2 ответов в теме

[jediff]

Ребят может ли стоять наречие между инфинитивной частицей to и самим глаголом? Например такое предложение - and although it’s not enough source code to actually develop ROMs or anything similar, it’s enough to tinker with kernel specific details of the device. Хоть в настоящее время исходного кода недостаточно для усовершенствования П3У или что то другого, его достаточно а дальше помогите перевести и правильно ли я перевёл первое предложение?

 

[FaTall]

помогите с грамМатикой

u r welcome

Job is unfinished yet!

Ребят, может ли стоять наречие между инфинитивной частицей to и самим глаголом? Например, такое предложение: and although it’s not enough source code to actually develop ROMs or anything similar, it’s enough to tinker with kernel specific details of the device. Хоть в настоящее время исходного кода недостаточно для усовершенствования П3У или чего-то другого, его достаточно, а дальше помогите перевести и правильно ли я перевёл первое предложение?

Я тебе даже с пунктуацией и стилистикой помог.

 

Олсо английский не оч. Дай исходник чего тебе надо перевести.ибо не понятно.

Сообщение отредактировал FaTall: 31 August 2013 - 17:39

[Maaloc]

Да, может.

>How We Managed to Finally Get More Sleep in the Mornings.

>Air traffic continues to steadily return to normal across Europe.

>I need to actually work this weekend.

 

А вообще, в гугле вполне можно было просто набрать "adverb position"/"adverb placement".