Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Восточный фронт: бой суперкапиталов в системе KW-I6T.


  • Закрытая тема Тема закрыта
19 ответов в теме

#1
Vlad Kort

Vlad Kort

    Newbie

  • Tech III Pilots
  • 19 сообщений
-10
  • EVE Ingame:Vlad Kort
  • Client:Eng

Восточный фронт: система KW-I6T, бой суперкапиталов.

5 ноября 2013 года

By The Mittani

 

(Переведено с http://themittani.co...ercapital-fight)

 

Примерно в 20:30 по времени EVE единственный форпост альянса S2N (Nulli Secunda) в регионе Catch, который контролируется коалицией русских альянсов, вышел из режима усиления (рейнфорса). Руководители альянса Darkness of Despair сделали ставку на таймер, сбросив примерно 30 дредноутов на станцию. Альянс Pandemic Legion ответил вводом в систему флотов «slowcat» (носители-логисты/авианосцы работающие в группе) и Суперносителей (мазершипы).

 

Группа дредноутов альянса Darkness of Despair вышла из боя, потеряв 7 кораблей (по моим подсчетам они потеряли 9 дредов: http://kb.dd-allianc...em/1181/page/6/ – прим переводчика). Однако группа капиталов альянса Pandemic Legion осталась возле станции без кораблей поддержки. Флоты русских альянсов, вместе с союзниками ворвались в систему для того, чтобы принять участие в сражении за капиталы альянса Pandemic Legion. Количество кораблей в системе резко возросло до 1600, а «время замедления» (Time Dilation) поддерживалось на уровне 10 %.

 

По состоянию на 23:10 по времени EVE альянс Black Legion бросил группу своих дредноутов на флот «slowcat» (sentry carrier) альянса Pandemic Legion. В 23:20 по времени EVE альянсы Northern Coalition и Nulli Secunda ввели в бой Титаны, чтобы противопоставить их дредноутам альянса Black Legion.

 

В бою также принимали участие: флот домиков (альянс CFC) , флоты Тенг, флот Маелей (альянс Black Legion), флот Протеусов (альянс Nulli Secunda), флот Локи (альянс Northern Coalition.) и еще несколько.

 

По состоянию на 23:36 по времени EVE несколько титанов Northern Coalition и Nulli Secunda было отбампано (бампать – отталкивать в сторону врезаясь в чужой корабль). Флот из 30 дредноутов альянса Black Legion  определенно был ловушкой для титанов, русские сразу попытались отбампать и убить титаны.

 

 

По состоянию на 23:36 по времени EVE Суперносители (мазершипы) альянса Pandemic Legion приземлились рядом с Титаном (Erebus), под управлением пилота Hexadec, корабль которого был близок к смерти. Им удалось стабилизировать его броню до 41%. Сразу после этого Суперносители, прилетевшие на помощь Титану были «пойманы» кораблями заграждения (интердикторами). Силы русских тут же начали перемещение своих сил для того, чтобы атаковать титанов, которые лишились поддержки.

 

По состоянию на 02:45 по времени EVE количество кораблей в системе выросло до 1800 с лишним. По сообщениям игроков с обеих сторон в последние 10 минут игра «висит», не работают никакие модули.  Основное сражение велось вокруг Титана (Erebus) под управлением пилота Syrian, которого русским удалось оттолкать на более чем 100 км от его первоначального положения. Силы Pandemic Legion и N3 трижды пытались восстановить щит и броню Титана. Силы русских в системе доминировали, они всячески пытались разорвать сеть взаимо-восстанавливающих друг друга кораблей-носителей противника, пользуясь тем, что часть тяжелых кораблей соперника покинуло поле боя. Со стороны Pandemic Legion были потеряны несколько кораблей-носителей (http://kb.dd-allianc...nce/104/page/5/) но ни один Суперноситель потерян не был.

 

 

Из-за перегрузки узла сервера игра полностью «зависла». Пилотам Pandemic Legion и N3 было приказано не заходить в игру после восстановления работоспособности сервера. Силы русских в системе уничтожили инфраструктурный хаб (iHUB) и загнали станцию в режим усиления по броне (рейнфорс). Титан альянса Northern Coalition, который русские с союзниками гоняли по системе 6 часов - выжил.


Сообщение отредактировал Vlad Kort: 09 November 2013 - 14:33

  • -19

#2
constantcrusher

constantcrusher

    Officer slayer

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2106 сообщений
659
  • EVE Ingame:Aurora Fortis
  • Corp:npc
  • Client:Eng

супер-носители...


  • 0

#3
iUnro

iUnro

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 213 сообщений
-26
  • EVE Ingame:Unro Arthie
  • Corp:.SRI.
  • Client:Eng

Уже было раза три. Сколько можно?


