101 ответов в теме

[Juna F12]

Нуб это:

1 - НЕ ВЛАДЕЮЩИЙ СЛЕНГОМ.
2 - Скорее всего - триальщик.



Пишите НубГайды, пожалста, исходя из вышесказанного.

Сообщение отредактировал Juna F12: 29 March 2008 - 0:40

[Sting]

год назад стали появляться игроки оперирующие другим сленгом: "линкоры", "ускорители", "перехватчики). х.з. как понимать их, руссификация зло ))

[Rumata Est]

Зло - это опираться на смесь чукотского с нижегородским,который папки почему то называют английским. По привычке. Адекватной локализации - быть. Недопонял,чем не понравились линкоры,перехватчики и ускорение ? Наверное лучше - нанокакашка,варпдиз,стаб, трекдиз и прочая хренотень,так полюбившаяся не первый месяц играющим игрокам ?

[markel]

О чём топик то? Тыкнуть папкам появилось желание? Так Ева свободная игра - тыкайте )

Нуб это:

1 - НЕ ВЛАДЕЮЩИЙ СЛЕНГОМ.
2 - Скорее всего - триальщик.



Пишите НубГайды, пожалста, исходя из вышесказанного.

Гай должен быть без сленга и коротким (за 14 дней успеть прочитать).. )))
Надо поискать учебник кватновой физики для блондинок (без сленга и не длинный)

Сообщение отредактировал markel: 29 March 2008 - 0:52

[Mamay]

Донести "папкам" что нуб это человек неспособный найти словарь сокращений и терминов, наверное это и есть тема топика

[Ashcroft]

Нуб ето когда вокруг стока много интересного , куча вопросов, и папки на тебя пальцами показывают и ржут .

[Juna F12]

О чём топик то? Тыкнуть папкам появилось желание? Так Ева свободная игра - тыкайте )

"Каждый судит по себе".(с)

Суть топика лишь наладить взаимопонимание между пишущими Нубгайды и тех кому они предназначаются.

[Rumata Est]

Высказана вполне здравая мысль (не в первый раз). Если пишешь гайд для нуба - пиши для нуба. Как альтернатива - используй оригинальное английское (как в игре) название девайсов. Или не пиши гайд. Не занимайся не своим делом.

[Mamay]

Тоесть ты предлагаешь в каждом гайде расписывать каждый отдельно взятом термин или сокрщение или сленговое понятие, вместо того чтобы "нуб" понял что термины незнакомы и пошел искать их обьяснение например в словаре?

Или не пиши гайд. Не занимайся не своим делом.

Это вообще свинство. Каждый автор когда пишет на определенном уровне представляет для кого он пишет. Если возник вопрос подобный цитате, значит ты читаешь гайд не предназначенный для тебя. Не читай его, а другой игрок прочтет и пользу получит. Это не школа где хочешь-нехочешь, а базовые знания получить обязан.

Сообщение отредактировал Mamay: 29 March 2008 - 1:03

[Sting]

Зло - это опираться на смесь чукотского с нижегородским,который папки почему то называют английским. По привычке. Адекватной локализации - быть. Недопонял,чем не понравились линкоры,перехватчики и ускорение ? Наверное лучше - нанокакашка,варпдиз,стаб, трекдиз и прочая хренотень,так полюбившаяся не первый месяц играющим игрокам ?

Я не против русского или чукотского языка в игре, вот только боюсь нам необходимо будет посещать разные форумы и летать в разных гангах, ибо ты просто не будешь понимать ганг-лидера, а он тебя.

[QuakeMan]

а словарика так и не образовалось
помню подобный словарик сильно облегчил мне жизнь в другой игре - он там очень неплохо составлен

[Sting]

а словарика так и не образовалось
помню подобный словарик сильно облегчил мне жизнь в другой игре - он там очень неплохо составлен

да видел где-то, искать лениво

[72AG_El_Brujo]

Зло - это опираться на смесь чукотского с нижегородским,который папки почему то называют английским. По привычке. Адекватной локализации - быть. Недопонял,чем не понравились линкоры,перехватчики и ускорение ? Наверное лучше - нанокакашка,варпдиз,стаб, трекдиз и прочая хренотень,так полюбившаяся не первый месяц играющим игрокам ?

