21 ответов в теме

[xenobarbital]

Оригинал - http://community.eve...rifter-advance/

 

Система Сафизон. Операция по спасению десятков тысяч личного состава Флота и зачистке поля боя от обломков была завершена в системе Генерального Штаба Военно-космических сил за 24 часа. Однако через две недели последовало второе нападение флота Дрифтеров в той же системе. Новая атака превзошла случившееся тридцать первого июля столкновение как масштабом, так и целенаправленностью ударов.

Более пятисот имперских боевых кораблей, включающих сотни линкоров, при поддержке штурмовых крейсеров и фрегатов, под командованием гранд-адмирала Третьего Флота Рена Каретты, встали на защиту Генерального Штаба. В результате столкновения флот Дрифтеров был полностью уничтожен. Силы Амарр понесли тяжёлые потери, несмотря на решительные и агрессивные действия против вражеского флота.

Сотрудник агентства Scope Лина Амбре вела прямой репортаж во время первой стадии отчаянного штурма, пока её яхта класса Opux Dragoon не была потеряна под огнём звена Дрифтеров. Её капсула была уничтожена во время последующего боя. В настоящий момент Лина находится в штаб-квартире Scope в системе Орволл и приходит в себя после медицинского обследования.

Во время интервью с представителем Scope, гранд-адмирал Каретта, на вопрос о намерениях Дрифтеров откровенно ответил: «На сегодняшний день их цели являются для нас тайной. Эти создания атакуют только военные объекты и, по всей видимости, не имеют коммерческих или гражданских интересов в пределах Империи. Тем не менее Флот, боевые единицы 24th Imperial Crusade и все подразделения Вооружённых сил Её Императорского Величества находятся в повышенной боевой готовности.»

Адмирал Каретта также ответил на вопросы касательно защиты системы Сафизон и сокрушительнй реакции космических сил Империи на угрозу, заявив: «После первой атаки, случившейся две недели назад, командующие всех флотов встретились с гранд-адмиралом Сандарой, для оценки текущей ситуации и получили приказ использовать все возможные средства для защиты наших границ от сил Дрифтеров. Несмотря на значительные потери, мы в Вооружённых Силах Империи гордимся компетентностью наших бойцов, их настойчивостью и боевым умением, которое они показали под пристальным оком Господа. Сейчас мы изучаем тактику Дрифтеров и их методы ведения боя, в надежде понять их мотивы и цели. Но до поры, когда мы получим нужные знания и сможем устранить угрозу, военная мощь Империи будет щитом избранников Бога, а наши подготовленные и верные бойцы – мечом, который поразит любого, кто решит угрожать нашим гражданам и нашему жизненному укладу».

Военные аналитики Империи, Государства Калдари и даже некоторые в Федерации высоко оценили как командование адмирала Каретты, так и профессиональные действия Третьего Флота. Таким образом можно утверждать, что имела место первая серьёзная победа против сил Дрифтеров.

 

Спойлер

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сообщение отредактировал xenobarbital: 17 August 2015 - 12:47

[Бабай]

 

В настоящий момент Лина находится в штаб-квартире Scope в системе Орволл и приходит в себя после медицинского обследования.

 

 

Серьезное было обследование, раз до сих пор в себя приходит

[Seer Aaron]

я так понимаю, этого рубилова в игре по факту не было?

[Vollhov]

я так понимаю, этого рубилова в игре по факту не было?

 

Было, я когда прилетел в систему там части Амаррского флота у станции кружили, мне еще пришлось их в овер добавлять так как они там идут отдельно от другой неписи.

И вот тут вопрос к нашим Переводчикам.

Что значит Свободный Линкор Амаррского флота ?

Нет я понимаю что Amarr Navy Roaming сложно перевести.

[Sting26]

А откуда по твоему скрины? Заметь, это не смонтированный ролик.

[Vollhov]

Судя по скринам, используются Радио и Ультрафиолет линзы.

 

Амары не знают о существовании конфлы/скорч и мультифрикенси ?

Вместе с т2 бим кристаллами.

 

Такая же лобуда у блудов и санши. Про т2 и мульты/стандарты они не слышали.....

Это непись, а у CCP непись которая на пульсах стреляет фиолетовым цветом, а та которая на бимах красным.

[unti1x]

я так понимаю, этого рубилова в игре по факту не было?

было. из наших кто-то даже вреки застал

[xenobarbital]

 

И вот тут вопрос к нашим Переводчикам.

Что значит Свободный Линкор Амаррского флота ?

Нет я понимаю что Amarr Navy Roaming сложно перевести.

Это в локализованном клиенте так?

[Vollhov]

Это в локализованном клиенте так?

Да

Сообщение отредактировал Vollhov: 17 August 2015 - 15:22

[otAku]

за неимением боев за клайм, ссп генерирует потешные бои между нпс    а что им еще то остается - онлайн то падает, скоро кроме нпс тут и жить то никто не будет

[Gar Ragar]

я так понимаю, этого рубилова в игре по факту не было?

[KpeBegk0]

Amarr powah \o/ 

Пока амарры как труЪ мужики рубятся на топорах с новым, неизведанным и невероятно сильным противником, "военные аналитики" федолюбов и дрейководов клепают свои "высокие оценки" сидя в теплых станочках на другом конце обитаемого космоса. 

[Minmatar Sitizen]

Amarr powah \o/ 

Пока амарры как труЪ мужики рубятся на топорах с новым, неизведанным и невероятно сильным противником, "военные аналитики" федолюбов и дрейководов клепают свои "высокие оценки" сидя в теплых станочках на другом конце обитаемого космоса. 

 

Не важно какой ты расы, главное, что ты рожден свободным минматаром!

[VladeyushiySlavoy]

Не важно какой ты расы, главное, что ты рожден свободным минматаром!

свободные минматары должны работать

[Argonicus]

свободные минматары должны работать

Причем только и исключительно на свободных Амарр

Сообщение отредактировал Argonicus: 18 August 2015 - 12:31

[unti1x]

Причем только и исключительно на свободных Амарр

Не бывает свободных Амарров: все они РАБЫ Б-жьи.

[zontarex]

Было, я когда прилетел в систему там части Амаррского флота у станции кружили, мне еще пришлось их в овер добавлять так как они там идут отдельно от другой неписи.

И вот тут вопрос к нашим Переводчикам.

Что значит Свободный Линкор Амаррского флота ?

Нет я понимаю что Amarr Navy Roaming сложно перевести.

Так вот они какие...кленсицизмы

 

Использовать слово "патрульный" синей лошади религия не позволила?

Сообщение отредактировал zontarex: 18 August 2015 - 16:57

[Vollhov]

Спс за разъяснение, не знал. 

Век живи - век учись. 

Я бы на их месте сделал бы так.

Силы Амарров стреляют жёлтым так как это им больше идёт.

Блад Рейдеры красным.

Санша зелёным.

И еще бы выхлоп движков бы у бладов поминать на ржавые и вообще супер будет.

Так вот они какие...кленсицизмы

 

Использовать слово "патрульный" синей лошади религия не позволила?

Мне порой кажется что иногда некоторые названия не человек переводит а машина.