  • 0

#4
RZRNeMeC

RZRNeMeC

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2588 сообщений
426
  • EVE Ingame:sold
  • EVE Alt:sold
  • Corp:RUS-1-UKR
  • Ally:Prothean Alliance
  • Channel:myfly
  • Client:Eng
Блин вырви глаз такой слог читать.
  • 0

Moonlight and Vodka takes me away
Midnight in Moscow is sunshine in LA ©
 


#5
Vlad Kort

Vlad Kort

    Newbie

  • Tech III Pilots
  • 19 сообщений
-10
  • EVE Ingame:Vlad Kort
  • Client:Eng
простите, я как новичок, пишу так, чтобы поняли все.

Уже было раза три. Сколько можно?

переводил сам, можете сравнить, если уже были прецеденты


  • 0

#6
zaren

zaren

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5798 сообщений
4006
  • EVE Ingame:Chutlanin
  • Corp:AND.
  • Ally:INIT
  • Client:Eng

простите, я как новичок, пишу так, чтобы поняли все.

вот тема для переводов, туда постятся основные переводы с миттани, ен24 и так далее.


  • 0
ANGELGARD. приглашает активных пилотов в свои ряды
Изображение

#7
Vlad Kort

Vlad Kort

    Newbie

  • Tech III Pilots
  • 19 сообщений
-10
  • EVE Ingame:Vlad Kort
  • Client:Eng

вот тема для переводов, туда постятся основные переводы с миттани, ен24 и так далее.

а вот вам тема на запросы перевода 

 

http://forum.eve-ru....45#entry2416764

 

там этого перевода нет.

 

...кстати, в этой теме можно читать по ссылкам самые свежие переводы.


Сообщение отредактировал Vlad Kort: 08 November 2013 - 18:35

  • 0

#8
Lehadyd

Lehadyd

    РМТ-барон повержен...

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8319 сообщений
4207
  • EVE Ingame:Gas Grease
  • EVE Alt:Lehadyd
  • Corp:ищу
  • Client:Рус

переводил сам, можете сравнить, если уже были прецеденты

Как сам? Чувствую могучую длань гугла-транслита.
  • 0

#9
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 47022 сообщений
9750
  • EVE Ingame:Osmon Queen

а вот вам тема на запросы перевода 

 

http://forum.eve-ru....45#entry2416764

 

там этого перевода нет.

 

и что?

теперь каждый текст с желтых сайтов туда линковать?


  • 0

#10
Vlad Kort

Vlad Kort

    Newbie

  • Tech III Pilots
  • 19 сообщений
-10
  • EVE Ingame:Vlad Kort
  • Client:Eng

Как сам? Чувствую могучую длань гугла-транслита.

ну попробуй, посмотри что получится)


  • 0

#11
zaren

zaren

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5798 сообщений
4006
  • EVE Ingame:Chutlanin
  • Corp:AND.
  • Ally:INIT
  • Client:Eng

а вот вам тема на запросы перевода 

 

http://forum.eve-ru....45#entry2416764

 

там этого перевода нет.

 

...кстати, в этой теме можно читать по ссылкам самые свежие переводы.

обычно такие новости переводятся сразу


  • 0
ANGELGARD. приглашает активных пилотов в свои ряды
Изображение

#12
Dervish19

Dervish19

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2056 сообщений
838
  • EVE Ingame:Nassau Adtur
  • Corp:FotEN
  • Client:Eng

Корабли заграждения. Суперносители. Взаимовосстанавливающие корабли-носители. Режим усиления по броне.

wtf.png

 

Парни, это в ру-версии реально такая терминология? В целом, конечно, и без этих терминов слог ужасен и коряв. Мне без разницы, переводил ли это кто-то до тебя или нет, но читается тяжело.


  • 1

#13
constantcrusher

constantcrusher

    Officer slayer

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2106 сообщений
659
  • EVE Ingame:Aurora Fortis
  • Corp:npc
  • Client:Eng

авианосцы тоже ок.

авианосцы.

в космосе.


  • -2

#14
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

Корабли заграждения. Суперносители. Взаимовосстанавливающие корабли-носители. Режим усиления по броне.

wtf.png

 

Парни, это в ру-версии реально такая терминология? В целом, конечно, и без этих терминов слог ужасен и коряв. Мне без разницы, переводил ли это кто-то до тебя или нет, но читается тяжело.

 

Нет. Заградители, суперКАРы, КАРы сверхбольшого тоннажа, так точно не называются.


Сообщение отредактировал Clancy: 08 November 2013 - 19:46

  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#15
nes

nes

    Clone Grade Epsilon

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 312 сообщений
38
  • EVE Ingame:Nesfer irkan
  • Corp:24 IC
  • Channel:EVE Flight School
  • Client:Eng

дикторы, кары, мазера не?


