12 ответов в теме

[Holger Berger]

Привет капсулиры.

 

Я некогда бороздил вместе с вами бескрайние просторы EVE, крабил, воевал, пиратствовал, иногда вел себя хорошо, иногда плохо. Текущий статус -  "я прошел еву" после BR5RB. Теперь на пенсии.

 

Несколько месяцев назад завел себе новое хобби и теперь делаю озвучку одного канала на YouTube, который принадлежит британскому инженеру Колину Ферзу.

 

В данный момент я озвучиваю его в "серую". Я написал ему письмо, в котором описал что, где и как я делаю с его оригинальным контентом. Он пока не ответил. Но как минимум, на данный момент, он осведомлен о происходящем. 

 

Может быть случится так, что мои переводы станут "официальными". А пока я потихоньку перевожу, обрастаю жирком подписчиками и не пукаю.

 

До этого я размещал свои переводы в ветке "Чуть-чуть поржать", но местная администрация предложила идти пилить свой топик и не мешать им шутить шутейки Такой вариант меня вполне устраивает. 

 

Раз в неделю буду выкладывать тут свои переводы. 

 

Канал тут: https://www.youtube....SoloVoiceStudio

 

Ну и Fly Safe!

 

Последний перевод прилагаю!

 

Сообщение отредактировал Holger Berger: 28 May 2019 - 14:48

[UnamedRus]

Неплохой голос, удачи.

[escurko]

годнота. мне нра!

[Holger Berger]

На этой неделе опять нет новых видео на канале Колина. Поэтому, по уже сложившейся традиции, я выбираю наиболее интересные, на мой взгляд, прошлые проекты и перевожу их. На этот раз проект самоката на реактивной тяге. Данный проект состоит из 3 частей, которые я буду публиковать с интервалом 1-2 дня. Спамить тут не буду. Оставшиеся части буду обновлять в этот пост.

 

 

 

Сообщение отредактировал Holger Berger: 06 June 2019 - 20:47

[Holger Berger]

На этой неделе новых видео на канале Колина опять нет. Поэтому вот вам перевод проекта с прошлого года. 

 

Сообщение отредактировал Holger Berger: 15 June 2019 - 20:33

[Aurum_Gallente]

О_о смотрел эти ролики еще до того как наткнулся на этот топик.

У него там засветился актер из голодных игр. Тот который ведущего играл (не съевший ягоды, а с белоснежными зубами как у чужого)

Сообщение отредактировал Aurum_Gallente: 16 June 2019 - 1:47

[Holger Berger]

Халкбастер из Мстители: Война Бесконечности!

 

Часть 1

 

Часть 2

 

Часть 3

Сообщение отредактировал Holger Berger: 08 July 2019 - 14:51

[Holger Berger]

Часть 1

 

Часть2

Сообщение отредактировал Holger Berger: 05 July 2019 - 20:01

[Holger Berger]

[Holger Berger]

[fireframe]

лекции Фейнмана не хо доперевести? 

[Holger Berger]

лекции Фейнмана не хо доперевести? 

 

Посмотрел. Да не! Там работы "о-го-го нихера себе, на пол года". Чет я не готов  

[Holger Berger]