Перейти к содержимому

Donate
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Насуммоньте мне Clancy! Clancy насуммоньте в пятничную тему!

Трэш Локализация Сделайте меня это развидеть

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
103 ответов в теме

#81
Iv d'Este

Iv d'Este

    Clone Grade Kappa

  • Drake Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2032 сообщений
  • EVE Ingame:Iv d'Este
  • EVE Alt:Eric d'Este
  • Corp:ISEC
  • Ally:Caldari State
  • Channel:I-SEC
  • Client:Eng
Тут подарок дали.
 

Эта официальная жалоба направлена капсулёру по имени Грат Телкин; вежливое, но несомненно разгневанное содержание письма не позволяет определить автора, потерявшего «Химеру» в секторе Пьюр-Блайнд


Уж не знаю почему, но мне режет глаз. Кто там знаток русского? Может ли содержание быть разгневанным? Гневное письмо (фактически письмо гнева) - слышал, разгневанное содержание (почему оно так разозлилось?) - что-то первый раз встречаю.

Если призовёте Клэнси, хотелось бы услышать его мнение!

Сообщение отредактировал Iv d'Este: 17 December 2016 - 13:37


#82
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12402 сообщений
3007
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

Тут подарок дали.
 

Уж не знаю почему, но мне режет глаз. Кто там знаток русского? Может ли содержание быть разгневанным? Гневное письмо (фактически письмо гнева) - слышал, разгневанное содержание (почему оно так разозлилось?) - что-то первый раз встречаю.

Если призовёте Клэнси, хотелось бы услышать его мнение!


Такие вещи пишутся в отчёты об ошибках и исправляются плановым образом. Подмечено верно. Спасибо.
  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#83
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Drake Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46456 сообщений

А это не считается за общение и обратную связь с сообществом?

Кажется мне, что про "перестану существовать" в случае нарушения принципов кое кто загнул. Принцип нарушился, а существовать никто не перестал (даже жалко).


Сообщение отредактировал makstomaks: 17 December 2016 - 13:59


#84
psk21office

psk21office

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 412 сообщений
-61
  • EVE Ingame:Konstantin Panfilov
  • Corp:Alpha Company
  • Channel:New Galaxy Age, Стая
  • Client:Рус

Хотел много написать, но понял, что это бесполезно, оставлю только это: :facepalm:

Адовый трэш в ракетах был немного профикшен после поднятия темки здесь.

Как кричать что все плохо так вы первый, как попросили предложение по исправлению - так сразу в кусты, типо вы сами догадайтесь как исправить. А как исправят, тут же крик - вы что наделали, исправьте как было. Скажите что это не так?
  • 0

#85
New Strannik

New Strannik

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8624 сообщений
1073
  • EVE Ingame:New Strannik
  • DUST Ingame:Ivan Korrenoy
  • EVE Alt:+Ctrl+Del
  • Corp:SHAVED
  • Client:Eng

А это не считается за общение и обратную связь с сообществом?

 

 

А это смотря насколько это общение и обратная связь используется в конечном результате.

Если цель отчитаться по формальным признакам, то местное мнение можно и засунуть куда-нибудь, а если цель получить результат от более массовой группы то местное население придётся тоже читать.


  • 0

#86
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12402 сообщений
3007
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

А это не считается за общение и обратную связь с сообществом?
Кажется мне, что про "перестану существовать" в случае нарушения принципов кое кто загнул. Принцип нарушился, а существовать никто не перестал (даже жалко).


Тебе кажется. Все мои сообщения, включая это, направлены на информирование людей о том, что обратная связь будет поступать только по официальным каналам и никак иначе.
  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#87
New Strannik

New Strannik

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8624 сообщений
1073
  • EVE Ingame:New Strannik
  • DUST Ingame:Ivan Korrenoy
  • EVE Alt:+Ctrl+Del
  • Corp:SHAVED
  • Client:Eng

Как кричать что все плохо так вы первый, как попросили предложение по исправлению - так сразу в кусты, типо вы сами догадайтесь как исправить. А как исправят, тут же крик - вы что наделали, исправьте как было. Скажите что это не так?

 

Упарываться то не надо, там 100 методов решения этой задачи, и лучший вариант знают только внутри CCP.


  • 0

#88
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12402 сообщений
3007
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус
Читать я читаю в любом случае, в том числе и здесь.
  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#89
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Drake Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46456 сообщений

Тебе кажется. Все мои сообщения, включая это, направлены на информирование людей о том, что обратная связь будет поступать только по официальным каналам и никак иначе.

 

Да нет, виу вот общение и обратную связь. Локализатор говорит с обычным человеком на ивру, куда ему обращаться и как это работает. Обратная связь, как она есть.

Все еще существуешь?



