Вход
Регистрация
Привет, пилоты.
Я CCP Falcon, менеджер коммьюнити EVE, и сегодня я вам дам некоторые разъяснения по поводу процесса включения логотипов альянсов в игру. Сейчас процесс добавления логотипа альянса достаточно прост и понятен: вы выбираете логотип, который отвечает установленным требованиям, и мы добавляем его в следующий большой релиз. Затем игроки могут использовать одобренные имена альянсов и их логотипы как в самой игре, так и для рекламы вашего альянса за ее пределами. Несмотря на внешнюю простоту, в последнее время было достаточно много недопонимания и недомолвок, поэтому мы бы хотели ответить на некоторые ваши вопросы.
На протяжении нескольких недель у я вёл длительные переговоры с CCP Juris, которого можно назвать судьей Дреддом нашей компании, и их результаты, выложенные в данном блоге, помогут вам чуть лучше понять ситуацию с альянсовыми логотипами, особенно начиная с того момента, как они получили разрешение на включение в игру, и прольют немного света о юридической стороне вопроса. В итоге сообщество игроков EVE станет намного более осведомленным в части использования названий своих альянсов и их логотипов.
По правилам соглашения c конечным пользователем (EULA), как только игрок создаёт альянс или корпорацию в игре, их название становится частью интеллектуальной собственности EVE Online. Именно поэтому мы просим игроков не использовать материалы, уже подпадающие под законы об авторском праве и находящимися в чужой собственности. То же самое происходит с логотипами альянсов и любым контентом, созданным пользователями. Правообладение компании CCP над всеми материалами, включенными в состав игрового клиента является обязательной мерой, находящейся в соответствии с современным законами и юридической практикой в области интеллектуальной собственности. Это стандартная ситуация по всей индустрии массовых многопользовательских игр.
Даже несмотря на то, что логотипы Альянсов являются частью интеллектуальной собственности компании CCP, мы никогда не пытались ограничить возможности альянсов по их использованию за пределами игры (включая и продажу товаров под "торговой маркой" альянса для заработка средств на его содержание). Впрочем, недавно игроки, пытаясь организовать продажу физических товаров с логотипами альянсов (такими как футболки, коврики для мышек и прочей брендированной продукцией) на сторонних сайтах, начали испытывать некоторые затруднения. Повседневная деятельность нашего юридического управления по воспрещению продажи неавторизованных продуктов EVE Online привела к тому, что некоторые онлайн-поставщики так же убрали из своих интернет-магазинов и предметы с логотипами альянсов (особенно если там содержались какие-то отсылки к самой EVE Online). Все это подняло волну негодования и опасений внутри сообщества, и вынудило нескольких игроков связаться с нами.
На протяжении всех этих лет сообщество EVE Online произвело на свет множество логотипов поразительного качества. И поэтому нам тоже крайне не нравится текущее положение дел. Для того чтобы не допустить повторения этой ситуации в дальнейшем и снять все сомнения по поводу данной проблемы мы, после консультаций с Советом Звездного Управления (Council of Stellar Management), внесли изменения в процедуру включения логотипов альянсов в игру.
Хотя компания CCP должна сохранить права собственности на логотипы Альянсов включаемых в игру и хотя они являются частью нашей интеллектуальной собственности, мы не хотим слишком сильно ограничивать возможности их использования со стороны альянсов. Так что мы написали короткое лицензионное соглашение, которое разрешает свободное использование логотипов самими альянсами, но в то же время обеспечивает защиту авторских прав и прав на торговые марки, ставших важной частью нашего бизнеса по созданию онлайновой MMO-игры про "космические звездолеты". Принятие этой лицензии станет частью процесса по включению названий и логотипов альянсов в игру, подтверждая возможность использования игроками логотипов в самой широкой форме, и одновременно закрепит право компании CCP на использование логотипов в блогах, комиксах, сериалах и так далее...
Нам бы хотелось добиться абсолютной прозрачности в том, как мы управляем правами на интеллектуальную собственность и используем логотипы альянсов, созданные игроками. Поэтому мы представляем вашему вниманию обе лицензии и дополненные правила по включению логотипов в игру.
- Новые правила по включению логотипов в игру можно найти здесь.
- Новую лицензию по использованию логотипов альянсов, ставшую частью процедуры включения логотипов в игру, можно найти здесь.
Постепенно мы начнём предлагать уже существующим альянсам перейти на нашу новую лицензию. Мы верим, что это поможет предотвратить неумышленные и случайные запреты на продажу брендовой продукции под марками альянсов и позволит избежать любых проблем как с финансированием работы основного сервера, так и с финансированием деятельности вашего альянса вполне реальными деньгами.
Разумеется, если найдутся альянсы, считающие что не следует отдавать компании CCP авторские права на их логотип, то руководство этих альянсов вольно обратиться в службу поддержки, для того чтобы исключить или заменить их логотип в игре.
Если у вас есть любые вопросы насчет затронутой темы, то вы можете оставить свой комментарий в специальной ветке нашего форума.
Всего вам доброго,
CCP Falcon
p.s.
Примечания переводчика.
Сообщение отредактировал Maaloc: 04 March 2014 - 7:44
Наверх
