1 ответ в теме

[Alvian]

Запоздалый перевод о престолонаследии. В случае опечаток прошу писать в ЛС.(прим. пер.)

 

 

Репортаж ведется из города Dom-Torsad, расположенного на Amarr Prime.

 

Лорд Aritcio Kor-Azor и Леди Catiz Tash-Murkon встретились со своими представителями, сражение которых определит, кто же станет новым правителем Амаррской Империи. Поединки будут проведены в 17:00 по времени New Eden в эту пятницу, 22 апреля YC118.

 

Команда дома Kor-Azor возглавляется Lysos. Наряду с ним, в нее входят капсулиры Anariasis, Hoodie Mafia и Sarek Minyatar. В финале отборочных поединков команда оказалась сильнейшей, несмотря на несколько бесславных поражений в предыдущих турах.

 

Представители Tash-Murkon выставили сильнейших бойцов под управлением Kelon Darklight, капсулиров Lucian IV, Maxine Antilles и Wasa Qc. Свой путь к финалу они прошли без единого поражения.

 

Его Королевское Величество Aritcio Kor-Azor популярен среди консервативных кругов амаррского общества, склоняющихся к более традиционному подходу во внешней политике Империи. Политическая карьера Aritcio отмечена непоколебимой преданностью трону Императрицы Jamyl Первой. Политологи не раз подчеркивали приверженность Aritcio к централизованному подходу в организации власти.

 

Прогрессивные слои общества империи склоняются к политике проводимой Ее Королевским Высочеством Katiz из дома Tash-Murkon. Katiz предпочитает проводить внешнюю политику путем дипломатии и торговли. Она популярна среди знати, заинтересованной в стабильной внешнеполитической ситуации, благоприятной для проведения торговых операций. Региональные чиновники также высказываются в поддержку претендентки.

 

Имперские религиозные и военные учреждения отказались от комментариев по вопросу престолонаследия. Однако, перспектива воцарения представителя дома Tash-Murkon воспринимается негативно в кулуарах консервативных слоев общества Amarr.

 

Многие капсулиры также планируют посетить это историческое событие. Орден Святого Тетримона (Order of St. Tetrimon) организовал комфортные условия пребывания в центре Dam-Torsad для всех пилотов. Граждане Империи с нетерпением ожидают проведения поединков, которые решат, кто же взойдет на священный престол Амарр. 

Прикрепленные изображения

• 

Сообщение отредактировал Alvian: 01 May 2016 - 11:04

[L'ecran]

Такие переводы следует помечать иконкой слоупока, ящитаю. Или баннером.