Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Капсулиры отказываются выдавать останки доктора Тукосса – ситуация накаляется


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
5 ответов в теме

#1
xenobarbital

xenobarbital

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 544 сообщений
202
  • EVE Ingame:David Draike
  • Corp:RFORI
  • Ally:LEX
  • Client:Eng

Оригинал - http://community.eve...on-intensifies/

 

Система Юлай – Департамент исполнения директив (DED) предпринимает действия против группы капсулиров, после того, как последние отказались выдать останки научного сотрудника Zainou Biotech Хиллена Тукосса для официального опознания и погребения.

Четверо из числа капсулиров, в начале месяца обнаруживших обломки корабля учёного в неотмеченной на картах системе J174618, публично отказались передать биологический материал представителям DED после официального запроса со стороны Департамента.

В попытке получить поддержку общественности, группа, руководимая сотрудником Itsukame-Zainou Hyperspatial Inquiries Ltd Макото Приано, проигнорировала требования DED и опубликовала запрос Департамента о выдаче останков, предположительно принадлежащих руководителю ныне приостановленного проекта «Арек'Джалаан».

Во время беседы с представителем агентства Scope пресс-секретарь Департамента заявил, что запрос о выдаче останков учёного был сделан «ради продвижения официального следствия по поиску и опознанию пропавших без вести». Из той же беседы агентство Scope сделало вывод, что пилот Лукас Рахолан отказался выдать останки доктора Тукосса, которые былы помещены в его корабль во время экспедиции. Всё это привело к тому, что вчера было озвучено последнее требование со стороны Департамента, включающее уведомление о том, что нарушение норм межзвёздного права может привести к серьёзным последствиям для вовлечённых капсулиров и организаций.

Чуть более часа назад начальник оперативного отдела DED маршал флота Арве Версен сделал публичное заявления касательно ситуации, объявив действия капсулиров как «проявление отвратительного антиавторитарного тщеславия» и перечислил возможные дальнейшие санкции, включающие привлечение к ответственности корпораций в которых числятся пилоты.

На непосредственную просьбу прокомментировать переговоры с капсулирами бригадный генерал Одо Корачи ответил: «Эти люди не собираются проявлять уважение к памяти человека, отдавшего свою жизнь ради науки и своей жажды знаний. Это очередной случай, когда капсулиры, избалованные постоянным клонированием, забывают цену человеческой жизни. Они не имеют уважения к достоинству человека, погибшего в бою».

Так же он добавил: «DED ведёт переговоры с корпорациями Chief Executive Panel и Court Chamberlain с целью разрешить эту возмутительную ситуацию и воздать должное доктору Тукоссу, предав его останки погребению».

Касательно работы доктора Тукосса в качестве пилота-испытателя в корпорации Ishukone генерал отказался давать какие-либо комментарии, добавив: «Вопреки этому цирковому представлению, устроенному капсулирами, DED добьётся правосудия».

Во время беседы с представителем Chief Executive Panel агентсво Scope было проинформировано, что «Государство Калдари более не несёт какой-либо ответственности за действия и благосостояние доктора Тукосса в связи с аннулированием его калдарского гражданства». Дальнейшие вопросы остались без комментариев.

Представитель Imperial Chancellor лично ответил на вопросы агентста, охарактеризовав ситуацию как «гротескную нелепицу» и раскритиковав неуклюжие действия DED. В то же время представитель осудил осквернение останков учёного.

На вопрос о вовлечённых в ситуацию гражданах Империи, представитель Court Chamberlain ответил: «Корпорация намеревается подать ходатайство о лишении титулов, имущества и земель всех граждан Империи, замешанных в осквернении останков блестящего учёного».

Мы ждём дальнейших комментариев со стороны Департамента исполнения директив. С полным текстом заявления маршала флота Арве Версена можно ознакомиться здесь.

По просьбе DED агентство решило воздержаться от трансляции специального выпуска новостей о данном инциденте. Весь дополнительный видеоматериал был передан Департаменту в качестве помощи следствию.


Сообщение отредактировал xenobarbital: 20 July 2015 - 14:13

  • 10

e2bG0Gq.png


#2
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46941 сообщений
9651
  • EVE Ingame:Osmon Queen
Спасибо за перевод статьи месячной давности.
  • -1

#3
Simon Black

Simon Black

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1302 сообщений
160
  • EVE Ingame:Fern Skord
  • EVE Alt:Их оба пара х2х3
  • Ally:DS
  • Client:Рус

Спасибо за перевод статьи месячной давности.

А разве этот перевод где-то публиковался на иви-ру? Человек хоть и поздно перевел, но (внимание) перевел и перевел доступно для тех кто не юзает в инглиш, а не занимался жирнотроллингом в сторону людей пользу приносящих. <_<


  • 0

Регион проживания: Venal


#4
xenobarbital

xenobarbital

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 544 сообщений
202
  • EVE Ingame:David Draike
  • Corp:RFORI
  • Ally:LEX
  • Client:Eng

Спасибо за перевод статьи месячной давности.

На здоровье http://forum.eve-ru....77#entry3108329


  • 0

e2bG0Gq.png


#5
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18391 сообщений
2571
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

А разве этот перевод где-то публиковался на иви-ру? Человек хоть и поздно перевел, но (внимание) перевел и перевел доступно для тех кто не юзает в инглиш, а не занимался жирнотроллингом в сторону людей пользу приносящих. <_<

 

http://forum.eve-ru....howtopic=113744

По ссылке расказ со стороны капсулиров которые просрали мега эвент.

А в этом переводе со стороны КОНКОРДА.


Сообщение отредактировал Vollhov: 20 July 2015 - 14:11

  • 0

ihnLXpl.jpg

Скорость нужна, а поспешность вредна. (С) Суворов.

 


#6
jenifer'lopez

jenifer'lopez

    Clone Grade Alpha

  • Tech II Pilots
  • Pip
  • 30 сообщений
11
  • EVE Ingame:the Athena
  • Ally:GE
  • Client:Eng

чего они с ними делают?


  • 0




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users