Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Sisters of EVE: "ВХ колония потеряна"; Ученый из Sanctuary обращается к общественности.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
3 ответов в теме

#1
leejoys

leejoys

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 44 сообщений
-125
  • EVE Ingame:leejoys
  • Client:Рус
 
2014-12-09 10:57 от CCP Delegate Zero
Экстренное сообщение - В новом сообщении, которое может быть связано со сверхсветовой аномалией, известной как "Caroline's Star", ученый из Sanctuary, исследовательской организации Sisters of EVE заявил, что контакт с колонией Sisters of EVE глубоко в ВХ пространстве был потерян с момента появления загадочной аномалии.
 
Сестра Тая Акира раскрыла Scope - и это, как она открыто признается, является нарушением ее клятвы послушания Sisters of EVE - что несколько лет назад Sanctuary была основана большая колония из нескольких станций в неизвестной до сих пор звездной системе, доступной только с помощью разработанной компанией Sisters of EVE технологии разведки червоточин. Сестра Тая утверждает, что эта система была названа "Тера", и она до недавнего времени работала в качестве научного сотрудника на предприятии Sanctuary в этой системе.
 
Сестра Тая также утверждала, что появление Caroline's Star совпало с потерей связи между штаб-квартирой Sanctuary в X-7OMU и колонией в системе Тера. Она заявляет, что она решила нарушить свою клятву и говорить из-за отказа со стороны руководства SOE приложить полномасштабные усилия к тому, чтобы восстановить связь с колонией. Сестра Тая полагает, по причинам, которые она отказалась уточнить, что колония может быть в большой опасности, и что требуются спасательные операции. Ее призыв к незамедлительным действиям - "капсулёрам объединиться и сотрудничать в поиске Теры и наших потерянных коллег".
 

Scope обратился к Sisters of EVE и Sanctuary с предложением прокомментировать эту историю, но все постоянные контакты в SOE отклонили это предложение.

 

Оригинал: http://community.eve...st-goes-public/


Сообщение отредактировал leejoys: 18 December 2014 - 8:51

  • 1

#2
Astrarx

Astrarx

    Clone Grade Theta

  • Validating
  • PipPipPipPip
  • 1266 сообщений
193
  • EVE Ingame:QDEX 345
  • Corp:NPC
  • Client:Eng

Эти слоу переводы только путаницу вносят. У меня при прочтении возникла мысль, что ССР решили прикрыть Теру. Потом только дату посмотрел и сообразил, что это было приурочено к патчу.


  • 5

#3
leejoys

leejoys

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 44 сообщений
-125
  • EVE Ingame:leejoys
  • Client:Рус

Эти слоу переводы только путаницу вносят. У меня при прочтении возникла мысль, что ССР решили прикрыть Теру. Потом только дату посмотрел и сообразил, что это было приурочено к патчу.

Что поделать, переводчиков мало. 


Сообщение отредактировал leejoys: 18 December 2014 - 14:24

  • 0

#4
Rjazan

Rjazan

    I'm too old for this shit!

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1359 сообщений
563
  • EVE Ingame:Suncho Pansa
  • Corp:The Scope [TS]
  • Ally:Gallente Federation
  • Client:Eng

Переводы вообще "путаницу вносят". :)  А откровенно говоря, путаницу вносят попытки изложить патчноутсы в виде "высокохудожественного текста".


  • 0
Uporoti-2.png
* вся ЕВА в картинках *
"При рассмотрении Вашей жалобы на оскорбления "лох" и "олень" со стороны других игроков было установлено, что Вы действительно вели себя не совсем корректно" Bash.org:7628




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users