Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Флот Калдари объявляет об освобождении от должности офицеров, подвергнутых военно-полевому суду


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
9 ответов в теме

#1
Werdna

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng

27.02.2014 14:57

By CCP Falcon

 

Оригинал

 

Периметр - Представитель Флота Калдари (Caldari Navy ) подтвердил сегодня, что 57 офицеров были с позором изгнаны из Флота Калдари после недели судебных разбирательств, во время которой было произведено несколько арестов, связанных с инцидентами во время правления Директората Провидения Калдари (Caldari Providence Directorate).

 

Официально, поводом для освобождения офицеров от должности стали “действия, произведённые вразрез с интересами народа и Государства Калдари”. Тем временем, источники во Флоте Калдари говорят, что реальные обвинения ранжируются от простых обвинений в халатности до неподчинения приказам, несоответствия должности и действий, нарушающих Юлайскую (Yulai) конвенцию.

 

Несмотря на то, что Флот Калдари отказался предоставить детали о судьбе тех, кто был подвергнут суду, появились слухи о том, что некоторых бывших офицеров приговорили к длительному тюремному заключению.

 

Достоверно известно, что Командующий 37й Эскадрильей Сами Окууда (Sami Okuuda) был освобождён от занимаемой должности и был замечен покидающим систему Периметр на гражданском корабле, направлявшимся в систему Нового Калдари (New Caldari).

 

В заключение пресс-конференции в штаб-квартире Флота, Адмирал Мининела Эринен (Mininela Erinen), старший помощник Командующего Флотом Калдари, ответила на вопросы о дальнейших действиях и заявила, что “данные дела закрыты, также как и печальная эпоха в истории Флота Калдари. В то время, те, кто должен был занимать командирскую должность, были отстранены от дел администрацией, которую ни при каких условиях нельзя было допускать к определению боевых задач или проецирования силового воздействия.”

 

Адмирал завершила встречу высказыванием, в котором подчеркнула, что “за этим последним действием, основной целью Флота Калдари вновь станет защита и сохранение интересов Государства Калдари и его народа”.


  • 0

#2
Uncle Joe Stalin

Uncle Joe Stalin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 83 сообщений
-49
  • EVE Ingame:Uncle Joe Stalin
  • Client:Eng

http://community.eve...alled-officers/

 

Спойлер

 

Примечания переводчика.

Спойлер


  • 0

#3
Lehadyd

Lehadyd

    РМТ-барон повержен...

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8307 сообщений
4203
  • EVE Ingame:Gas Grease
  • EVE Alt:Lehadyd
  • Corp:ищу
  • Client:Рус

прям Крым какой-то


  • 0

#4
DIMFIRE

DIMFIRE

    Кавайчег

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 28377 сообщений
2208
  • EVE Ingame:DIMFIRE Dimiana DlMFlRE
  • Client:Eng

Это точно должно быть в девблогах?


  • 0

#5
Silentium

Silentium

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2024 сообщений
447
  • Client:Eng

За калдарский ВМФ, Управление калдарской бдительности и Новый Калдари топикстартера-переводочника следовало бы при жизни сослать в самый жаркий круг ада.


  • 1

Молчи, скрывайся и таи...


#6
EvilAngel

EvilAngel

    Котейко

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 921 сообщений
-16
  • EVE Ingame:Mr Tsero
  • Corp:NPC
  • Ally:Caldari
  • Channel:1.0
  • Client:Рус
Присоединяюсь к вопросу..

А причем тут собственно раздел о девблогах?
  • 0

#7
Uncle Joe Stalin

Uncle Joe Stalin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 83 сообщений
-49
  • EVE Ingame:Uncle Joe Stalin
  • Client:Eng

Моя ошибка.... Нужно было не сюда.  :ninja:


  • 0

#8
GeniusGSM

GeniusGSM

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 405 сообщений
166
  • EVE Ingame:Genius GSM
  • Client:Eng

Периметр - Представитель калдарского ВМФ сегодня потвердил

 

ВМФ это я понимаю Военно-Морской Флот

В данном контексте лучше использовать аббревиатуру ВКФ - Военно-Космический Флот


  • 0

спойлерУ настоящего мужика должен быть Х..........Й
36b23dcafa5a755073121c7985a5fa05.jpg


Как было выяснено, в хитром кунфу GeniusGSM запрещенных приемов нет.

#9
L0SER

L0SER

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3393 сообщений
1385
  • EVE Ingame:l0ser18q
  • Corp:po ny
  • Ally:oos
  • Client:Eng

ВМФ это я понимаю Военно-Морской Флот

В данном контексте лучше использовать аббревиатуру ВКФ - Военно-Космический Флот

Вакуум-то жидкий. :D


  • 0
Out of Sight. ищет новых пилотов и корпорации. \o/

#10
Uncle Joe Stalin

Uncle Joe Stalin

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 83 сообщений
-49
  • EVE Ingame:Uncle Joe Stalin
  • Client:Eng

ВМФ это я понимаю Военно-Морской Флот

В данном контексте лучше использовать аббревиатуру ВКФ - Военно-Космический Флот

Если бы там было написано Space Navy, то ее бы и использовали...  :D 

 

Еще раз... В самой игре идет смесь морской и авиационной терминологии. Классы кораблей, звания и прочее пришли из ВМФ, а вот названия подразделений - из ВВС... 


  • 0




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users