#90
Iv d'Este

Iv d'Este

    Clone Grade Kappa

  • Drake Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2032 сообщений
  • EVE Ingame:Iv d'Este
  • EVE Alt:Eric d'Este
  • Corp:ISEC
  • Ally:Caldari State
  • Channel:I-SEC
  • Client:Eng

Clancy, 17 Дек 2016 - 13:52, написал(а):
Такие вещи пишутся в отчёты об ошибках и исправляются плановым образом. Подмечено верно. Спасибо.

Посмотрим как это работает, когда наконец исправят пол агента в ангельской арке, о чём известно на оф. форуме уже несколько месяцев.
http://imgur.com/a/aeDW9
http://imgur.com/Rc96e2L
Более месяца назад написал сообщение об ошибке через систему баг репортов. Судя по тому, что на него вообще ничего мне не ответили, это сообщение не будут рассматривать.

Сообщение отредактировал Iv d'Este: 17 December 2016 - 14:47


#91
unti1x

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7921 сообщений
1752
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

Посмотрим как это работает, когда наконец исправят пол агента в ангельской арке, о чём известно на оф. форуме уже несколько месяцев.
http://imgur.com/a/aeDW9
http://imgur.com/Rc96e2L
Более месяца назад написал сообщение об ошибке через систему баг репортов. Судя по тому, что на него вообще ничего мне не ответили, это сообщение не будут рассматривать.

Ничего ты не понимаешь! Просто у чёрных собратьев бывают женщины не самые привлекательные. :trololo:

 

спойлерХотя есть и исключения

94670641_512.jpg


Сообщение отредактировал unti1x: 17 December 2016 - 17:07

  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.


#92
psk21office

psk21office

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 412 сообщений
-61
  • EVE Ingame:Konstantin Panfilov
  • Corp:Alpha Company
  • Channel:New Galaxy Age, Стая
  • Client:Рус

Упарываться то не надо, там 100 методов решения этой задачи, и лучший вариант знают только внутри CCP.

Вы бы предложили хотя бы один. Слабо?
  • 0

#93
Spitfire*Нейтрал

Spitfire*Нейтрал
  • Guests

А это не считается за общение и обратную связь с сообществом?

Кажется мне, что про "перестану существовать" в случае нарушения принципов кое кто загнул. Принцип нарушился, а существовать никто не перестал (даже жалко).

 

Ты же сам прекрасно знаешь, что "принципы", что их наличие, что само определение "принципов" на том конце пони кленси провода меняется в зависимости от фаз луны, фактора усталости индивида и многих других параметров. И всегда сопровождается фразой "я от своих слов не отказываюсь".



официальным каналам

 

https://yadi.sk/i/hQhuFVia349snD

 

 

:trololo:  :trololo:


  • 0

#94
L'ecran

L'ecran

    Make Anime great again

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17938 сообщений
2073
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

кленси как бы говорит нам - "я в домике, хахаха"


  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.

 


#95
unti1x

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7921 сообщений
1752
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

кленси как бы говорит нам - "я в домике, хахаха"

в нави домике


  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.


#96
CHoh

CHoh

    EVE Offline

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12946 сообщений
2015
  • EVE Ingame:CHoh
  • EVE Alt:Pernatus
  • Client:Eng

А что, кто-то ждал от него чего-то другого?

 

теперь осталось кленси выпилиться с форума с лилу и можно считать, что они заовнили всех кто был против кленсияза  :laugh:

Выпилиться? Хе.
Это ж Клэнси. Будет подтролливать временами, а через месяц о селфовне "забудет" и продолжит флудить.


  • 4

#97
Spitfire*Нейтрал

Spitfire*Нейтрал
  • Guests

в нави домике

 

Но-но!

Линкор вооруженных аэрокосмических сил Федерации Галленте класса "Военный Доминикс".


  • 4

#98
unti1x

unti1x

    Chaotic neutral

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7921 сообщений
1752
  • EVE Ingame:Chio Olgidar
  • Corp:-CDP-
  • Channel:Crevetize
  • Client:Eng

Но-но!

Линкор вооруженных аэрокосмических сил Федерации Галленте класса "Военный Доминикс".

Если точнее, Линейный корабль военно-космических сил Федерации Галленте "Доминикс Флотский" Холодный Утюг, но твой вариант мне тоже нравится. :D


Сообщение отредактировал unti1x: 21 December 2016 - 13:25

  • 0

Аффтар, зохавай исчо тех аццких олбанских креведок, да выпей йаду.


#99
Real_D

Real_D

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2657 сообщений
228
  • EVE Ingame:RealDa
  • Corp:Perkone
  • Ally:Caldari State
  • Client:Рус

Смещение текста еще можно пережить... А вот какого ... именно в этом окне, названия на локализуемом языке? Галка в настройках, "показывать названия на правильном языке", стоит... :wacko:


  • 0

#100
Karmael

Karmael

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 33047 сообщений
5279
  • EVE Ingame:Silivalia
  • DUST Ingame:karmaell
  • Corp:exXMX
  • Ally:exIAC
  • Client:Eng

> сврехбольшие


  • 0




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users