Понимаешь, привычки меняются гораздо сложнее, чем приобретаются. И тебе потом летать с фк, который ганги мелочи будет называть наноговном, ганги пауков педомедведЯми, ну и далее без остановок. Так же тебе придётся как-то понимать англоговорящих союзников с их vaga, inty, BS, cap, hauler и т.п.

[Mamay]

а словарика так и не образовалось
помню подобный словарик сильно облегчил мне жизнь в другой игре - он там очень неплохо составлен

Сайт ЕВЕ-РУ -> Статьи -> Новичкам -> Словарь сокращений и сленга

[Rumata Est]

Словарик есть. Но отправлять нуба юзать кроме англо-русского ещё и русско-суржик - вот это и есть свинство.

А суржику есть прекрасная и и логичная альтернатива. Английский оригинальный. И ФК прекрасно поймёт и господа,не владеющие русским (и о чукотско-нижегородском суржике даже не подозревающие).

[Mendel Krik]

Словарь сокращений и сленга

На полноту и соответствие не проверял, да и вообще не пользовался. Понимание как-то пришло само, после некоторой доли практики.

Хотя, конечно, полный и адекватный словарь EVE-лексики никому бы не помешал. Только вот кто его составит? Кстати, есть такой хороший принцип: "хочешь научиться сам - научи другого". Или перефразируя для данного случая: "хочешь понять сленг - составь его словарь", и тебе будет польза, и всем.

зы.
Кстати, мое личное мнение, хотя в канале MOZG и написано, что нежелательно общение на "падонкавском" языке, язык "падонков" по сравнению с EVE-сленгом - это просто чистейший русский, весьма простой и годный к пониманию.

[Balabol]

Существует множество различных жаргонов (профессиональные например), они облегчают понимание, экономят время узкому кругу лиц которые на этом жаргоне постоянно общаются. Если кто то не понимает этого жаргона, значит он либо новичек в данной среде, либо ему это не надо.
Не вижу ничего плохого в том что бы игроки в ЕВЕ общались между собой на игровом жаргоне.
Это просто удобно.
например фразу: "На инсте гейта минусовой хурик в агре, в бубле" сказать без жаргона будет довольно долго "В непосредственной близости от ворот в другую систему находится батлкруизер хурикейн с отрицательным стендингом, который атаковал (какой либо обьект) и некоторое время не сможет пропрыгнуть в другую систему. На этих воротах стоит проба от диктора и хурикейн не сможет включить варп привод и переместится внутри системы"
или: "локал 300" - "судя по локальному чату системы в ней находится 300 пилотов"

Хотя, если гайды(гы, инструкции) пишутся для людей которые скорее всего не понимают игрового жаргона, то и использовать этот жаргон тут глупо.

Сообщение отредактировал Balabol: 29 March 2008 - 10:05

[markel]

Высказана вполне здравая мысль (не в первый раз). Если пишешь гайд для нуба - пиши для нуба. Как альтернатива - используй оригинальное английское (как в игре) название девайсов. Или не пиши гайд. Не занимайся не своим делом.

Пилот, я хочу посмотреть написанные тобой гайды. Иначе, ты просто ещё один любитель потрындеть.

[Approach]

О чём топик то? Тыкнуть папкам появилось желание? Так Ева свободная игра - тыкайте )




Гай должен быть без сленга и коротким (за 14 дней успеть прочитать).. )))
Надо поискать учебник кватновой физики для блондинок (без сленга и не длинный)

а блондинка, почитав про кошек шредингера или телепортацию к примеру, не крякнет рассудком?
берегите женщин и нубов -)

Сообщение отредактировал Approach: 29 March 2008 - 11:05

[Okulist]

Нуб - это человек не способный в силы каких то неведомых сил, порывшись на оффе или просто прочитав описание модуля задает глупые вопросы.

что касаемо русского в еве
если ко мне в ганг попросится перехватчик то пошлю не зудумываясь)))
учите английский в жизни прегодится