, просто "осуждает" их действия.

[L'ecran]

Это крайне удачная для Галленте операция, которая позволила лишить Калдари всякого влияния в системе. Теперь, в случае чего, заложниками уже окажутся граждане Калдари.

[Atrium Akvidus]

На самом деле планета будет поделена на округи, часть (46%) которых будет принадлежать Галленте, а вторая Калдари (54%). При этом военных сил какой-либо из сторон на планете не будет вообще - вместо них будет Mordu's Legion.
Считаю, что это решение довольно неплохое - во всяком случае позволило избежать дальнейших кровопролитий на планете.

Ну такой варинт это сносный компромисс, но тогда можно сказать, что калдари сдали свои позиции. Мне как галленте приятно, пускай калдари страдают.

[Lorginir]

На самом деле планета будет поделена на округи, часть (46%) которых будет принадлежать Галленте, а вторая Калдари (54%). При этом военных сил какой-либо из сторон на планете не будет вообще - вместо них будет Mordu's Legion.
Считаю, что это решение довольно неплохое - во всяком случае позволило избежать дальнейших кровопролитий на планете.

еще раз, не имеет значения как она будет поделена, система принадлежит галлентам и теперь ничего не мешает им хотдропнуть планету хоть всем своим флотом сразу. у калдырей больше нет ни права ни возможности защищаться.

[Nihilim]

Ха ха...

Мы как-будто читаем разные лоры. Больше всего не нравиться вот такое поцреотично-фанатичное восприятие
На Калдари Прайм часть населения является галлентами и ни одно нормальное государство не потерпит угрозы в виде титана на низкой планетарной орбите, целящегося в этих самых граждан. Верхушка Калдари сама напросилась на эскаляцию конфликта укрытием информации о происходящем на планете (вплоть до уничтожения корабля конкорда), радикальными заявлениями и не очень-то беспристрастным контролем ситуации. Я не говорю, что Федерация белая и пушистая и все делает правильно, но в этой ситуации такая реакция была ожидаема.

еще раз, не имеет значения как она будет поделена, система принадлежит галлентам и теперь ничего не мешает им хотдропнуть планету хоть всем своим флотом сразу. у калдырей больше нет ни права ни возможности защищаться.

Система принадлежит галлентам, но планету охраняют военные силы Легиона, которые не имеют прямого отношения к какой-либо из сторон конфликта. Если Федерация устроит атаку на Калдари Прайм, то ее будет отражать флот Mordu's Legion'а. К тому же такая атака будет прямым нарушением договора, что даст Калдари право открыто вмешаться в конфликт.

[Seer Aaron]

такие новости надо делать как видеоэфир, чтоб у членов ополчения начинал играть поцреотизм и в каюте на экране эти видики крутить

[Indanu]

Калдарям уже давно надо перенести столицу в Jita

[L'ecran]

А Хетт - националист и узурпатор, то, что его по прежнему кто-то поддерживает, выставляет Калдари не в самом лучшем свете

Вы так говорите националист, как будто это что-то плохое. Тем более национализм в космическом масштабе, там без него в любом случае никуда.

[kodesh]

Хет - бывший провист, его не столько интересует благополучие своего народа, сколько гибель галлентского, о чем говорит, как минимум, его причастность к гибели Отро Гариучи. Хет одержим стремлением погубить как можно больше галлентов, и будет идти к своей цели пусть даже ценой своих "любимых" последователей.

Ну вообще да, поддерживаю. Сейчас читаю Век Эмпирей - Хет пугает. Слишком радикален.