7 ответов в теме

[.up]

Сабж. Задачи:

- Отслеживать свежие новости и дев.блоги на оф сайте.

- Формировать список "на перевод" и распределять тексты между желающими их перевести

- Вести учет готовых переводов (кол-во символов, дата оригинала/перевода, переводчик, оплачено/не оплачено и т.п.)

- Раз в n дней присылать мне список для перечисления бонусов переводчикам (кому, сколько, за что)

 

Куратору бонусом 10% от суммы.

Вам все еще должна быть интересна Ева.

Вы не должны часто сидеть в РО.

[Astaroth]

Последний пункт начисто отрубает от эффективного выполнения твоей задачи 90% успешных и неординарных людей. Просто потому, что их недопустят. 

 

Серьезно, что у вас за смешной стереотип про "не должен часто быть в РО"? Лол, да большинство неординарных, творческих людей тут имеют по массе ходок каждый. Ржач в том, что именно такие люди тебе будут больше всего нужны для выполнения твоей задачи 

Сообщение отредактировал Astaroth: 08 February 2019 - 15:23

[Cloned Mark]

Ржач в том, что именно такие люди тебе будут больше всего нужны для выполнения твоей задачи 

Не сидеть в РО - явное требование для того, чтобы иметь возможность постить в топике переводов, что явно уж больше всего нужно для выполнения этой задачи. Так что ты как-то зря обиженку включил, имхо, но забавно.

[Astaroth]

Никто не говорил, что РГ переводчиков должен будет постить где-то на форуме, глупенький. 

 

Мой тебе совет: не спеши видеть обиженку там, где ты ничего непонимаешь А то выглядишь петом каким-то, лул)

[NphERNO]

Еще в качестве требования к вакансии стоит добавить знание русского языка для вычитывания переводов, т.е. работа корректора, и переводы выкладывать в уже откорректированном виде, чтобы не допускать смысловых ляпов типа "обзора полей".

[Astaroth]

Ну уж извините, филолог на форуме только один. И он никак не подходит под смешные совковые дисциплинарные требования, потому что он (как и положено филологу) - слишком сложная личность. 

 

А еще он немного художник, да. Творческая личность, в общем.

 

Я, вот честно, даже не знаю что тут смешнее. Сами ржачные требования по дисциплине? Или же то, что ТАК муштровать предполагается последних двух землекопов на сдохшем ресурсе? Ну блин, ап, серьезно...  Выкинь ты эту ненужную совковщину с "не сидеть в РО" и прочим. Я как бы в любом случае не собираюсь этим заниматься, но зато другие смогут.

 

Тебе форум спасать и оживлять надо, любой ценой. А не заниматься вот такими глупостями.

Сообщение отредактировал Astaroth: 09 February 2019 - 4:00

[.up]

Еще в качестве требования к вакансии стоит добавить знание русского языка для вычитывания переводов, т.е. работа корректора, и переводы выкладывать в уже откорректированном виде, чтобы не допускать смысловых ляпов типа "обзора полей".

Если появится желающий заниматься и этим, то бонус, конечно, будет увеличен.

 

Опа РО кончилось

 

Лол. Напиши сибериан крабу, он чего со штанами, просто так чтоли? Пусть занимается, его раздел же.

Он практически оффлайн. Давно.