  • 0

#16
Vlad Kort

Vlad Kort

    Newbie

  • Tech III Pilots
  • 19 сообщений
-10
  • EVE Ingame:Vlad Kort
  • Client:Eng

Восточный фронт: система KW-I6T - пала, система F4R - спасена.

9 ноября 2013 года

By The Mittani

(Переведено с http://themittani.co...falls-f4r-saved )

 

 

8-го ноября система KW-I6T послужила сценой для битвы с массовым применением сверх тяжелых кораблей, которая, к сожалению, преждевременно закончилась после «падения» узла сервера. Как только станция альянса Nulli Secunda вышла из рейнфорса, она тут же упала в руки коалиции русских без единого выстрела.

 

Почему же KW-I6T была потеряна без боя? Все дело в борьбе за систему F4R2–Q, в которой ошибочно был отключен TCU (Устройство обозначения прав владения). Русские в срочном порядке переместили несколько TCU в систему и провели несколько тревожных часов, ожидая их входа в online-режим. Коалиция N3 попыталась воспользоваться ошибкой противника и направила несколько флотов для их уничтожения до входа в online-режим.

 

Как результат, в битве участвовало свыше 1600 игроков. Основные потери понесли силы коалиции N3.

 

Со стороны N3 альянс Northern Coalition. развернул флот гремучек (Rattlesnake) с поддержкой химер (Chimera). Nulli Secunda с союзниками использовали флот иштаров (Ishtar), которых поддерживали архоны (Archons). Pandemic Legion использовал рокхи (Rokhs).

 

Со стороны русских Darkness of Despair применил доктрину круизных тайфунов (Typhoon), Black Legion и Solar Fleet использоали тенги (Tengus),  альянс -A- использовал рокхи (Rohks), и наконец,  Razor прилетели на снайперских муниннахх (Muninns). Обе коалиции использовали некоторое количество флотов коверт-бомберов в качестве поддержки (http://kb.dd-allianc...g/kill/1457737/ - так была слита сабра (Sabre) своими же бомберами).

 

Примечательно, что Nulli Secunda начали использовать иштаров, вместо протеусов (Proteus), которые использовали на протяжении всего конфликта в соответствии со своей военной доктриной.  Сообщения из Jita показывают, что рынок снабжения «высыхает», как только потери становятся неконтролируемыми.

 

В итоге «под нож» пошли  39 Rattlesnakes Northern Coalition., 65 Ishtars Nulli Secunda, 5 carriers and 26 Rokhs Pandemic Legion. Коалиция N3 потеряла более чем 90 ккк исков. Наиболее значительные потери со стороны русских понесли  Darkness of Despair, которые оставили болтаться в космосе 51 Typhoons.

 

В последствии, коалиция N3 не сможет собрать достаточно сил для защиты системы KW-I6T, которая на момент написания статьи находится под управлением русских, а в системе F4R2–Q  до входа TCU в online-режим остается всего 1 час.


  • -3

#17
Morley

Morley

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 206 сообщений
7
  • EVE Ingame:zhyyu stoya
  • Corp:RIBS
  • Client:Eng

в политике есть отдельная тема для переводов, зачем этот мартышкин труд?


  • 0

Everybody lies © 
--------------------------------------
 


#18
Zudila

Zudila

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 45 сообщений
8
  • EVE Ingame:ZudilaWP
  • Corp:ALCOR
  • Ally:DRF
  • Client:Рус

 

Со стороны N3 альянс Northern Coalition. развернул флот гремучек (Rattlesnake) с поддержкой химер (Chimera). Nulli Secunda с союзниками использовали флот иштаров (Ishtar), которых поддерживали архоны (Archons). Pandemic Legion использовал рокхи (Rokhs)

Гремучки ? Серйозно ? :blink: 


  • 1

#19
mgmsergey

mgmsergey

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1205 сообщений
1269
  • EVE Ingame:unionn
  • Corp:REGL8
  • Ally:Darkside.
  • Client:Eng

Закройте тему нафиг. Автор, тебе нужно в тему "Переводы с англоязычных ресурсов".


  • 0

Для меня DD останется образцовым примером русского альянса-идеи, которому хватило мужества остаться в истории на пике своей формы, альянс который будут помнить сильным, а не дряхлым. Покойся с миром, Тьма Безысходности.
 


#20
Кори

Кори

    мизантроп

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 731 сообщений
171
  • Corp:Monks of War
  • Ally:OOS
  • Channel:постель
  • Client:Eng

а вот вам тема на запросы перевода 

 

http://forum.eve-ru....45#entry2416764

 

там этого перевода нет.

 

...кстати, в этой теме можно читать по ссылкам самые свежие переводы.

http://forum.eve-ru....=103142&page=10


  • 0
Repent! For tomorrow you die!
For The Emperor!




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users